アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Westfälische Pforte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESTFÄLISCHE PFORTEの発音

Westfälische Pforte  [Westfä̲lische Pfọrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTFÄLISCHE PFORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESTFÄLISCHE PFORTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Westfälische Pforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Westfälische Pforte

ポルタヴェストファリカ(突破谷)

Porta Westfalica (Durchbruchstal)

Porta Westfalicaは、Ostwestfalen-Lippe地域であるNorth-Rhine Westphaliaの北東部にあるWiehengebirgeとWesergebirgeの間のWeserの画期的なものです。 Porta Westfalicaでは、南から流れ出るヴェーザー川がヴェーザーベルクランドを去り、北ドイツ深海に北上して流れます。 Die Porta Westfalica ist das Durchbruchstal der Weser zwischen Wiehengebirge und Wesergebirge im nordöstlichen Teil von Nordrhein-Westfalen, der Region Ostwestfalen-Lippe. An der Porta Westfalica verlässt der von Süden kommende Fluss Weser das Weserbergland und fließt in Richtung Norden in die Norddeutsche Tiefebene hinein.

ドイツ語辞典でのWestfälische Pforteの定義

Porta Westfalica。 Porta Westfalica.
ドイツ語辞典で«Westfälische Pforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESTFÄLISCHE PFORTEと韻を踏むドイツ語の単語


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Bruchpforte
Brụchpforte
Eau forte
[- ˈfɔrt] 
Ehrenpforte
E̲hrenpforte
Eingangspforte
E̲i̲ngangspforte
Gatterpforte
Gạtterpforte
Himmelspforte
Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə]
Hinterpforte
Hịnterpforte
Importe
Impọrte
Klosterpforte
Klo̲sterpforte [ˈkloːstɐp͜fɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Schlupfpforte
Schlụpfpforte
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
Triumphpforte
Triụmphpforte
Wasserpforte
Wạsserpforte
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

WESTFÄLISCHE PFORTEのように始まるドイツ語の単語

Westerwälderin
westerwäldisch
Westeuropa
Westeuropäer
Westeuropäerin
westeuropäisch
Westfale
Westfalen
Westfälin
westfälisch
Westfernsehen
Westflandern
Westflanke
Westflügel
Westfront
Westgeld
Westgermane
Westgermanin
westgermanisch
Westgrenze

WESTFÄLISCHE PFORTEのように終わるドイツ語の単語

Cremetorte
Dankesworte
Eistorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Geldsorte
Kirschtorte
Kohorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Rebsorte
Retorte
Sachertorte
Sahnetorte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

ドイツ語の同義語辞典にあるWestfälische Pforteの類義語と反意語

同義語

«Westfälische Pforte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESTFÄLISCHE PFORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Westfälische Pforteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWestfälische Pforteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Westfälische Pforte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

威斯特伐利亚门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerta de Westfalia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

The Westphalian Gate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेस्टफेलियन गेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوابة ستفاليا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вестфальские ворота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

O Portão da Westfália
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Westphalian গেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte Westphalian
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pintu Westphalian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Westfälische Pforte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴェストファーレンゲート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베스트 팔렌 게이트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gapura Westphalian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổng Westphalia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெஸ்ட்ஃபாலியன் வாயில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेस्टफेलियन गेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Westfalyan kapısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cancello della Westfalia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Brama Westfalii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вестфальським ворота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poarta westfaliene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η Πύλη της Βεστφαλίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Westphalian hek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

westphalian grind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

falsk gate
5百万人のスピーカー

Westfälische Pforteの使用傾向

傾向

用語«WESTFÄLISCHE PFORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Westfälische Pforte»の使用頻度を示しています。
Westfälische Pforteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Westfälische Pforte»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESTFÄLISCHE PFORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Westfälische Pforte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Westfälische Pforte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Westfälische Pforteに関するニュースでの使用例

例え

«WESTFÄLISCHE PFORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWestfälische Pforteの使いかたを見つけましょう。Westfälische Pforteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auf den Spuren der Brüder Grimm von Hanau nach Bremen: ...
Die »Porta Westfalica«, auch westfälische Pforte genannt, ist ein gewaltiger Einschnitt zwischen Weser- und Wiehengebirge, durch den der Weserfluß in die Norddeutsche Tiefebene fließt. Durch die Gebietsneugliederung im Jahre 1973 ...
Eberhard Michael Iba, 1978
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Diesem gegenüber, auf dem linken Ufer der Weser, erhebt sich der Wittekindsberg. Zwischen beiden bildet, um in das Tiefland zu gelangen, ihren letzten Durchbruch die berühmte Westfälische Pforte oder rort» ^««tpK^Uva. Die ungleich aus» ...
3
Sagen aus dem Minden-Ravensberger Land
Die neue Bergschlucht aber ist immer noch da und trägt den schönen Namen Porta Westfalica, westfälische Pforte. (nach rölleke) Die Westfälische Pforte, der Durchbruch der Weser durch das Weser- und Wiehengebirge ist aufgrund der ...
Hellenthal, Verena, 2013
4
Weserbergland: unterwegs im Märchenland
Pathetisch: Mit großer Geste weist Kaiser Wilhelm I. über die Westfälische Pforte. Der Alte empfängt bei Tag und Nacht. Die Monumentalplastik Kaiser Wilhelms I. auf dem Wittekindsberg ist von Porta Westfalica aus zu erreichen - wie anders ...
‎2010
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... Palaste ; in weiterer Bedeutung , ,ede Öffnung, jeder Ort, durchweichen man an einen andern gelangt, daher ehemahlt ein enger Pag, der au» einem Lande in das andere führt, so wie der Eingang in einen Hafen : die Westfälische Pforte ( ?
Theodor Heinsius, 1830
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So nannte man eic nen engen Paß, der aus einem Lande in das andere führt, häusig eine Pforte, und den Eingang in einen Hafen den Hafen selbst ; auch eine Mecrxfcrte. «ie Westfälische Pforte (kort». vreztf«Ii>«) bei Minden. So heißen noch ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Westfälische Pforte (?ort» Wsirki^i«) bei Minden. So heißen noch auf Ken Schiffen die Öffnungen für bi« Kanonen Pforten, Stückpforten oder Gefchützpforten, auch Pfortgate, und nach ihrer Lage Seitenpforten, Hinterpforten , Kreuzpforten ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... Westeuropäische Union; westeuropäische Zeit West fallen west fä lisch; der westfälische Schinken; aber: die Westfälische Pforte; der Westfälische Frieden west lich; westlich der Stadt; westlich Berlins; westlich von Berlin; 10 Grad westlicher ...
Lutz Götze, 2008
9
Ansichten der freien hansestadt Bremen und ihrer umgebungen
Boden. iVleeresfluthen überströmten in der Urzeit die niederdeutschen Flächen der Weser bis hinauf an die westfälische Pforte. Zermalmter Granit, was wir Sand nennen, bildete den Grund dieser Wasserfläche. Blöcke dieses Gesteins liegen ...
Adam Storch, 1822
10
Lehrbuch der Geographie: zum Gebrauch für Lehrer beym ...
In ihm ist denkwürdig der Durchbruch der Weser Key Minden , das ist die logenannte Westfälische Pforte (rivrtu vestpkalies) eine der lieb« tichsten Gegenden der Provinz. 2) Aus dem nördlichen Waldeck zieht eine zweyre Gebirgsreihe, das ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1818

用語«WESTFÄLISCHE PFORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWestfälische Pforteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweizer Käse für böhmische Dörfer
Deshalb heißt es westfälischer Schinken, aber Westfälischer Frieden (1648) bzw. Westfälische Pforte. Man schreibt Komposita mit einfachem geografischen ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Ortsheimatpfleger über Zukunft von Barkhausen
Mit einem Hin- und Rückfahrticket über die Westfälische Pforte würden auch die jeweiligen Anfahrtswege entlastet - und die Aussichten aus den Gondeln ... «Mindener Tageblatt, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Westfälische Pforte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/westfalische-pforte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z