アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Malerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MALERINの語源

mittelhochdeutsch malærinne.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMALERINの発音

Malerin  [Ma̲lerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Malerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Malerei

建築、彫刻、グラフィックス、絵画に加えて、絵画は視覚芸術の古典的なジャンルに属します。 絵画は画家の思考を保持するものです。 湿した塗料をブラシ、スパチュラ、または塗装場の他の道具を用いて塗布することによる塗装とは対照的である。 パネルや壁画に加えて、ガラスと本の絵画、粘土や陶器の絵画も区別されます。 Die Malerei zählt neben der Architektur, der Bildhauerei, der Grafik und der Zeichnung zu den klassischen Gattungen der bildenden Kunst. Malerei ist das Festhalten von Gedanken des Malers; dies geschieht im Gegensatz zur Zeichnung durch das Aufbringen von feuchten Farben mittels Pinsel, Spachtel oder anderer Werkzeuge auf einen Malgrund. Neben der Tafel- und Wandmalerei unterscheidet man ferner die Glas- und Buchmalerei, des Weiteren die Malerei auf Ton oder Keramik.

ドイツ語辞典でのMalerinの定義

女性の形から画家へ weibliche Form zu Maler.
ドイツ語辞典で«Malerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Mitschülerin
Mịtschülerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

MALERINのように始まるドイツ語の単語

Malerdichter
Malerdichterin
Malerei
Maleremail
Malerfarbe
Malerfürst
Malerfürstin
Malergehilfe
Malergehilfin
Malergeselle
Malergesellin
Malerhandwerk
Malerinnung
malerisch
Malerkittel
Malermeister
Malermeisterin
Malermuschel
malern
Malerpinsel

MALERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Filmschauspielerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるMalerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MALERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Malerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Malerinのドイツ語での同義語

«Malerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMalerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

画家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pintor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

painter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

художник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pintor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রশিল্পী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peintre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelukis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Malerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

画家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelukis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

họa sĩ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓவியர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चित्रकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ressam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pittore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

malarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

художник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pictor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωγράφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skilder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

målare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maler
5百万人のスピーカー

Malerinの使用傾向

傾向

用語«MALERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Malerin»の使用頻度を示しています。
Malerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Malerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Malerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Malerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MALERIN»の引用

Malerinという言葉で有名な引用文や文章
1
August Wilhelm Ambros
Musik ist die größte Malerin von Seelenzuständen und die allerschlechteste für materielle Gegenstände.

«MALERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMalerinの使いかたを見つけましょう。Malerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geheimnis der Malerin: Historischer Roman
1624. Fasziniert von dem, was er über die Malerin Sofonisba gehört hat, begibt sich der junge Anton van Dyck nach Palermo.
Lorenzo de' Medici, 2009
2
Sofonisba Anguissola - Die erste Malerin der Neuzeit
Die Kurzbiografie „Sofonisba Anguissola. Die erste Malerin der Neuzeit“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2011
3
Die Malerin von Fontainebleau: Roman
Intrigen und Liebeshändel am französischen Königshof Die begabte Freskenmalerin Luisa Paserini kommt 1537 an den prächtigen Hof von Franz I. Als Mann verkleidet arbeitet sie in der Werkstatt des Meisters Rosso Fiorentino, den sie nicht ...
Constanze Wilken, 2009
4
Séraphine Louis - Frankreichs große naive Malerin
Die einflussreichste naive Malerin Frankreichs war die Künstlerin Séraphine (1864–1942), eigentlich Séraphine Louis, manchmal auch Séraphine de Senlis genannt.
Ernst Probst, 2011
5
Frida Kahlo - Die "Malerin der Schmerzen"
Der Ruhm, Lateinamerikas berühmteste Malerin zu sein, gebührt der mexikanischen Künstlerin Frida Kahlo (1907–1954).
Ernst Probst, 2011
6
Berthe Morisot - eine impressionistische Malerin
Anfänge Berthe Marie Pauline Morisot wurde am 14.
Beate Braun, 2001
7
Karin van Leyden: Stationen im Leben einer Malerin
Ursula Dietzsch-Kluth l sst die privaten und beruflichen Stationen ihrer Schwester in diesem Buch Revue passieren: Sie erz hlt von der ersten Begegnung und der sp teren Heirat mit dem Maler Ernst van Leyden, von der Auswanderung des Paares ...
Ursula Dietzsch-Kluth, 2009
8
Die Malerin aus dem Louvre: Roman
„Ich sah nichts in Ihnen als . . . die Schutzlose, die Unglückliche... und... die Malerin aus dem Louvre!" fügte Victor mit einem Er- röthen hinzu, welches er fühlte und das er zu verbergen suchte, indem er rasch hinzusetzte: „Die Malerin, die man ...
Levin Schücking, 1869
9
Du sollst dir (k)ein Bildnis machen!: Zum 80. Geburtstag der ...
Dieser Malerin standen nur etwa ein Dutzend Jahre zur Verfügung, um ihre Kunst zur Reife zu bringen.
Monika Spiller, 2008
10
Die Malerin von Delft
Alexandra Guggenheim. Dann verschloss er die Ladentür und begleitete Sarah auf die gegenüberliegende Seite der Kromstraat. Sie machten Halt vor einem prachtvoll gestalteten Bürgerhaus mit elegant geschwungenem, dreistufigem ...
Alexandra Guggenheim, 2013

用語«MALERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malerin Judith Bernstein: Aufstieg der Penis-Bilder
Seit 50 Jahren malt US-Künstlerin Judith Bernstein männliche Geschlechtsteile. Lange war sie verpönt, jetzt wird sie weltweit ausgestellt. In Donald Trump ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Carmen Herrera: Das Glück findet den, der wartet
Carmen Herrera ist eine Malerin, vor allem aber ist sie alt. Geboren in Havanna, elf Jahre vor Fidel Castro, damals, als in Europa der Erste Weltkrieg in Schwung ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Malerin Gudrun Piper ist tot
Die Hamburger Künstlerin Gudrun Piper ist tot. Sie starb im Alter von 99 Jahren. Hinter Gudrun Piper liegt ein erfülltes Künstlerleben, hat sie doch bis zuletzt ... «NDR.de, 10月 16»
4
Malerin Monika Baer geht auf "Große Spritztour"
Hannover (dpa/lni) - Großformatige Alkoholbilder der Malerin Monika Baer präsentiert die Kestner Gesellschaft Hannover von Samstag an in der Ausstellung ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Die Malerin Maja Hürst: An den Wänden dieser Welt
Die Malerin Maja Hürst. An den Wänden dieser Welt. von Melanie Keim 26.8.2016, 09:30 Uhr. Maja Hürsts visuelles Universum wächst und wächst – auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
6
Wangen: Die Malerin aus Oberwälden bläst das Halali
„Für mich war es schon als Kind normal, dass Tiere auch geschlachtet und gegessen werden“, erzählt die Malerin, die heute im Wangener Teilort Oberwälden ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
7
Malerin und Performerin Cornelia Schleime: Eisvogel flieg
„Weit fort“ lautete der Titel von Cornelia Schleimes erstem Roman, einer autobiografischen Erzählung. Weit fort schien für die Malerin eigentlich auch die damals ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Die Malerin, die DJs, das Mädchen - und der große Hit zum Mallorca ...
In nur fünf Minuten schrieb Sängerin Kerstin Ott ihren Song "Die immer lacht". Dank zweier Produzenten und einer 16-Jährigen ist es zwölf Jahre später ein ... «Mallorca Zeitung, 7月 16»
9
Tate Modern zeigt US-Malerin Georgia O'Keeffe
Die britische Tate Modern in London zeigt in einer Ausstellung das Werk der US-amerikanischen Malerin Georgia O'Keeffe (1887-1986), einer der ... «swissinfo.ch, 7月 16»
10
Malerin Oda Jaune im Porträt - Ein leiser Film, der laut nachhallt
Für viele ist Oda Jaune vor allem die Ehefrau des verstorbenen Malers Jörg Immendorf. Dabei ist sie selbst Künstlerin und erfolgreiche Malerin - eine, die ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Malerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z