アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hustenreiz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUSTENREIZの発音

Hustenreiz  Hu̲stenreiz [ˈhuːstn̩ra͜it͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUSTENREIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUSTENREIZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hustenreiz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHustenreizの定義

咳を誘発する刺激。 ein Husten auslösender Reiz.

ドイツ語辞典で«Hustenreiz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUSTENREIZと韻を踏むドイツ語の単語


Anreiz
Ạnreiz 
Brechreiz
Brẹchreiz [ˈbrɛçra͜it͜s]
Gaumenreiz
Ga̲u̲menreiz
Gehörreiz
Gehö̲rreiz [ɡəˈhøːɐ̯ra͜it͜s]
Hautreiz
Ha̲u̲treiz [ˈha͜utra͜it͜s]
Hinweisreiz
Hịnweisreiz
Juckreiz
Jụckreiz [ˈjʊkra͜it͜s]
Kaufanreiz
Ka̲u̲fanreiz
Leistungsanreiz
Le̲i̲stungsanreiz [ˈla͜istʊŋs|anra͜it͜s]
Lichtreiz
Lịchtreiz [ˈlɪçtra͜it͜s]
Lichtsinnesreiz
Lịchtsinnesreiz
Liebreiz
Li̲e̲breiz
Niesreiz
Ni̲e̲sreiz [ˈniːsra͜it͜s]
Schlüsselreiz
Schlụ̈sselreiz [ˈʃlʏsl̩ra͜it͜s]
Schwellenreiz
Schwẹllenreiz
Signalreiz
Signa̲lreiz [zɪˈɡnaːlra͜it͜s]
Sinnenreiz
Sịnnenreiz [ˈzɪnənra͜it͜s]
Sinnesreiz
Sịnnesreiz
Umweltreiz
Ụmweltreiz [ˈʊmvɛltra͜it͜s]
Wetterreiz
Wẹtterreiz

HUSTENREIZのように始まるドイツ語の単語

Husserl
Hussit
Hussitenkrieg
Hussitismus
hüst
hüsteln
husten
Hustenanfall
Hustenbonbon
Hustenkrampf
Hustenmittel
Hustenreflex
Hustensaft
Hustentee
Hustentropfen
Hustle
Husum
Husumer
Husumerin

HUSTENREIZのように終わるドイツ語の単語

Beiz
Cengiz
Cádiz
Deniz
Deutschschweiz
Ehrgeiz
Geiz
Innerschweiz
Justiz
Nachkriegsschweiz
Ostschweiz
Quiz
Reiz
Schleiz
Schweiz
Showbiz
Urschweiz
Welschschweiz
Westschweiz
Zentralschweiz

ドイツ語の同義語辞典にあるHustenreizの類義語と反意語

同義語

«Hustenreiz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUSTENREIZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hustenreizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHustenreizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hustenreiz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咳嗽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cough
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खांसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سعال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кашель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tosse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাশি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hustenreiz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기침
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருமல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोकला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öksürük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tosse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaszel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кашель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tuse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βήχας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hosta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoste
5百万人のスピーカー

Hustenreizの使用傾向

傾向

用語«HUSTENREIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Hustenreiz»の使用頻度を示しています。
Hustenreizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hustenreiz»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUSTENREIZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hustenreiz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hustenreiz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hustenreizに関するニュースでの使用例

例え

«HUSTENREIZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHustenreizの使いかたを見つけましょう。Hustenreizに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Husten, periodisch wiederkehrender, trockner Abeudbusten: 4r8. Hustenreiz: l^ eont. I'euo. Hustenreiz, Abends, steter, nur durch Unterdrückung des Hustens zu tilgen: UKS. uro. Hustenreiz , öfters wiederkehrend : Lsrd. veg. Hustenreiz, steter  ...
Wrelen, 1836
2
Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis
Bei der nun notwendigen genaueren Befragung ergaben sich folgende akute Symptome: • Bellender, trockener Husten • Muß beim Husten würgen • Tiefes Einatmen löst Hustenreiz aus • Beim Trinken Hustenreiz bzw. (erst durch Nachfragen ...
Thomas Genneper, 2004
3
Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik
Hatte der Hustenreiz im Halsgrübchen seinen Sitz, □wurde der Husten durch Aerger oder durch Kalttrinken schlimmer, war er beim Schlafengehen oder in den Nachtstunden am heftigsten, liess er sogar die Kranken nicht liegen, und war der  ...
4
Neue Zeitschrift für homöopathische Klinik
Hatte der Hustenreiz im Halsgrübchen seinen Sitz, □wurde der Husten durch Aerger oder durch Kalttrinken schlimmer, war er beim Schlafengehen oder in den Nachtstunden am heftigsten, liess er sogar die Kranken nicht liegen, und war der  ...
5
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Reiz zum Husten, Abends nach dem Niederlegen, beim Ein» schlafen — IZnat. Bestandiger Hustenreiz bei sterkflußartiger Engbrüstigkeit — (üKsmom. , Reiz zum Husten, fast ununterbrochener, kiz» zelnder, unter dem obernTheile desBrust» ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
6
Kleine Arzneimittellehre für Fachberufe im Gesundheitswesen
jStoffe, die den Hustenreiz dämpfen (Antitussiva) Der normale Hustenreiz dient zum Abhusten von Schleim und ist wichtig, wenn man z. B. Speisen oder Flüssigkeiten beim »Verschlucken« in die Luftröhre gebracht hat. Der Hustenreflex ist ...
Hermann Plötz, 2012
7
Lungenfunktionsprüfung: Durchführung – Interpretation - ...
Hustenstöße oder Hustenreiz während der Messmanöver können die Durchführung und die Ergebnisse der Messung erheblich beeinflussen. Es sollte eine Wiederholung nach beruhigendem Einfluss oder auch nach Trinken eines Schluckes ...
Dennis Bösch, Carl-Peter Criée, 2009
8
Die Pleura-erkrankungen
Doch schwindet der Hustenreiz der entzündlichen Periode nach Absetzung reichlichen Ergusses nicht immer ganz. Namentlich beim Aufsitzen, Niederlagen, Drehen nach der gesunden Seite kommt kitzelnder Hustenreiz im Kehlkopfe zur  ...
Carl Gerhardt
9
Hygiene, Infektiologie, Mikrobiologie
Der Oberkörper sollte auf 30° hochgelagert werden, um den Hustenreiz zu dämpfen. Wird der Husten quälend und schlafstörend, kann der Hustenreiz vorübergehend durch die Gabe von Noscapin oder Codein verringert werden, ...
Andreas Schwarzkopf, Christian Jassoy, 2013
10
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Das Lutschen von Hustenbonbons wirkt durch die erhöhte Speichelsekretion ebenfalls lindernd auf den Hustenreiz. Spitzwegerich Plantago lanceolata, Phantaginis lanceolatae folium (M) (s.Kap. Hauterkrankungen, S294; Kap. Bewährte ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012

用語«HUSTENREIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHustenreizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atemnot und Hustenreiz unter den Lauben
Unter den Lauben in der Altstadt von Brixen hatten am Dienstagvormittag mehrere Kunden und Bedienstete von drei Geschäften einen plötzlichen Anfall von ... «unsertirol24, 9月 16»
2
Flensburg - Polizei: Flensburg - Mehrere Personen klagen über ...
Am heutigen Tag, gegen 15.40 Uhr, klagten mehrere Personen in einem Schnellrestaurant in der Flensburger Innenstadt über Kopfschmerzen und Hustenreiz. «FOCUS Online, 9月 16»
3
Landkreis Dachau: Hustenreiz: Großeinsatz an Grundschule in ...
Wie die Polizei mitteilte, hatten zuvor mehrere Schüler und Lehrer in einem Gang einen undefinierbaren Geruch bemerkt und über Hustenreiz und Unwohlsein ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
4
Schüler an Ebinger Hohenbergschule klagen über ...
Großeinsatz an der Ebinger Hohenbergschule: Nachdem mehrere Schüler über Hustenreiz und Gestank klagten, wurde eine unbekannte Flüssigkeit gefunden. «Südwest Presse, 2月 16»
5
Großeinsatz: 38 Schüler in Veenhusen leicht verletzt
Veenhusen. Mehrere Schüler klagten gegen 9.44 Uhr am Dienstagvormittag, 23. Februar 2016, plötzlich über Hustenreiz und Übelkeit. Zudem war in einem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
6
Eibisch dämpft Hustenreiz und lindert Halsschmerzen
Eibisch zum Beispiel dämpft den Hustenreiz und lindert Halsschmerzen. Darauf weist die Zeitschrift «Neue Apotheken Illustrierte» (Ausgabe 15. November) hin. «Trierischer Volksfreund, 12月 15»
7
Hausmittel gegen Husten: Selbstgemachter Rettich-Honig-Sirup
Ihre gereizten Atemwege werden so befeuchtet, möglicherweise festsitzendes Sekret wird verflüssigt und der Hustenreiz wird gelindert. Wir empfehlen Ihnen ... «www.fem.com, 10月 15»
8
Endlich wieder frei durchatmen: Hausmittel gegen Reizhusten
Gerade dieser erste trockene Husten kann sehr unangenehm sein und führt oft zum Hustenreiz - tagsüber, aber leider auch nachts. Um die gestressten ... «gofeminin.de, 10月 15»
9
Nach Mandel-OP ständig Probleme mit den Bronchien (Hustenreiz)
Seit ca. 1,5 Wochen ist der grüne Schleim mithilfe von Antiobiotikum wieder weg, der Hustenreiz/Husten ist allerdings immer noch da und will nicht weggehen. «LIFELINE, 9月 15»
10
Hustenreiz und pfeifende Atmung: Alarmzeichen für Asthma
Wenn man ständig mit Hustenreiz zu kämpfen hat und das Ausatmen schwerfällt, kann das ein Warnzeichen für Asthma sein. Auch eine pfeifende Atmung, ein ... «Berliner Woche, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hustenreiz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hustenreiz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z