アプリをダウンロードする
educalingo
wetterfest

"wetterfest"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWETTERFESTの発音

wẹtterfest [ˈvɛtɐfɛst]


WETTERFESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTERFESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwetterfestの定義

天候の影響により悪影響が生じないように準備、準備、準備されていること。 weatherImage耐候性衣類の影響から保護されています。


WETTERFESTと韻を踏むドイツ語の単語

Atelierfest · Kinderfest · Lichterfest · Oktoberfest · Opferfest · Osterfest · Sommerfest · Starkbierfest · Straßenfest · Sängerfest · Volksfest · Zuckerfest · charakterfest · fest · feuerfest · knitterfest · lagerfest · manifest · wasserfest · winterfest

WETTERFESTのように始まるドイツ語の単語

wetterbeständig · wetterbestimmend · Wetterboje · Wetterchen · Wetterdach · Wetterdaten · Wetterdienst · wetterempfindlich · Wetterfahne · Wetterfee · Wetterfleck · Wetterfront · Wetterfrosch · wetterfühlig · Wetterfühligkeit · Wetterführung · wettergebräunt · wettergegerbt · Wettergeschehen · wettergeschützt

WETTERFESTのように終わるドイツ語の単語

Erntedankfest · Familienfest · Filmfest · Gartenfest · Hochzeitsfest · Julfest · Maifest · Richtfest · Schulfest · Schützenfest · Sportfest · Stadtfest · Weihnachtsfest · abriebfest · bissfest · niet- und nagelfest · reißfest · rutschfest · standfest · stoßfest

ドイツ語の同義語辞典にあるwetterfestの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WETTERFEST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wetterfest»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wetterfest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WETTERFESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wetterfestを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwetterfestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wetterfest»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风雨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resistente a la intemperie
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

weatherproof
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

weatherproof
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مانعة لتسرب الماء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

от атмосферных воздействий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resistente às intempéries
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imperméable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuaca
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wetterfest
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全天候
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비바람에 견디는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weatherproof
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

weatherproof
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट हवामानाचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü hava şartlarına dayanıklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resistente alle intemperie
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odporne na warunki atmosferyczne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

від атмосферних впливів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistentă la intemperii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβροχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerbestande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väderbeständig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

værbestandig
5百万人のスピーカー

wetterfestの使用傾向

傾向

用語«WETTERFEST»の使用傾向

wetterfestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wetterfest»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wetterfestに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WETTERFEST»の引用

wetterfestという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Keller
Mein Sohn, Arzt zu sein, ist ein schöner Beruf, Lehrer zu sein ein schönerer. Oder meinst du nicht, daß es etwas Größeres sei, eine schlummernde Menschenseele zu schönem Leben zu erwecken, als an einem kranken gebrestigen Körper herumzuflicken, um ihn noch auf ein Jährchen wetterfest zu machen?

«WETTERFEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwetterfestの使いかたを見つけましょう。wetterfestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laubsägearbeiten im Jahreslauf: Frühling, Sommer, Herbst, ...
Dabei müssen Sie drei Dinge beachten: • Besteht eine Holzfigur aus mehreren Einzelteilen, verleimen Sie diese unbedingt mit wasserfestem Holzleim. • Zusätzlich müssen die Holzfiguren wetterfest mit hochglanzendem oder mattem ...
Petra Eisenträger, 2004
2
Vater und Sohn
... der jedoch nicht wetterfest schnell das Atelier verlässt. und ein Donnerwetter reichlich wird für jemand unausweichlich, der jedoch nicht wetterfest schnell das Atelier verlässt. und ein Donnerwetter reichlich wird für jemand unausweichlich, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... der jedoch nicht wetterfest schnell das Atelier verlässt. und ein Donnerwetter reichlich wird für jemand unausweichlich, der jedoch nicht wetterfest schnell das Atelier verlässt. und ein Donnerwetter reichlich wird für jemand unausweichlich, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
4
Wetterfest.: Achtsam leben mit Sonne, Regen und Wind.
Es ist in aller Munde, das Wetter.
Gerlinde-Maria Gard, 2004
5
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Faltgaragen/ Scootercover Art.-Nr. € SIP, schwarz/silber, Größe: L, wetterfest SIP09500 19,00 AWA, schwarz/silber, Größe: L, wetterfest 20403200 38,00 VESPA, schwarz, Größe: L, wetterfest PI602738M 76,00 VESPA, schwarz, Größe: M, ...
SIP Scootershop GmbH
6
Beschreibung der Anfertigung und Aufdeckung einer ...
der Anfertigung und Ansteckung einer vorteilhaften Art der Lchmschindcln, welche bey mehreren landlichen Gebäuden als feuerabhaltend und wetterfest erprobt worden, ^ »«» W. Bode, König!. Bauinspector u,w Lehrer bey der Provinzial.
Wilhelm Bode, 1804
7
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
Zur Geschichte eines Produkts Abb. l Werbung für Keim 'sehe Mineralfarben: wetterfest, lichtecht, waschbar (nicht datiert). Motiv ist der Fels in der Brandung, Symbol der Standfestigkeit gegen Wind und Wetter; gleichzeitig eine Anspielung auf ...
Marion Wohlleben, 1998
8
Abhandlung über wetterfeste Dächer: nach Anleitung des Baron ...
... wird «r den beträchtlichen Unterschied bald gewahr werden. Dm größten Vortheil aber Hat er davon, daß kein sub» ' '' D » tilc« > tiler Schnee oder Regen durchwehen kann, auch seine Dachsteine. die. Dächer. wetterfest. '«inzudecken. 51.
Johann Gottfried Lange, 1785
9
Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität ...
Da Zellglas normal, Zellglas wetterfest sowie PVCweich-, Polyäthylen- und Cryovac-Folien zur Verpackung einer Reihe unterschiedlicher Warenarten eingesetzt worden waren, ließen sich interessante Vergleiche über die klimaschützende ...
10
Elchtest in Norwegen
Frode und ich ziehen uns wetterfest an, zu wetterfest wie sich später herausstellen wird. Es sind nur -2 Grad am Morgen, mittags gerade mal 0, so habe ich mir Norwegen nun wirklich nicht vorgestellt und ich fange an zu schwitzen, so dass ich ...
David Wigand, 2012

用語«WETTERFEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwetterfestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langläufer sind wetterfest
KanderstegSchnellste beim CCE-Skating-Einzelstartlauf in Kandersteg waren Roland Zwahlen, Marianne Wittwer und Lori Brunner. Und 63 Kinder und ... «Berner Zeitung, 2月 17»
2
Unterstand am Hauptbahnhof: Immer noch nicht wetterfest
Das Weihnachtsgeschenk für die Passanten, Berufspendler und Touristen, die am Hauptbahnhof auf die Busse warten, ist ausgeblieben. Nach wie vor müssen ... «Aachener Nachrichten, 1月 17»
3
München macht sich wetterfest
Mehr Trockenheit, aber auch stärkerer Regen mit Hochwasser: Der Klimawandel geht an der Stadt nicht spurlos vorbei. Einstimmig beschließt der Stadtrat ein ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Das Mädchen ist jetzt wetterfest
Das riesige Bild auf der Bunkerwand im Aegidienviertel wurde gestern von einem Lübecker Künstler fixiert. Hanse-Unternehmerinnen sponsern die Aktion. «Lübecker Nachrichten, 10月 16»
5
Fashion-Guide: So wird Ihr Dirndl wind- und wetterfest!
Mit diesen Tipps machen Sie Ihr Dirndl wind- und wetterfest! ... So machen Sie Ihr Trachten-Outfit auf stilvolle Art und Weise wetterfest und kälteresistent: ... «FOCUS Online, 9月 16»
6
Photokina: Panasonic-Systemkamera G81: wetterfeste Mittelklasse ...
Zur Photokina hat Panasonic eine neue spiegellose Systemkamera im mittleren Preissegment angekündigt. Die G81 nutzt ihre 4K-Video-Fähigkeiten für ... «c't Fotografie, 9月 16»
7
Industrieplatz Schweiz ist wetterfest
Die Schweizer Exportindustrie ist fähig, mit einer harten Währung zu bestehen. Warnungen vor einer Deindustrialisierung sind übertrieben. Doch etwas ... «Finanz und Wirtschaft, 9月 16»
8
Die wahren Fans der Oper Schenkenberg sind auch wetterfest
Peter Bernhard, Intendant der Oper Schenkenberg, begrüsst bei leichtem Regen das Publikum in der Verdi-Arena hinter der Sporthalle Mülimatt. Claudia Meier. «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
9
Erstes Schul-Wetterfest Österreichs in Schlüßlberg aus Taufe gehoben
SCHLÜSSLBERG. Ziel des ersten österreichischen Schul-Wetterfestes im Schlüßlberger Schulgarten war, die Kinder mit dem Element Wetter und seinen immer ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
10
Schloss Kalkum wird wetterfest
Das Ziegelmauerwerk wurde bereits vor mehreren Jahren restauriert. "Dann ist das Gebäude wind- und wetterfest, kann die Bausubstanz nicht mehr angegriffen ... «RP ONLINE, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. wetterfest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wetterfest>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA