アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltumseglerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTUMSEGLERINの発音

Weltumseglerin  [Wẹltumseglerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTUMSEGLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTUMSEGLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltumseglerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeltumseglerinの定義

Weltumseglerへの女性の形。 weibliche Form zu Weltumsegler.

ドイツ語辞典で«Weltumseglerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTUMSEGLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

WELTUMSEGLERINのように始まるドイツ語の単語

Weltstand
Weltstar
Weltsystem
Welttag
Weltteil
Welttheater
Welttournee
weltumfassend
Weltumsegelung
Weltumsegler
Weltumseglung
weltumspannend
Weltuntergang
Weltuntergangsstimmung
Weltuntergangsszenario
Welturaufführung
Weltverband
Weltverbesserer
Weltverbesserin

WELTUMSEGLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltumseglerinの類義語と反意語

同義語

«Weltumseglerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTUMSEGLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltumseglerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltumseglerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltumseglerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Weltumseglerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Weltumseglerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weltumseglerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Weltumseglerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Weltumseglerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Weltumseglerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Weltumseglerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Weltumseglerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Weltumseglerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Weltumseglerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltumseglerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Weltumseglerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Weltumseglerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Weltumseglerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Weltumseglerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weltumseglerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Weltumseglerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weltumseglerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Weltumseglerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weltumseglerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Weltumseglerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Weltumseglerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Weltumseglerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weltumseglerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weltumseglerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Weltumseglerin
5百万人のスピーカー

Weltumseglerinの使用傾向

傾向

用語«WELTUMSEGLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltumseglerin»の使用頻度を示しています。
Weltumseglerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltumseglerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTUMSEGLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltumseglerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltumseglerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltumseglerinに関するニュースでの使用例

例え

«WELTUMSEGLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltumseglerinの使いかたを見つけましょう。Weltumseglerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Weltumseglerin
Die Weltumseglerin, Jahrgang 1945, schreibt über Gefühle und Gedanken beim Anblick herrlicher Buchten und Sonnenuntergänge, aber auch bei Sturm und anderen Extremsituationen.
Astrid Erdmann, 2009
2
Führungskompetenz ist lernbar: Praxiswissen für ...
Sie wählt jeweils eine Person für: Schriftstellerin, die ein wichtiges Buch schreibt Weltumseglerin 2. Empfangsdame in einem Wellnessclub 3. Leiterin eines Fitnessstudios 4. Pharmareferentin 5. Heimleitung einer Seniorenresidenz für ...
Renate Tewes, 2009
3
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
Heute ist Deutschlands berühmteste Weltumseglerin in Andalusien resident und pendelt zwischen Al- munecar und Berlin. Im Jahr 2007 ging sie von Malaga aus nach 35 Jahren noch einmal auf ihre alten Kurse und segelte mit den Clippern ...
Beate Kammler, 2013
4
Die Welt im Sturm erobert
Oliver, ein junger Schweizer, ebenfalls einhand unterwegs, ist es schließlich, der Tania, als sie nach New York zurückkehrt, dort bereits erwartet. Sie hat nicht nur ihn, sondern im doppelten Sinne ?die Welt im Sturm erobert?
Tania Aebi, Bernadette Brennan, 2004
5
Solo mit Pink Lady: mit 16 die Welt erobert
Erlebnisbericht der mit 16 Jahren jüngsten Einhand-Weltumseglerin über ihren 7-monatigen Törn, der neben dem seglerischen Erleben auch das Reifen der Persönlichkeit zeigt.
Jessica Watson, 2011
6
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
Den ganzen Tag war er um die Weltumseglerin herum Bald gab er diesem Parfüm, bald jenem den Borzug, bald bewunderte er den eleganten Schnitt ihres Stiefelchens, bald ihre wohlgepflegte Hand. Die tausenderlei Kleinigkeiten des Luxus ...
Julius Rodenberg, Ernst Dohm, F. Kirsch, 1883
7
Geschafft, gelungen, gerettet: Die besten Nachrichten aus 2010
Die Route derjüngsten Weltumseglerin der Welt startete am 18. Oktober 2009 in Sydney; an der Westküste Neuseelands entlang segelte sie Richtung Norden. Weitere Punkte: FidschiInseln, Samoa, über den Pazifik, laut Reglement für eine  ...
Silvia Meixner, Gisela Schütte
8
Deutsch.com. Lehrerhandbuch. Per le Scuole superiori
... ist und warum. Also, welche Eigenschaften muss ein Held haben und wer ist für euch ein Held? Wer möchte seinen Helden vorstellen? Anne? Anne: Meine Heldin heißt Jessica Watson und ist Weltumseglerin. Sie kommt aus Australien und ...
‎2012
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Bisweilen geschieht es übrigens daß Schlangen zufällig verschleppt werden, wie ja auch auf der Novara einst ein solches giftiges Reptil sich zeigte, von dem niemand wußte wie es auf die Weltumseglerin gekommen fey. Am reichlichsten ist ...
10
DuMont Reiseabenteuer Über die Anden bis ans Ende der Welt
AchtJahreganzalleinauf Yendegaia,im unzugänglichsten Teil von Feuerland, idealer StandortfüreinenEinsiedler vom Format Josés. Annemie Eyer, Belgierin, Tausendsassa auchsie–und Weltumseglerin. Irgendwann waresderfeurigen Flämin ...
Thomas Aders, 2013

用語«WELTUMSEGLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltumseglerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalenderblatt 2017: 21. Januar
2012 - Die 16-jährige holländische Weltumseglerin Laura Dekker erreicht nach einjähriger Reise wieder die Karibikinsel Sint Maarten. Sie ist damit der bis ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Weltumseglerin Sheila Rietscher leitet wieder Marketingstrategie
Elf Jahre lang kümmerte sich Sheila Rietscher um die Marketingstrategie der KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH, bevor sie eine sportliche Auszeit nahm und ... «TOP HOTEL, 11月 16»
3
170.000 Euro im Müll
Was jedes Jahr so in den Hamburger Mülleimern landet. Außerdem im Newsletter "Elbvertiefung": Esso-Häuser-Areal, Brandanschlag, Weltumseglerin Mareike ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Weltumseglerin ist zurück im Heimathafen Hamburg
Die Weltumseglerin klettert ein Stück den Mast ihres Katamarans hinauf und winkt mit rudernden Armen dem Begrüßungsschiff zu, einem alten Löschboot ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Weltumseglerin kehrt in Heimathafen zurück
Die Weltumseglerin Mareike Guhr ist nach viereinhalb Jahren auf See am Sonnabend wieder in ihrer Heimatstadt Hamburg angekommen. Mit dem Katamaran ... «NDR.de, 9月 16»
6
Seglerin Liz Clark (34) | Wer will mit mir auf Weltreise gehen?
Aber was war überhaupt der Auslöser dafür, alles hinzuwerfen und eine Weltumseglerin zu werden? Am Anfang von Clarks Geschichte steht eine unfassbare ... «BILD, 5月 15»
7
ZDF zeigt Drama über "Südsee-Mord" an deutschem Weltsegler
Die deutsche Weltumseglerin Heike Dorsch, deren Lebensgefährte in der Südsee ermordet wurde, hat erstmals die Verfilmung ihrer eigenen Geschichte ... «Derwesten.de, 2月 15»
8
Ermordet, zerstückelt und verbrannt: ZDF verfilmt Südsee-Mord an ...
Ihr Freund wurde auf der Südseeinsel Nuku Hiva zerstückelt und verbrannt: Den grausamen Mord hat die Weltumseglerin Heike Dorsch in einem Buch ... «FOCUS Online, 7月 14»
9
Hamburger Weltumseglerin Mareike Guhr auf Heimatbesuch
Die Hamburgerin Mareike Guhr segelt seit 2012 um den Globus. Zur Halbzeit besuchte sie ihre Heimatstadt. Sie berichtet von erfüllten Träumen, dem Bordalltag ... «Hamburger Abendblatt, 2月 14»
10
17-jährige Weltumseglerin: „Ich möchte Kapitän werden“
17-jährige Weltumseglerin: „Ich möchte Kapitän werden“. Das Interview führte Eugen Epp. Laura Dekker war das jüngste Mensch, der allein um die Welt segelte ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Weltumseglerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltumseglerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z