アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Westbindung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESTBINDUNGの発音

Westbindung  [Wẹstbindung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTBINDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESTBINDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Westbindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

西の統合

Westintegration

Westintegrationとは、1955年にドイツ連邦共和国と西欧諸国との関係が設立からパリ条約および主権の獲得に及ぼす外的、安全保障的および経済的政策の調整を指す。主な措置は以下の通りである:▪Petersberg Agreement▪Montanunionの共同創設▪ 欧州の防衛コミュニティを求める▪WEUへの加盟▪NATOへの加盟▪フランスとドイツの友好条約... Westintegration bezeichnet die außen-, sicherheits- und wirtschaftspolitischen Weichenstellungen im Verhältnis der Bundesrepublik Deutschland zu den westlichen Staaten von ihrer Gründung bis zu den Pariser Verträgen und der Erlangung der Souveränität 1955. Im Wesentlichen gehören dazu folgende Maßnahmen: ▪ Petersberger Abkommen ▪ Mitbegründung der Montanunion ▪ Anstreben einer Europäischen Verteidigungsgemeinschaft ▪ Beitritt zur WEU ▪ Beitritt zur NATO ▪ Deutsch-französischer Freundschaftsvertrag...

ドイツ語辞典でのWestbindungの定義

西欧諸国に対する政治的コミットメント。 politische Bindung an die Westmächte.
ドイツ語辞典で«Westbindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESTBINDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

WESTBINDUNGのように始まるドイツ語の単語

West Virginia
West-Coast-Jazz
West-Ost-Verkehr
Westafrika
westafrikanisch
Westaustralien
westaustralisch
Westberlin
Westberliner
Westberlinerin
Westblock
westdeutsch
Westdeutsche
Westdeutscher
Westdeutschland
Weste
Westen
Westend
Westenfutter
Westentasche

WESTBINDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるWestbindungの類義語と反意語

同義語

«Westbindung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESTBINDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Westbindungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWestbindungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Westbindung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西方关系
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lazos occidentales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Western ties
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिमी संबंधों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العلاقات الغربية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

западные связи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

laços ocidentais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম বন্ধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

liens occidentaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hubungan barat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Westbindung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

西ネクタイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서양의 관계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hubungan Western
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ của phương Tây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்கத்திய உறவுகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम संबंध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Batı bağları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legami occidentali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zachodnie krawaty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

західні зв´язку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legăturile de Vest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δυτική δεσμούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Western bande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

västerländska band
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vestlige bånd
5百万人のスピーカー

Westbindungの使用傾向

傾向

用語«WESTBINDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Westbindung»の使用頻度を示しています。
Westbindungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Westbindung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESTBINDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Westbindung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Westbindung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Westbindungに関するニュースでの使用例

例え

«WESTBINDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWestbindungの使いかたを見つけましょう。Westbindungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Beurteilung der Westbindung der Bundesrepublik ...
P' III. 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 Die Beurteilung der Westbindung bis zur Wiedervereinigung Kontinuität der Westbindung von Adenauer bis Kohl Haltung der überregionalen Tages- und Wochenpresse Infragestellung der ...
Thomas S. Fischer
2
Modell Deutschland: Erfolgsgeschichte oder Illusion?
Andreas Rödder Westbindung und transatlantische Allianz ... die Blaupause seiner späteren Außenpolitik, vor allem mit dem Vorrang des sicherheitspolitischen Ziels der Westbindung vor dem nationalpolitischen Ziel der Wiedervereinigung.
Thomas Hertfelder, Andreas Rödder, 2007
3
Wahlkämpfe in Deutschland: Fallstudien zur ...
Ob Adenauers Variante der Westbindung zu ihrem Abschluss geführt werden konnte, so wie es im Oktober 1954 durch die Pariser Verträge geschah, entschied sich im Wahljahr 1953. Die dominierenden Themen waren außenpolitische3, und ...
Nikolaus Jackob, 2007
4
Kalter Krieg und Propaganda, die USA, der Kampf um die ...
Das Thema dieser Arbeit lautet „Kalter Krieg und Propaganda, die USA, der Kampf um die Weltmeinung und die ideelle Westbindung der Bundesrepublik Deutschland, 1945-1955.“ Ich werde den Zusammenhang zwischen den sicherheitspolitischen ...
Regina Theopold, 2007
5
Deutschland und die USA in der internationalen Geschichte ...
CHARISMA. UND. VERGEMEINSCHAFTUNG: ZUR. WESTBINDUNG. DER. DEUTSCHEN. IM. KALTEN. KRIEG. Andreas W. Daum Der bereits in der altchristlichen Terminologie verwandte Begriff des „Charismas" ist bekanntlich von Max ...
Manfred Berg, Philipp Gassert, 2004
6
Deutschland und der Westen im 19. und 20. Jahrhundert
Christian. Tuschhoff. Wiederbewaffnung,. Westbindung. und. Wiedervereinigung. Konstitution,. nachholende. Entwicklung. und. Rekonstitution. deutscher. Sicherheitspolitik. nach. 1949. Der Kalte Krieg ist vorüber. Diese historische Phase in ...
Jürgen Elvert, Michael Salewski, 1993
7
Die Kritik Gustav Heinemanns an Konrad Adenauers ...
Die B.A.-Arbeit befaßt sich nicht in erster Linie mit Gustav Heinemann während seiner Amtszeit als erster sozialdemokratischer Bundespräsident (1969-1974), sondern mit Heinemann als Antipode Konrad Adenauers in der Debatte um ...
Christian Chmel, 2008
8
Die USA und Deutschland: Politik der Westintegration 1945-1955
(aus der Einleitung) Wie sah Deutschlands „Weg in den Westen“ aus und war er wirklich so geplant und geradlinig, wie er auf den ersten Blick erscheint?
Samuel Greef, 2008
9
Marshallplan und westdeutscher Wiederaufstieg: Positionen, ...
V. Die. Absicherung. der. Westbindung. VII. Die sozioökonomischen Wirkungen VIII. Der Beitrag zum Wirtschaftsaufschwung III. wurde) beinhaltete jedoch keineswegs eine Vorentscheidung für diejenige politische Lösung, die schließlich mit ...
Hans-Jürgen Schröder, 1990
10
Die FDP und die deutsche Aussenpolitik: eine Analyse ...
Die Westbindung der Bundesrepublik, d.h. die Stärkung der westeuropäischen Zusammenschlüsse, die enge deutsch-amerikanische und deutsch-französische Partnerschaft, war die wichtigste Säule der liberalen Außenpolitik. 2. Während ...
Denise Dittrich, 2009

用語«WESTBINDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWestbindungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Türkei verabschiedet sich von Europa
Zwar muslimisch - aber auch mit starker Westbindung. Einerseits immer wieder von Gewalt und Chaos geschüttelt - andererseits erstaunlich stabil. Hier ein ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Zwischen Gewalt und Autoritarismus
Die Westbindung der Türkei sei wichtig für Deutschland und Europa, kommentiert Reinhard Baumgarten im Deutschlandfunk. Der gegenwärtige Flirt mit ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
3
Georgien vor der Parlamentswahl
Sowohl der Georgische Traum als auch die Nationale Bewegung streben eine Westbindung Georgiens an, eine Mitgliedschaft in der EU und in der NATO. «Deutschlandfunk, 10月 16»
4
Ohne TTIP alles Nazi: Wie Transatlantiker à la Joschka Fischer um ...
Sein flammender Appell für die „Westbindung Europas“ wird natürlich gewürzt mit allerhand Erinnerungen an die Zeit, als Amerika noch einfach gut sein konnte. «RT Deutsch, 10月 16»
5
So wurde Willy Brandt von US-Diensten bezahlt
Doch Deutschlands Beitritt zum Europarat, vor allem aber ein Beitritt zu einer Montanunion würden eine klare Westbindung des Landes nach sich ziehen – und ... «The European, 9月 16»
6
De Maizière: Merkel nicht verantwortlich für AfD-Aufstieg
"Und Skepsis gegenüber der Westbindung, gegenüber der EU und eine besondere Nähe zu Putin war nie Politik der CDU!" Zur Frage, ob Merkel erneut als ... «Web.de, 9月 16»
7
Die deutsche Außenpolitik unter Merkel
Konrad Adenauer nutzte die Gunst der Stunde zur Westbindung, Willy Brandt zur Entspannung mit dem Osten und Helmut Kohl zur Wiedervereinigung. «Tagesspiegel, 8月 16»
8
„Der Streit macht es allen an der Basis schwer“
Die Tradition von Westbindung, von europäischer Orientierung, von Respekt vor anderen Religionen, auch von gesellschaftlichem Zusammenhalt, all das steht ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Anti-USA - pro Russland: Ein AfD-Mitglied vom Bodensee fordert ...
Die AfD hadert mit der Westbindung Deutschlands. Führende Köpfe sind Wolfgang Gedeon und Markus Frohnmaier: Einer verfasst ein Anti-Nato-Papier, der ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
10
Wie die AfD die aktuelle Bundesrepublik abschaffen will
Auch die von Adenauer eingeleitete Westbindung will die AfD abschmelzen. In der Nato will die Partei Deutschland zwar belassen, allerdings fordert sie eine ... «Süddeutsche.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Westbindung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/westbindung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z