アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieder errichten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDER ERRICHTENの発音

wieder errichten  [wi̲e̲der errịchten, wi̲e̲dererrichten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDER ERRICHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDER ERRICHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wieder errichten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwieder errichtenの定義

再建する。 wieder aufbauen.

ドイツ語辞典で«wieder errichten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WIEDER ERRICHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich errichte wieder
du errichtest wieder
er/sie/es errichtet wieder
wir errichten wieder
ihr errichtet wieder
sie/Sie errichten wieder
Präteritum
ich errichtete wieder
du errichtetest wieder
er/sie/es errichtete wieder
wir errichteten wieder
ihr errichtetet wieder
sie/Sie errichteten wieder
Futur I
ich werde wiedererrichten
du wirst wiedererrichten
er/sie/es wird wiedererrichten
wir werden wiedererrichten
ihr werdet wiedererrichten
sie/Sie werden wiedererrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiedererrichtet
du hast wiedererrichtet
er/sie/es hat wiedererrichtet
wir haben wiedererrichtet
ihr habt wiedererrichtet
sie/Sie haben wiedererrichtet
Plusquamperfekt
ich hatte wiedererrichtet
du hattest wiedererrichtet
er/sie/es hatte wiedererrichtet
wir hatten wiedererrichtet
ihr hattet wiedererrichtet
sie/Sie hatten wiedererrichtet
conjugation
Futur II
ich werde wiedererrichtet haben
du wirst wiedererrichtet haben
er/sie/es wird wiedererrichtet haben
wir werden wiedererrichtet haben
ihr werdet wiedererrichtet haben
sie/Sie werden wiedererrichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich errichte wieder
du errichtest wieder
er/sie/es errichte wieder
wir errichten wieder
ihr errichtet wieder
sie/Sie errichten wieder
conjugation
Futur I
ich werde wiedererrichten
du werdest wiedererrichten
er/sie/es werde wiedererrichten
wir werden wiedererrichten
ihr werdet wiedererrichten
sie/Sie werden wiedererrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiedererrichtet
du habest wiedererrichtet
er/sie/es habe wiedererrichtet
wir haben wiedererrichtet
ihr habet wiedererrichtet
sie/Sie haben wiedererrichtet
conjugation
Futur II
ich werde wiedererrichtet haben
du werdest wiedererrichtet haben
er/sie/es werde wiedererrichtet haben
wir werden wiedererrichtet haben
ihr werdet wiedererrichtet haben
sie/Sie werden wiedererrichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich errichtete wieder
du errichtetest wieder
er/sie/es errichtete wieder
wir errichteten wieder
ihr errichtetet wieder
sie/Sie errichteten wieder
conjugation
Futur I
ich würde wiedererrichten
du würdest wiedererrichten
er/sie/es würde wiedererrichten
wir würden wiedererrichten
ihr würdet wiedererrichten
sie/Sie würden wiedererrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiedererrichtet
du hättest wiedererrichtet
er/sie/es hätte wiedererrichtet
wir hätten wiedererrichtet
ihr hättet wiedererrichtet
sie/Sie hätten wiedererrichtet
conjugation
Futur II
ich würde wiedererrichtet haben
du würdest wiedererrichtet haben
er/sie/es würde wiedererrichtet haben
wir würden wiedererrichtet haben
ihr würdet wiedererrichtet haben
sie/Sie würden wiedererrichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiedererrichten
Infinitiv Perfekt
wiedererrichtet haben
Partizip Präsens
wiedererrichtend
Partizip Perfekt
wiedererrichtet

WIEDER ERRICHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

WIEDER ERRICHTENのように始まるドイツ語の単語

wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufführen
wieder aufleben
wieder aufnehmen
wieder aufrichten
wieder begegnen
wieder einfallen
wieder einführen
wieder eingliedern
wieder einsetzen
wieder einstellen
wieder eröffnen
wieder erstarken
wieder treffen
wieder tun
wieder verheiraten

WIEDER ERRICHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるwieder errichtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIEDER ERRICHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wieder errichten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wieder errichtenのドイツ語での同義語

«wieder errichten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDER ERRICHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieder errichtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwieder errichtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wieder errichten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再建
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

construir de nuevo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To rebuild
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بناء مرة أخرى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воссоздам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

construir novamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবার গড়ে তুলতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réparerai
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membina semula
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wieder errichten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再構築
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 구축
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo mbangun maneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் உருவாக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा तयार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekrar inşa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricostruire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbudować ponownie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відбудую
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

construi din nou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδομήσουμε και πάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer op te bou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bygga igen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bygge nytt
5百万人のスピーカー

wieder errichtenの使用傾向

傾向

用語«WIEDER ERRICHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«wieder errichten»の使用頻度を示しています。
wieder errichtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wieder errichten»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDER ERRICHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wieder errichten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wieder errichten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wieder errichtenに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDER ERRICHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwieder errichtenの使いかたを見つけましょう。wieder errichtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... zurückgreifen auf, wiederholen wieder beleben -> erneuern wieder erkennen > erkennen, > erinnern, sich wieder errichten > wiederherstellen wieder erscheinen > wieder erstehen wieder erstarken > erstarken wieder erstehen auferstehen, ...
‎2008
2
Dresden und die Sächsische Schweiz: Buch
Die Gemeinde ließ die Kirche wieder errichten, ihr Standort passte aber August dem Starken nicht: Das Gotteshaus versperrte ihm den Blick auf die entstehende Allee vom Blockhaus nach Norden zum damaligen Schwarzen Tor. Der Kurfürst ...
‎2008
3
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
Sin-idinnam, König von Larsa, ließ auf Geheiß des Nanna das „erhabene, große Schatzhaus" (es-gal-mah-nig-ga-ra) wieder errichten ; so bezeichnet er das ganze oder einen Teil des ganun-mah, „dessen Inneres kein vorhergehender König ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
4
Zweifel und Ansichten über die örtliche Lage des von Drusus ...
... an den Quellen der Lippe wäre er noch vier Stunden davon entfernt gewesen und hätte sein Heer in den Teutoburgerwald führen müssen, um den Grabhügel wieder errichten zu können ; er wollte ja aber durch seinen Seezug eben dieses  ...
Albert von Bardeleben, 1839
5
Der 9 November:
Anmerkungen zur Transkription Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt (vorher/nachher): ... das Reich Karlsdes Großen wieder errichten. ... ... das Reich Karlsdes Großen wieder errichten.“ ... ... WährendderTango ...
Bernhard Kellermann, 2013
6
Mittelfränkische Zeitung für Recht, Freiheit und Vaterland
Man kann fiir einige Zeit alle Throne mit Hiilfe der Bajonette wieder errichten, alle , mit Ausnahme jenes des Oberhauptes der Kirche; und die einfachfte Logik lehrte Euch, daß der Papft nur abfoluter Monarch feyn kann. Zwei Monate noch und ...
7
Das Evangelium nach Johannes
19 Jesus antwortete und sagte zu ihnen: „Brecht diesen Tempel ab - und in drei Tagen werde ich ihn wieder errichten!" 20 Da sagten die Juden: „In sechsundvierzig Jahren ist dieser Tempel erbaut worden, und du willst ihn in drei Tagen ...
‎1998
8
Das Evangelium nach Johannes: Teilband 1: Johannes 1 - 12 ; ...
19 Jesus hob an und sprach zu ihnen: Zerstört diesen Tempel und in drei Tagen will ich ihn (wieder) errichten. 20 Da sprachen die Juden: sechsundvierzig Jahre hat man an diesem Heiligtum gebaut, und du willst es in drei Tagen errichten?
Christian Dietzfelbinger, Hans Heinrich Schmid, Hans Weder, 2004
9
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Baiern, das alle Klöster aufgehört» hatte, soll wenigstens einige wieder errichten. Spanien, und Portugal haben vor Kurzem erst ihre Zahl vermindert. So sucht man ein abgestorbenes Glied, was die menschliche Gesellschaft von sich abstieß, ...
‎1826
10
Allgemeine Zeitung München
Der Kasernenbau ist eingestellt; der Sultan will auf feine Kosten die Magazine und bedekten Märkte wieder errichten lassen. Buch die Khans, welche die Sigenthümer au« Mangel an Geld nicht wieder aufbauen können, will er wieder ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826

用語«WIEDER ERRICHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwieder errichtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Heubastion putzt sich heraus
Die will die RGS teilweise wieder errichten, obwohl Eingriffe in die denkmalgeschützte Anlage grundsätzlich ausgleichsfrei seien. Außerdem sollen Sträucher ... «svz.de, 2月 17»
2
Das Streiflicht
Und er hat eine wichtige Mission: Er will sein Heimatland wieder groß machen. ... Er will das russische Zarenreich wieder errichten. Eigentlich hat er auch alles ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
3
Die Mauerbauer
Dort wird ein erstes Teilstück der Grossen Mauer wieder aufgebaut, es ist die ... «Lasst uns aus Liebe zu unserem Land die Grosse Mauer wieder errichten», ... «St. Galler Tagblatt, 1月 17»
4
Originelle Archäologie der Moderne
... auf gar keinen Fall solche Projekte wieder errichten. Aber wenn man wirklich mit der Bewohnerschaft spricht, merkt man, dass da alte Nachbarschaften sind, ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
5
Bund will Kolonnaden anstelle des Einheitsdenkmals
... kommen Bundestagsabgeordnete von SPD und Union mit einer neuen Idee um die Ecke: Sie wollen die historischen Kolonnaden wieder errichten. «rbb|24, 11月 16»
6
Obdachlose aßen Schwäne im Tiergarten
Immer wieder errichten wohnungslose Menschen wilde Lager im Tiergarten. Jetzt schritten Bezirksamt und Polizei ein - auch wegen der Tötung von Parktieren. «Tagesspiegel, 11月 16»
7
Schinkels Juwel entsteht wieder
Schinkels Juwel entsteht wieder ... revolutionären Stahlskelett von privaten Investoren wieder errichten zu lassen, offenbar des Wartens müde geworden. «Berliner Morgenpost, 11月 16»
8
Schinkels Bauakademie wird wieder errichtet
Schinkels Bauakademie wird wieder errichtet ... Stahlskelett von privaten Investoren wieder errichten zu lassen, offenbar des Wartens müde geworden. Der Blick ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
9
Glenk Bräu braut wieder
April 1945 zerbombte Bräustüberl am ursprünglichen Ort wieder errichten. Sein Ziel war es immer, das Altstädter Brauwesen zu erhalten. Schon früh sicherte er ... «Nordbayerischer Kurier, 8月 16»
10
Von Entspannung keine Spur
In zwei Wochen könne dann wieder "in Anführungsstrichen ein reguläres Leben ... nicht erweitern, sagte Harsch, aber die Rückhaltebecken wieder errichten. «SWR Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. wieder errichten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wieder-errichten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z