"Werkleiter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWERKLEITERの発音

Werkleiter  Wẹrkleiter, Wẹrksleiter Bei der Schreibung »Werkleiter«: [ˈvɛrkla͜itɐ] Bei der Schreibung »Werksleiter«: [ˈvɛrksla͜itɐ]

ドイツ語でWERKLEITERはどんな意味ですか？

Volksseigenビジネス

Volkseigener Betrieb

人気のある企業は、ソビエト占領地帯とGDRの後半にある産業およびサービス企業の法的形態でした。 ソ連の同様の活動をモデルとしたその創設は、第二次世界大戦の終結後にソビエト占領下で行われた民間企業の収用と国有化の過程の結果であった。 1948年からは中央管理経済の経済基本単位でした。 形式的には法的には、彼らは国民の所持であり、東ドイツの州と党のリーダーシップを受けました。 個人への売却は禁止されていた。 VEBの頭には一人のマネージャーが立っていました。 同氏は、SEDの労働党幹事長と労働組合運営委員長の支援を受けた。 工場長は、数名の専門家を率いていました。 単独で見いだされる用語「VEB」は、「円形」を意味する。 VEBは当初、ボルクセイゲナー企業の団体でグループに関連していました。 1960年代の終わりから、これらのVVBは徐々に組み合わせられた。

Der volkseigene Betrieb war eine Rechtsform der Industrie- und Dienstleistungsbetriebe in der sowjetischen Besatzungszone und später in der DDR. Ihre Gründung, nach Vorbild ähnlicher Betriebe in der Sowjetunion, war Ergebnis des unter sowjetischer Besatzung nach Ende des Zweiten Weltkrieges durchgeführten Prozesses der Enteignung und Verstaatlichung von Privatunternehmen. Ab 1948 waren sie die ökonomischen Basiseinheiten der Zentralverwaltungswirtschaft. Formaljuristisch befanden sie sich in Volkseigentum und unterlagen der DDR-Staats- und Parteiführung. Ihr Verkauf an Privatpersonen war verboten. An der Spitze jedes VEB stand ein einzelverantwortlicher Werkleiter. Ihm zur Seite standen der Erste Sekretär der SED-Betriebsparteiorganisation und der Vorsitzende der Betriebsgewerkschaftsleitung. Dem Werkleiter unterstellt waren mehrere Fachdirektoren. Die Bezeichnung „VEB “, die man vereinzelt findet, bedeutet „kreisgeleitet“. VEB waren zunächst branchenbezogen in Vereinigungen Volkseigener Betriebe zusammengefasst. Ab Ende der 1960er Jahre wurden diese VVB schrittweise in Kombinate umgewandelt.

ドイツ語辞典でのWerkleiterの定義

工場長。

Leiter eines Werks.

WERKLEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWerkleiterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerkleiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werkleiter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 工厂经理
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: gerente de la planta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: plant manager
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संयंत्र प्रबंधक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدير المصنع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: директор завода
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gerente da fábrica
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উদ্ভিদ ব্যবস্থাপক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: directeur de l´usine
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengurus kilang
• ドイツ語: Werkleiter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 工場長
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 공장 관리자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: manager tanduran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giám đốc nhà máy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆலை மேலாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वनस्पती व्यवस्थापक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fabrika müdürü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: direttore di stabilimento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kierownik zakładu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: директор заводу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: plant manager
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διευθυντής του εργοστασίου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: plant bestuurder
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fabrikschef
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Fabrikksjef sjef~~POS=HEADCOMP

«WERKLEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerkleiterの使いかたを見つけましょう。Werkleiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grundlagen des kommunalen Beteiligungs-managements: ...

§8 Bestellung und Abberufung der Werkleiter/innen (1) Die Werkleitung besteht aus . . . Mitglied/Mitgliedern. (2) Der/Die Werkleiter/innen werden vom Rat der Stadt auf die Dauer von höchstens fünf Jahren bestellt: eine erneute Bestellung ist ...

Dietmar Hille, 2003

Gemeindewirtschaft zwischen Verwaltungs- und ...

I. Die Besetzung der eigenbetrieblichen Führungspositionen durch Werkleiter im Angestelltenverhältnis Die Existenz verbeamteter Werkleiter trägt den wirtschaftlichen Grundsätzen und Grundbedürfnissen der Führung des Eigenbetriebes nur ...

Rupert Scholz, Rainer Pitschas, 1982

Lachmunds Freunde: Roman : Erstes und Zweites Buch

Der antwortete, sie sei nicht vor der rechten Schmiede, sie solle zum Werkleiter. Der Werkleiter, mein Freund, tadelte sie und schwieg. Sie, wenig zufrieden, lief zum Stellvertreter, der dann die Große Glocke bimmelte. Der Werkleiter blieb ...

Karl Mickel, 2006

Deutsche Wirtschaftsarchive

Dr. F. Gajewski (Leiter der Sparte III des IG-Farben- Konzerns, Mitglied des Vorstandes, des Zentralausschusses, des Technischen Ausschusses und des Arbeitsausschusses des Konzerns) Werkleiter der Filmfabrik Wölfen, 1930-1945, 36,0 ...

Klara van Eyll, 1994

Verwaltungsmodernisierung und dezentrale Korruption: Lernen ...

Organigramm Betrieb A November 1998 Erster Werkleiter/ Beigeordneter Techn. Werkleiter GB 1 - Kaufm. Zentralfunktionen GB 2 - Immobilien- management GB 3 - Gebäudeservice Innenrevision GB 4 - Hochbau GB 5 - Technik -Abt. Finanz- ...

Patrick von Maravić, 2007

2010

Rheinisches Heilpädagogisches Heim Düren, Meckerstr.15,52353 Düren % 02421/402228, Fax: 402286 Erster Werkleiter: Heinz Tietjen, Dipl.-Psych. Kaufm. Werkleiter: Jçrg Schürmann Fachlicher Werkleiter: Wilderich Freiherr von Weichs  ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010

15, 52353 Düren % 02421/402228, Fax: 402286 Erster Werkleiter: Heinz Tietjen, Dipl.-Psych. Kaufm. Werkleiter: Jçrg Schürmann Fachlicher Werkleiter: Wilderich Freiherr von Weichs Rheinisches Heilpädagogisches Heim Langenfeld, Kçlner ...

De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Das Sowjetische Herrschaftsprinzip des Demokratischen ...

Ergänzend hierzu wurden die Befugnisse der Minister, Hauptverwaltungsleiter und Werkleiter der zentralgeleiteten „volkseigenen" Industrie neu festgelegt108. Die Werkleiter erhielten zwar zahlreiche Entscheidungsbefugnisse, die indessen  ...

Dr. Hannelore Hamel

Beton-Kalender 2011

6.2 (1) Das Werk muss von einem Technischen Werkleiter gefu ̈hrt werden, der fu ̈r die aufgefu ̈hrten Aufgaben die erforderliche Fachkompetenz besitzt. Der Werkleiter oder ein von ihm beauftragter fachkundiger Vertreter muss wa ...

Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010

Spuren Unter Der Haut

Ich merkte ganz deutlich, dass der Werkleiter in seiner Arroganz meine Forderungen in den Wind schlug. Er und sicherlich auch sein Stellvertreter hatten erst gar nicht versucht, das Tachometerproblem zu lösen. So bewahrheitete sich mein ...

Karl-Heinz Behrendt, 2002

用語«WERKLEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerkleiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Werkleiter Jörg Bannicke geht

Beeskow (MOZ) In der Beeskower Holzwerkstoffe GmbH gibt es erneut einen Führungswechsel. Nach fünf Jahren als Werkleiter verlässt Jörg Bannicke das ... «Märkische Onlinezeitung, 1月 17»

Werkleiter setzt auf Solidarität

VW-Werkleiter Andreas Dick setzt bei der umsetzung des Zukunftspakts auf Solidarität. Foto: Eric Hasseler. Emden. Der Leiter des Emder VW-Werkes, Andreas ... «Emder Zeitung, 11月 16»

BMW: Werkleiter Andreas Wendt wechselt nach Dingolfing

Im BMW Group Werk Regensburg wird es zum 1. Februar 2017 einen Wechsel in der Werkleitung geben. Dr. Andreas Wendt (58) tritt zu diesem Zeitpunkt eine ... «TV Aktuell, 10月 16»

Chemieunfall in Morbach: 10 000 Euro Strafe für Werkleiter ...

Die Staatsanwaltschaft Trier hat das Verfahren gegen den Werkleiter der Morbacher ... Nach Auffassung der Staatsanwaltschaft sei hier der Werkleiter in der ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»

Beurlaubter VW-Werkleiter aus Kassel klagt gegen VW

Ein im Zuge des Abgasskandals beurlaubter Werkleiter des Volkswagenwerks Kassel wehrt sich vor dem Arbeitsgericht Kassel gegen seine Freistellung. «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»

VW darf Werkleiter vor die Tür setzen - Rudolph bekommt aber ...

Wies die Klage von Falko Rudolph auf Weiterbeschäftigung bei VW gestern ab: Der Kasseler Arbeitsrichter Eckhart Schneider. Damit bleibt Rudolph bei vollen ... «HNA.de, 10月 16»

Plattlinger Papierfabriken Mika Kämpe neuer UPM-Werkleiter

Die Zeit der Übergangslösung ist vorbei: Seit Anfang Oktober hat der UPM-Standort Plattling wieder einen fest installierten Werkleiter: Der 51-jährige Mika ... «Plattlinger Anzeiger, 10月 16»

Führungswechsel bei Siemens in Rudolstadt: Noch-Werkleiter ...

Siemens hatte am Sonnabend in Rudolstadt zum Tag der offenen Tür eingeladen. Mehr als 800 Interessierte waren gekommen. Für Werkleiter Manfred Apel ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»

Wieder zu Hause

Der 1954 in Neuburg Geborene ist seit 1. April Audi-Werkleiter und dem Unternehmen schon seit Jahrzehnten verbunden. Dabei hatte er als junger Mann ganz ... «donaukurier.de, 6月 16»

VW-Werkleiter Jablonski: Kassel ist eine gute Adresse

Es gebe Unternehmen außerhalb der Autohersteller, die E-Antriebe als Paket verkauften, erläuterte Werkleiter Thorsten Jablonski im Gespräch mit unserer ... «HNA.de, 5月 16»