アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Welschschweizer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELSCHSCHWEIZERの発音

Welschschweizer  [Wẹlschschweizer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELSCHSCHWEIZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELSCHSCHWEIZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Welschschweizer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWelschschweizerの定義

フランス語を母語とするスイス人。 Schweizer mit Französisch als Muttersprache.

ドイツ語辞典で«Welschschweizer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELSCHSCHWEIZERと韻を踏むドイツ語の単語


Anheizer
Ạnheizer
Appetizer
[ˈɛpəta͜izɐ] 
Atomizer
Ạtomizer […maɪzə]
Auslandschweizer
A̲u̲slandschweizer
Beizer
Be̲i̲zer
Deutschschweizer
De̲u̲tschschweizer [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜sɐ]
Domschweizer
Do̲mschweizer [ˈdoːmʃva͜it͜sɐ]
Einheizer
E̲i̲nheizer
Equalizer
[ˈiːkwəlaɪzɐ] 
Gaswasserheizer
Ga̲swasserheizer
Heizer
He̲i̲zer
Moisturizer
[ˈmɔɪstʃəraɪzɐ] 
Optimizer
[…ˈma͜izɐ]
Organizer
[ˈɔːɡəna͜izɐ] 
Ostschweizer
Ọstschweizer
Schleizer
Schle̲i̲zer
Schweizer
Schwe̲i̲zer [ˈʃva͜it͜sɐ] 
Synthesizer
[ˈzʏntəsa͜izɐ]  , englisch: [ˈsɪnθɪsaɪzə]
Terrassenheizer
Terrạssenheizer
Westschweizer
Wẹstschweizer

WELSCHSCHWEIZERのように始まるドイツ語の単語

Wels
welsch
Welsche
welschen
Welscher
Welschkohl
Welschkorn
Welschkraut
Welschland
Welschriesling
Welschschweiz
Welschschweizerin
welschschweizerisch
Welsfilet
Welsh Rabbit
Welsh Rarebit
Welt
weltabgekehrt
Weltabgekehrtheit

WELSCHSCHWEIZERのように終わるドイツ語の単語

Belizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Bulldozer
Buzzer
Digitizer
Freezer
Hundebesitzer
Kurzer
Linzer
Malefizer
Nutzer
Panzer
Pulitzer
Schnauzer
Schwarzer
Tranquilizer
Visualizer
Womanizer

ドイツ語の同義語辞典にあるWelschschweizerの類義語と反意語

同義語

«Welschschweizer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELSCHSCHWEIZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Welschschweizerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWelschschweizerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Welschschweizer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法国瑞士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

francés en Suiza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

French Swiss
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रेंच स्विस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفرنسية السويسرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Французский Swiss
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Swiss Francês
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফরাসি সুইস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suisse français
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Swiss Perancis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Welschschweizer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フランス語スイス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프랑스어 스위스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

French Swiss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thụy Sĩ Pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரஞ்சு சுவிஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेंच स्विस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fransız İsviçre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svizzera Francese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

francuski szwajcarski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

французький Swiss
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

franceză elvețiană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γαλλικά Swiss
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Frans Switserse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Franska Swiss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

French Swiss
5百万人のスピーカー

Welschschweizerの使用傾向

傾向

用語«WELSCHSCHWEIZER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Welschschweizer»の使用頻度を示しています。
Welschschweizerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Welschschweizer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELSCHSCHWEIZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Welschschweizer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Welschschweizer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Welschschweizerに関するニュースでの使用例

例え

«WELSCHSCHWEIZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWelschschweizerの使いかたを見つけましょう。Welschschweizerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moreau
Moreau sprang wie ein brünstiger Hirsch brüllend durch das Dickicht, den Welschschweizer zu suchen. Gerechtigkeit! Studiere ich darum Recht, um es nirgends zu finden? Er kannte den Welschschweizer. Er musste ihn finden. Er sah ihn mit ...
Klabund, 2013
2
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Einer von jenen Brutalen der Sensibilität. Ein Welschschweizer. Er sei ihr täglich um die Schürze gestrichen. Stündlich. Und endlich habe sie sich nicht mehr zu helfen gewußt. Er habe ihr die Ehe versprochen. Ganz gewiß, das habe er getan.
Klabund, 2012
3
Der Weg der Schweizer Katholiken ins Ghetto: die ...
Siehe S. 156 dieser Arbeit.). 1900: Jahresbericht, 1899/1900, S. 32 (21 000 männliche und 6000 weibliche Mitglieder; 19000 Deutschschweizer, 6000 Welschschweizer und 3000 Italienischschweizer). 1901: Jahresbericht, 1899/ 1900, S. 132.
Urs Altermatt, 1995
4
Semiotische Prozesse und natürliche Sprache: Festschrift für ...
In der Folge veranschauliche ich diese Problematik anhand nordwestfranzösischer und Welschschweizer Daten, wobei der Welschschweizer Fall als völlig „inedit" einzustufen ist. 2. Zur dialektometrischen „Maschinerie" Bekanntlich ist die ...
Andreas Gather, Heinz Werner, 1997
5
Sonderfall ade: die Schweiz auf neuen Wegen
... von denen ein jeder ein ganz anderes Heimatgefühl hat, eine andere Sprache. Ein Welschschweizer denkt an den Genfersee oder an den Neuenburgersee oder an das Waadtland, er hat ein anderes Heimatgefühl als der Ostschweizer.
Jean-Daniel Clavel, Alain Schoenenberger, 2000
6
Sprachgeschichte als Kulturgeschichte
Der Welschschweizer fühlt sich oft dem Franzosen gegenüber kulturell minderwertig; da der Franzose nach Paris ausgerichtet ist, richtet auch er sich nach Paris aus, er bekommt dann manchmal etwas Provinzlerisches. [.
Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke, 1999
7
Der Schweizerische Kulturwille
Dasselbe gilt selbstverständlich auch für den Welschschweizer, gilt für alle gegenüber allen: jeder Schweizer sollte darum nicht nur wegen seines persönlichen F ortkommens, sondern schon um des Landes willen die beiden andern ...
Konrad Falke, 2013
8
Die Universität Freiburg auf der Suche nach Identität: ...
... Studentenverein Deutsche, katholischer Cartellverband Schweizer, Zofingerverein Abstinenzler Deutschschweizer und Rätoromanen, Studentenverein Welschschweizer und Tessiner, Studentenverein Schweizer Theologiestudenten in den ...
Urs Altermatt, 2009
9
Die Bedeutung der romanischen Sprachen im Europa der ...
Die Welschschweizer freilich, denen wie fast allen Frankophonen wohl nicht erst seit der Französischen Revolution alles Substandardsprachliche nicht nur ästhetisch, sondern auch kulturpolitisch ein Dorn im Auge ist, haben seit geraumer ...
Wolfgang Dahmen, 1996
10
Allgemeine schweizerische militärzeitschrift
Der Verfasser glaubt in keiner Weise, die Welschschweizer seien in der Regel schlecht behandelt: doch wären da und dort einige Verbesserungen wünschenswert. Er weiß auch, daß sogar Welschschweizer nicht selten gegenüber ...

用語«WELSCHSCHWEIZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWelschschweizerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schönenwerd unterliegt im Spitzenkampf Leader Amriswil knapp 3:2
Schönenwerd fand kein Rezept um den Welschschweizer zu stoppen und blieb auf der Strecke, sodass man nun gezwungen war den nächsten Satz zu ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
2
Rote Karte für den König
Heute wäre Necker Welschschweizer, denn er ist 1732 in Genf geboren. Anlässlich seiner Kündigung beschreibt ihn das schon damals republikanische Blatt ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
«Ich werde weiterkämpfen»
Die Moral der Welschschweizer mit ihren Rechnungen umzugehen ist sehr schlecht, leider spreche ich aus Erfahrung. 34. 167. Melden. uli folly aus Genève «BLICK.CH, 9月 16»
4
Auf Holz klopfen
Die Welschschweizer Künstlerin Claudia Comte über Monumente, Humor und ihren Aufbruch in die Kunstwelt. Mehr... Interview: Xymna Engel 02.04.2015 ... «Der Bund, 6月 16»
5
Die Künstlerin, die endlich angekommen ist
Wegen ihres Mannes Bernard, einem Welschschweizer Ingenieur, kam sie nach Baden. Neben zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland führte sie in der ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
6
«Holz verhält sich sehr menschlich»
Sie gehören neben Julian Charrière oder Guillaume Pilet zu einer Generation von jungen Welschschweizer Künstlern, die sich auf dem internationalen ... «Der Bund, 4月 15»
7
Freiburger Komödie über den Röstigraben
... nehmen das Théâtre des Osses und der Espace Nuithonie in Freiburg die Unterschiede zwischen Deutsch- und Welschschweizer auf die Schippe. Während ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 15»
8
Neuer Direktor beim Hilfswerk ADRA Schweiz
Alt übernimmt die Leitung vom Welschschweizer Alexandre Gassser, der seit 16 Jahren bei ADRA Schweiz arbeitete und das Hilfswerk die letzten zehn Jahren ... «Adventistischer Pressedienst, 8月 14»
9
Im Dienst des Papstes – Vereidigung der neuen Schweizergardisten
28 der neuen Gardisten sind Deutschschweizer, sechs Welschschweizer und einer stammt aus dem italienischsprachigen Kanton Tessin. Mit Simon und David ... «Katholisches, 5月 13»
10
«Es stimmt, wir sind ein Paar»
Seit Monaten wird der Solothurnerin und dem Welschschweizer eine Beziehung nachgesagt. Schon an der Aftershow-Party der Energy Fashion Night im April ... «Schweizer Illustrierte, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Welschschweizer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/welschschweizer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z