アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Werkmannschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERKMANNSCHAFTの発音

Werkmannschaft  Wẹrkmannschaft [ˈvɛrkmanʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERKMANNSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERKMANNSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Werkmannschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWerkmannschaftの定義

自身のスポーツチーム、特にサッカーチーム。 werkeigene Sportmannschaft, besonders Fußballmannschaft.

ドイツ語辞典で«Werkmannschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERKMANNSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

WERKMANNSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Werkkindergarten
Werkküche
Werklehrer
Werklehrerin
Werkleiter
Werkleiterin
Werkleitung
werklich
Werklieferungsvertrag
Werkmeister
Werkmeisterin
Werkplatz
Werkraum
Werksanlage
Werksbücherei
Werksbus
Werkschaffende
Werkschaffender
Werkschau

WERKMANNSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるWerkmannschaftの類義語と反意語

同義語

«Werkmannschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERKMANNSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werkmannschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerkmannschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werkmannschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厂队
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equipo de fábrica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

factory team
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फैक्टरी टीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فريق مصنع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заводская команда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equipe de fábrica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারখানা দল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équipe d´usine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasukan kilang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Werkmannschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファクトリーチーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공장 팀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Werkmannschaft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đội ngũ nhà máy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சாலை அணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारखाना संघ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fabrika ekibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squadra di fabbrica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zespół fabryczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заводська команда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echipa fabrica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργοστασιακή ομάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fabriekspan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fabriksteam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fabrikksteam
5百万人のスピーカー

Werkmannschaftの使用傾向

傾向

用語«WERKMANNSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Werkmannschaft»の使用頻度を示しています。
Werkmannschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werkmannschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Werkmannschaftに関するニュースでの使用例

例え

«WERKMANNSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerkmannschaftの使いかたを見つけましょう。Werkmannschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westfälische Forschungen
Er will schon Ende 1912 an der Universität Jena „eine akademische Werkmannschaft gründen und so für die junge Generation sorgen."103 Vershofen gewinnt Einfluß auf die Verbindung „Vandalia", der er im Juli 1913 die erst Mitte Mai ...
2
Handbuch der christlich-sozialen Bewegung
Weltkrieg hat die »Werkmannschaft« versucht, die Tradition der Werkjugend weiterzuführen. Werkmannschaft Die Werkmannschaft ist der Zusammenschluß der jungen Arbeitnehmer in der KAB. Als Aktivgruppe will sie die Arbeit der Vereine ...
Heinz Budde, 1967
3
Gewerkschaftspolitik zwischen DGB, Katholizismus und CDU ...
WS: Welche Bedeutung messen Sie der Tatsache bei, daß die Werkmannschaft durch die CAJ abgelöst wurde? HB: 1925 war die Werkjugend gegründet worden . Ein großer Teil der Führungsschicht, die nach 1945 den Wiederaufbau der ...
Wolfgang Schroeder, 1990
4
Katholisches Milieu und Vertriebene: eine Fallstudie am ...
... den Pater Engelbert Machinia OMI im November 1951 vor Angehörigen der Katholischen Arbeitnehmerbewegung (KAB) und der katholischen Werkmannschaft in Delmenhorst hielt. Das Thema war bezeichnenderweise gerade die von Ivo ...
Michael Hirschfeld, 2002
5
Militairische Blätter
Zur Reiterei, Artillerie und der Werkmannschaft wird man die. Leute nach ihrer Tauglichkeit aus dem ganzen Lande zusammensetzen. Das Ful'svolk wird aber besser eigene Districte erhalten, aus denen es seine Mannschaft zieht, da dies das ...
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Überraschungsmannschaft Vereinsmannschaft Verlegenheitsmannschaft Vordermannschaft Wachmannschaft Wachtmannschaft Werkmannschaft Wunschmannschaft Zweiermannschaft Meisterschaft Armeemeisterschaft Bergmeisterschaft ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Josef Winckler 1881-1966, Leben und Werk: Arbeitsbuch zur ...
November 1913 als studentische Verbindung eine 'Akademische Werkmannschaft Jena' nach Zwistigkeiten in der dortigen Burschenschaft ' Vandalia' gebildet, die geschlossen den Werkleuten beitrat. Schon bald nach der Gründung verfügte ...
Wolfgang Delseit, Franz Rudolf Menne, Nyland-Stiftung (Germany)., 1991
8
Interessenvertretung in göttlicher Ordnung?: Kath. ...
Kath. Gewerkschaftspolitik nach 1945 zwischen Politik und Seelsorge Heiner Ludwig, Wolfgang Schroeder. Die dritte Phase war von einer verschärften Konkurrenz gekennzeichnet. Denn 1951 benannte die Kölner KAB ihre " Werkmannschaft" ...
Heiner Ludwig, Wolfgang Schroeder, 1993
9
Briefwechsel, 1912-1966: eine Auswahl
Und füge dann auch noch Mark 30 hinzu für die hiesige Akademische Werkmannschaft, unser Jungvolk, dem ich gerade heute denselben Betrag zugewendet habe. Auf diesen Gebieten trägt das Geld unmittelbar Früchte durch vermehrten ...
Josef Winckler, Wolfgang Delseit, Walter Gödden, 1995
10
Deutsche Rundschau
... praktifche Ziele gerichtete Rede gibt sich Regeln, welche den Ausdruck veredeln, mit einigem Schmuck verzieren sollen. Ist aber erst die Werkmannschaft in Betrieb gefetzt, fo tritt alsbald der auf Dauer gerichtete Sinn des Menfchen hinzu.

用語«WERKMANNSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerkmannschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Platzhirsche aus Japan
Von einer Werkmannschaft an die Spitze. Gegründet wurde der Club 1947 unter dem Namen Sumitomo Metal Industries. Der Verein fungierte als Werksteam ... «20 Minuten, 12月 16»
2
Brücke wird ab 29. August gebaut
Als Gründe nennt er, dass der Auftraggeber keine Bauleitung benenne und die Werkmannschaften nicht handlungsfähig seien, da der Auftraggeber kein ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Todestag Jo Gartner: Familie/Freunde erinnern sich
... glänzende Langstreckenkarriere gehabt und hätte dann wohl in einer Werkmannschaft oder einem Topteam eine führende Management-Rolle übernommen. «SPEEDWEEK.COM, 5月 16»
4
Le Mans: Team AAI startet mit Corvette C7.R GTE
... startet auch Labre Compétition in der Amateurwertung, während Chevrolet seine Werkmannschaft in die Pro-Division der GTE-Fahrzeuge auflaufen lässt. «SportsCar-Info, 4月 16»
5
Ecclestones Weg an die Macht: Skandale als Kapital
Als Gegengewicht zu den drei Werkmannschaften hatte sich die FOCA als Instanz der Privatiers gebildet. Ihr Rechtsbeistand war der Ecclestone-Vertraute Max ... «Formel1.de, 10月 15»
6
Le Mans vor 44 Jahren: Der erste Porsche-Gesamtsieg
«Es war dann der Wunsch des damaligen Technikvorstands Ferdinand Piech, dass wir ein zweites Team neben der Werkmannschaft aufbauten, denn es ging ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 14»
7
Salzburgs Le-Mans-Sieger
"Es war dann der Wunsch des damaligen Technikvorstands Ferdinand Piëch, dass wir ein zweites Team neben der Werkmannschaft aufbauten, denn es ging ... «Salzburger Nachrichten, 6月 14»
8
Die Werkstürmer – Trailer und Kritik zum Film
Man spielt tagsüber in der Werkmannschaft FC Stahlwerk, abends sitzt man in der Dorfkneipe. Die beschauliche Tristesse gerät allerdings ins Wanken, als die ... «Vienna Online, 7月 13»
9
Formel 1: Das letzte "Bastler-Team" feiert seine Vergangenheit
Aus der einstigen Werkmannschaft prominenter Motorenpartner wurde ein Kundenteam ohne Privilegien wie einst. Williams muss sich mit Hoffnungsfunken wie ... «Salzburger Nachrichten, 6月 13»
10
Vor 80 Jahren starb Mercedes-Benz-Legende Otto Merz
Doch der 43-Jährige Merz wurde 1933 Bestandteil der neuen Mercedes-Benz Werkmannschaft. Beim Rennen auf der AVUS in Berlin konnte Star-Pilot ... «1300ccm.de, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Werkmannschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werkmannschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z