アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieder erstarken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDER ERSTARKENの発音

wieder erstarken  [wi̲e̲der erstạrken, wi̲e̲dererstarken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDER ERSTARKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDER ERSTARKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wieder erstarken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwieder erstarkenの定義

以前と同じように強くなって、前の強さを取り戻す。例状態は経済的に再確立される。 so stark werden wie früher, die frühere Stärke wiedererlangenBeispielder Staat ist wirtschaftlich wiedererstarkt.

ドイツ語辞典で«wieder erstarken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WIEDER ERSTARKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstarke wieder
du erstarkst wieder
er/sie/es erstarkt wieder
wir erstarken wieder
ihr erstarkt wieder
sie/Sie erstarken wieder
Präteritum
ich erstarkte wieder
du erstarktest wieder
er/sie/es erstarkte wieder
wir erstarkten wieder
ihr erstarktet wieder
sie/Sie erstarkten wieder
Futur I
ich werde wiedererstarken
du wirst wiedererstarken
er/sie/es wird wiedererstarken
wir werden wiedererstarken
ihr werdet wiedererstarken
sie/Sie werden wiedererstarken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiedererstarkt
du hast wiedererstarkt
er/sie/es hat wiedererstarkt
wir haben wiedererstarkt
ihr habt wiedererstarkt
sie/Sie haben wiedererstarkt
Plusquamperfekt
ich hatte wiedererstarkt
du hattest wiedererstarkt
er/sie/es hatte wiedererstarkt
wir hatten wiedererstarkt
ihr hattet wiedererstarkt
sie/Sie hatten wiedererstarkt
conjugation
Futur II
ich werde wiedererstarkt haben
du wirst wiedererstarkt haben
er/sie/es wird wiedererstarkt haben
wir werden wiedererstarkt haben
ihr werdet wiedererstarkt haben
sie/Sie werden wiedererstarkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erstarke wieder
du erstarkest wieder
er/sie/es erstarke wieder
wir erstarken wieder
ihr erstarket wieder
sie/Sie erstarken wieder
conjugation
Futur I
ich werde wiedererstarken
du werdest wiedererstarken
er/sie/es werde wiedererstarken
wir werden wiedererstarken
ihr werdet wiedererstarken
sie/Sie werden wiedererstarken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiedererstarkt
du habest wiedererstarkt
er/sie/es habe wiedererstarkt
wir haben wiedererstarkt
ihr habet wiedererstarkt
sie/Sie haben wiedererstarkt
conjugation
Futur II
ich werde wiedererstarkt haben
du werdest wiedererstarkt haben
er/sie/es werde wiedererstarkt haben
wir werden wiedererstarkt haben
ihr werdet wiedererstarkt haben
sie/Sie werden wiedererstarkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erstarkte wieder
du erstarktest wieder
er/sie/es erstarkte wieder
wir erstarkten wieder
ihr erstarktet wieder
sie/Sie erstarkten wieder
conjugation
Futur I
ich würde wiedererstarken
du würdest wiedererstarken
er/sie/es würde wiedererstarken
wir würden wiedererstarken
ihr würdet wiedererstarken
sie/Sie würden wiedererstarken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiedererstarkt
du hättest wiedererstarkt
er/sie/es hätte wiedererstarkt
wir hätten wiedererstarkt
ihr hättet wiedererstarkt
sie/Sie hätten wiedererstarkt
conjugation
Futur II
ich würde wiedererstarkt haben
du würdest wiedererstarkt haben
er/sie/es würde wiedererstarkt haben
wir würden wiedererstarkt haben
ihr würdet wiedererstarkt haben
sie/Sie würden wiedererstarkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiedererstarken
Infinitiv Perfekt
wiedererstarkt haben
Partizip Präsens
wiedererstarkend
Partizip Perfekt
wiedererstarkt

WIEDER ERSTARKENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewohnerparken
Bewo̲hnerparken
Handyparken
Handyparken
abharken
ạbharken
abmarken
ạbmarken
abparken
ạbparken
ausparken
a̲u̲sparken
beharken
behạrken
benchmarken
[ˈbɛnt͜ʃmarkn̩]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯kn̩] 
brandmarken
brạndmarken [ˈbrantmarkn̩]
einharken
e̲i̲nharken
einparken
e̲i̲nparken 
erstarken
erstạrken
harken
hạrken
marken
mạrken
parken
pạrken 
umparken
ụmparken
vermarken
vermạrken
verparken
verpạrken
zuparken
zu̲parken
zwischenparken
zwịschenparken

WIEDER ERSTARKENのように始まるドイツ語の単語

wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufführen
wieder aufleben
wieder aufnehmen
wieder aufrichten
wieder begegnen
wieder einfallen
wieder einführen
wieder eingliedern
wieder einsetzen
wieder einstellen
wieder eröffnen
wieder errichten
wieder treffen
wieder tun
wieder verheiraten

WIEDER ERSTARKENのように終わるドイツ語の単語

ausharken
auswirken
bemerken
bestärken
bewirken
birken
entgegenwirken
gurken
heimwerken
merken
mitwirken
märken
netzwerken
stärken
rken
vermerken
verstärken
vormerken
werken
wirken

ドイツ語の同義語辞典にあるwieder erstarkenの類義語と反意語

同義語

«wieder erstarken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDER ERSTARKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieder erstarkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwieder erstarkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wieder erstarken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重新强大起来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creciendo fuerte otra vez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Again
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से मजबूत हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النمو القوي مرة أخرى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окрепнуть снова
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crescer forte novamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবার শক্তিশালী হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forte croissance à nouveau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjadi kuat lagi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wieder erstarken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再び強い成長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 강력한 성장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát triển mạnh mẽ một lần nữa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் வலுவான வளர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा मजबूत वाढतात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yine güçlü büyümeye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crescere ancora forte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponownie rosnąć silny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зміцніти знову
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cresc puternic din nou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυξάνεται και πάλι ισχυρή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groei weer sterk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

växa sig starka igen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vokse sterke igjen
5百万人のスピーカー

wieder erstarkenの使用傾向

傾向

用語«WIEDER ERSTARKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«wieder erstarken»の使用頻度を示しています。
wieder erstarkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wieder erstarken»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDER ERSTARKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wieder erstarken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wieder erstarken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wieder erstarkenに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDER ERSTARKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwieder erstarkenの使いかたを見つけましょう。wieder erstarkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauen in Indonesien: Geschlechtergleichheit durch ...
5.3.1 Das Wieder-Erstarken der Frauenbewegung in den 80er Jahren Seit den 80er Jahren entstanden darüber hinaus erste unabhängige Frauenorganisationen. Diese Organisationen werden gemäß der von der Sozialwissen- schaftlerin ...
Genia Findeisen, 2008
2
Lebensfibel
Er muß wieder erstarken, um alles zu durchschauen, er muß seine Urteils- und Beurteilungsgabe wiederfinden. Sein Erkennen sollte sich wieder darauf konzentrieren, zu wissen, was gut für ihn ist und was ihm nützt. Mit der Stärke kommt ...
Klaus Josef Pfannenschmidt, 1999
3
Aufklärung und Ökumene: Reunionsversuche zwischen Katholiken ...
... Hierarchie mit ihren dem freien Gebrauch des Menschenverstandes entgegenstreitenden Dogmen und abergläubischen Kultpraxen werde mit Hilfe der geheimen Machenschaften der Jesuiten wieder erstarken und durch Reunionsprojekte ...
Christopher Spehr, 2005
4
1848 Revolution in Europa
Das alte System war wie ein Kartenhaus zusammengebrochen, und niemand konnte ahnen, wie schnell die absolutistischen Gewalten wieder erstarken sollten. Auch Preußen11 befand sich bei Ausbruch der Februar- Revolution in einer ...
Heiner Timmermann
5
Siebenbürgen in Wort und Bild
Durch die Schaaren Rabutins wurde sie 1707 völlig verwüstet. Die Bewohner flohen und begannen erst 1711 sich langsam wieder einzufinden. Nach dem Szatmürer Frieden konnte Thorenburg nach und nach wieder erstarken,. 205 Die  ...
Krista Zach, 2004
6
Archiv für Gynäkologie: Organ d. Deutschen Gesellschaft für ...
... werden die erschlafl'ten Muskeln weit eher wieder erstarken können, wird durch öftere Anregung zur Contraction ihr normaler Tonus weit eher wieder hergestellt werden können, als wenn dieselben jedesmal, sobald ihre Erschlaffung das ...
7
Das Jahr achtzehnhundert neun und vierzig
... eigenen Leib, seinen eigenen Gliedern sollte das Frankfurter Parlament es büßen, daß es den Moment der Begeisterung verpaßt hatte und hatte die fürstliche Sondermacht und das Sonderinteresse der Dynastieen wieder erstarken lassen.
Robert Eduard Prutz, 1851
8
Das ugrische Volksstamm, oder Untersuchungen über die ...
... an der untern Wolga ein großartiger Handelsverkehr zwischen Asien und Europa wieder aufblühte"), auch Wladimir dadurch wieder erstarken und zu einem ähnlichen Emporium wie das benachbarte Kasan und später Moskau sich erheben ...
Ferdinand Heinrich Muller, 1839
9
Kommunikationsmanagement Deutscher Unternehmen in China: ...
Der Erfolg der letzten Jahre hat das Selbstbewusstsein der Chinesen wieder erstarken lassen, so dass sie sich zunehmend auf ihre chinesische Identität berufen und sich gegenüber Ausländern bewusst abgrenzen. „Tatsächlich ist eine ...
Julia Klare, 2009
10
Andreas Hermes und die Organisationen der deutschen ...
... auch besonders wichtig unter dem Gesichtspunkte, dass unser Vaterland nur wieder erstarken kann unter positiver Mitwirkung eines starken christlichen Bauerntums. Gegenüber allen Tendenzen der Verschwommenheit und der Unklarheit, ...
Heide Barmeyer-Hartlieb v. Wallthor, 1971

用語«WIEDER ERSTARKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwieder erstarkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das NPD-Verbot ist schon wieder gescheitert
Auch sei es möglich, einen weiteren Verbotsantrag zu stellen, sollte die Partei wieder erstarken. Tatsächlich ist die NPD in keinem Landtag mehr vertreten, ... «Deutsch Türkisches Journal, 1月 17»
2
Erfolgreiches Weihnachtsquartal bei Richemont
Richemont hat seine Verkäufe im Weihnachtsquartal wieder steigern können. ... den das Anti-Korruptions-Gesetz ausgelöst hatte, wieder erstarken würde. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Experten beim Windgipfel: Offshore wird wieder erstarken
Auch in zehn Jahren, also im Jahr 2026, wird es in der Seestadt noch eine starke Industrie im Bereich Offshore geben. Darin waren sich die Redner des ... «Nord24, 10月 16»
4
Devisenmarkt: Der Euro zeigt dem Pfund die Hacken
Allerdings ist auch damit zu rechnen, dass danach der Euro gegenüber dem Pfund wieder erstarken und die bisherigen Hochs bei rund 81 Pfund überwinden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Der Euro – schwach und schwächer
Mitte September sah es so aus, als würde der Euro gegenüber dem US-Dollar nach monatelanger Schwäche wieder erstarken. Der Aufwärtstrend währte ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 11月 15»
6
Warum sich der Westen immer wieder eine blutige Nase holt
Davon, dass die Taliban in Afghanistan wieder erstarken, nimmt zumindest in Deutschland kaum jemand Notiz. Der Konflikt am Hindukusch ist hierzulande fast ... «T-Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. wieder erstarken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wieder-erstarken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z