アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieder aufnehmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDER AUFNEHMENの発音

wieder aufnehmen  [wi̲e̲der a̲u̲fnehmen, wi̲e̲deraufnehmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDER AUFNEHMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDER AUFNEHMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wieder aufnehmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwieder aufnehmenの定義

組織の記録に再び記録を再開してゲームプランに戻します。 resume example resume workプロセスを再開します。 erneut aufnehmen erneut in eine Organisation aufnehmen wieder in den Spielplan aufnehmen. erneut aufnehmen Beispieledie Arbeit wieder aufnehmen ein Verfahren wieder aufnehmen.

ドイツ語辞典で«wieder aufnehmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WIEDER AUFNEHMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme wiederauf
du nimmst wiederauf
er/sie/es nimmt wiederauf
wir nehmen wiederauf
ihr nehmt wiederauf
sie/Sie nehmen wiederauf
Präteritum
ich nahm wiederauf
du nahmst wiederauf
er/sie/es nahm wiederauf
wir nahmen wiederauf
ihr nahmt wiederauf
sie/Sie nahmen wiederauf
Futur I
ich werde wiederaufnehmen
du wirst wiederaufnehmen
er/sie/es wird wiederaufnehmen
wir werden wiederaufnehmen
ihr werdet wiederaufnehmen
sie/Sie werden wiederaufnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiederaufgenommen
du hast wiederaufgenommen
er/sie/es hat wiederaufgenommen
wir haben wiederaufgenommen
ihr habt wiederaufgenommen
sie/Sie haben wiederaufgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte wiederaufgenommen
du hattest wiederaufgenommen
er/sie/es hatte wiederaufgenommen
wir hatten wiederaufgenommen
ihr hattet wiederaufgenommen
sie/Sie hatten wiederaufgenommen
conjugation
Futur II
ich werde wiederaufgenommen haben
du wirst wiederaufgenommen haben
er/sie/es wird wiederaufgenommen haben
wir werden wiederaufgenommen haben
ihr werdet wiederaufgenommen haben
sie/Sie werden wiederaufgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme wiederauf
du nehmest wiederauf
er/sie/es nehme wiederauf
wir nehmen wiederauf
ihr nehmet wiederauf
sie/Sie nehmen wiederauf
conjugation
Futur I
ich werde wiederaufnehmen
du werdest wiederaufnehmen
er/sie/es werde wiederaufnehmen
wir werden wiederaufnehmen
ihr werdet wiederaufnehmen
sie/Sie werden wiederaufnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiederaufgenommen
du habest wiederaufgenommen
er/sie/es habe wiederaufgenommen
wir haben wiederaufgenommen
ihr habet wiederaufgenommen
sie/Sie haben wiederaufgenommen
conjugation
Futur II
ich werde wiederaufgenommen haben
du werdest wiederaufgenommen haben
er/sie/es werde wiederaufgenommen haben
wir werden wiederaufgenommen haben
ihr werdet wiederaufgenommen haben
sie/Sie werden wiederaufgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme wiederauf
du nähmest wiederauf
er/sie/es nähme wiederauf
wir nähmen wiederauf
ihr nähmet wiederauf
sie/Sie nähmen wiederauf
conjugation
Futur I
ich würde wiederaufnehmen
du würdest wiederaufnehmen
er/sie/es würde wiederaufnehmen
wir würden wiederaufnehmen
ihr würdet wiederaufnehmen
sie/Sie würden wiederaufnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiederaufgenommen
du hättest wiederaufgenommen
er/sie/es hätte wiederaufgenommen
wir hätten wiederaufgenommen
ihr hättet wiederaufgenommen
sie/Sie hätten wiederaufgenommen
conjugation
Futur II
ich würde wiederaufgenommen haben
du würdest wiederaufgenommen haben
er/sie/es würde wiederaufgenommen haben
wir würden wiederaufgenommen haben
ihr würdet wiederaufgenommen haben
sie/Sie würden wiederaufgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiederaufnehmen
Infinitiv Perfekt
wiederaufgenommen haben
Partizip Präsens
wiederaufnehmend
Partizip Perfekt
wiederaufgenommen

WIEDER AUFNEHMENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

WIEDER AUFNEHMENのように始まるドイツ語の単語

wieder
wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufführen
wieder aufleben
wieder aufrichten
wieder begegnen
wieder einfallen
wieder einführen
wieder eingliedern
wieder einsetzen
wieder einstellen
wieder eröffnen
wieder errichten
wieder erstarken
wieder treffen
wieder tun
wieder verheiraten

WIEDER AUFNEHMENのように終わるドイツ語の単語

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

ドイツ語の同義語辞典にあるwieder aufnehmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIEDER AUFNEHMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wieder aufnehmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wieder aufnehmenのドイツ語での同義語

«wieder aufnehmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDER AUFNEHMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieder aufnehmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwieder aufnehmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wieder aufnehmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

简历
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

currículum
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resume
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से शुरू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيرة ذاتية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резюме
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resumo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সারসংকলন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

curriculum vitae
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

resume
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wieder aufnehmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

履歴書
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이력서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nerusake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sơ yếu lý lịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सारांश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özgeçmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riprendere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

resume
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

резюме
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relua
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίληψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

CV
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

CV
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

CV
5百万人のスピーカー

wieder aufnehmenの使用傾向

傾向

用語«WIEDER AUFNEHMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«wieder aufnehmen»の使用頻度を示しています。
wieder aufnehmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wieder aufnehmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDER AUFNEHMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wieder aufnehmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wieder aufnehmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wieder aufnehmenに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDER AUFNEHMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwieder aufnehmenの使いかたを見つけましょう。wieder aufnehmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Allerdings darf der Arbeitgeber bei Beurlaubungen und Krankheiten regelmäßig davon ausgehen, daß der Vertretene seine Arbeit wieder aufnehmen wird. Deshalb dürfen an die Prognose des Arbeitgebers im Regelfall keine hohen ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
2
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
... erwarten, es zwanzigJahren konnte ich nicht erwarten, es in gewoh in gewoh in gewoh in gewohnter Weise wieder aufnehmen zu nter Weise wieder aufnehmen zu nter Weise wieder aufnehmen zu nter Weise wieder aufnehmen zu können.
Edith Anna Witzel, 2012
3
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
... welche sie ' in freier Loft wieder aufnehmen, und c) die ¡teil in Tagen, worin sie dieses Wasser wieder aufnehmen, und nach welcher keine weitere Aufnahme von Wasser mehr stattfindet. d) die Quantität von Wasser in Prozenten, welche sie ...
4
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
Wasser voraus. c) die Zelt in Tagen, worin sie dieses Was- - 'ser wieder aufnehmen, und nach welcher keine weitere Aufnahme von Wasser mehr stattfindet. d) die Quantität , von Wasser in Procenfcen, welche sie in mit Wasser gesättigter Luft ...
5
中央華德大辭典
( Aufgaben ) wiederholen Antwort eines Briefes Demobilisierung / Wiederaufleben n , neu gedeihen Studium wieder aufnehmen altes Geschäft erneut machen eine nochmalige Debatte wieder gesund sein, wieder hergestellt sein nochmal ...
‎1987
6
Neues italienisch-deutsches W?rterbuch
... werden; aufs nene erkranken. Kommentaren-re (riomniatto-oo],7.u. wieder, frifeh bepflaftern; mit neuen Ziegelplatten belegen (den Fußboden). kiWwo'tbOl'o (kinmine-tto f_ :netter-e), 7, k. wieder zulafien; wieder aufnehmen (in eine Schule  ...
O. Bulle, G. Rigutini, 2012
7
Laufen - das Jahresprogramm
Wenn Sie, in Absprache mit Ihrem Arzt, den Eindruck haben, Sie können das Training wieder aufnehmen, steigen Sie wie folgt ein: 11.. Absolvieren Sie eine sehr leichte Laufwoche oder zwei mit großzügig bemessenen Gehpausen, damit  ...
Jeff Galloway, 2007
8
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... etw zu tun, wieder aufnehmen; to - old friendships alte Freundschaften erneuern (o auffrischen]; to ~ a relationship with sb/sth eine Beziehung zu jdm/ etw wieder aufnehmen; to ~ rela- tions [orone's contact] with sb die Beziehungen zu jdm ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
9
Diabetologie für die Praxis: Fallorientierte Darstellung - ...
Eine optimale Einstellung des Diabetes re— häusliche Therapie wieder aufnehmen nehmen häusliche Therapie wieder aufnehmen Metformin erst 48 h nach der Operation wieder beginnen duziert das Risiko von Wundinfektionen [5], [7], [13].
Klaus-Dieter Palitzsch, Thomas Haak, 2012
10
Diabetologie in Klinik und Praxis
... 3:00Uhr ○ am Folgetag häusliche Therapie wieder aufnehmen ○ am Folgetag häusliche Therapie wieder auf- nehmen häusliche Therapie wieder aufnehmen Metformin erst 48 Stunden nach OP wieder beginnen Wenn abends Nahrungs- ...
Hans-Ulrich Häring, Baptist Gallwitz, Dirk Müller-Wieland, 2011

用語«WIEDER AUFNEHMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwieder aufnehmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insolventer Fahrradhersteller Mifa kann Produktion wieder aufnehmen
Sangerhausen (APA/AFP) - Der insolvente deutsche Fahrradhersteller Mifa kann seine Produktion bald wieder aufnehmen. Die Eigentümerfamilie von ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
2
Mifa-Bike kann Produktion wieder aufnehmen
Für den insolventen Fahrradhersteller Mifa-Bike geht es wieder aufwärts. Das Unternehmen hat sich mit der Eigentümerfamilie auf eine Finanzierung geeinigt. «MDR, 1月 17»
3
Flughafen Aleppo will Betrieb wieder aufnehmen
Januar) zum ersten Mal wieder ein ziviles Flugzeug am Aleppo International Airport. Es war eine Maschine der Regierung, die den Zustand des Flughafens ... «aeroTELEGRAPH, 1月 17»
4
Berlin will Dublin-Überstellungen nach Griechenland wieder ...
Berlin will Dublin-Überstellungen nach Griechenland wieder aufnehmen ... Asylsuchende könnten nach dem Willen der Bundesregierung bald wieder nach ... «Epoch Times, 1月 17»
5
Oberhauser will Verhandlungen mit Ärzten wieder aufnehmen
WIEN. Gesundheitsministerin Sabine Oberhauser (SPÖ) will Anfang kommenden Jahres einen neuen Versuch starten, mit der Ärztekammer über ein Gesetz zu ... «nachrichten.at, 12月 16»
6
Bundesrat will Zusammenarbeit mit Eritrea wieder aufnehmen
Der Bundesrat erwägt, die Entwicklungszusammenarbeit mit Eritrea wieder aufzunehmen. Er sieht in einem begrenzten Engagement einen ersten Schritt hin zu ... «watson, 11月 16»
7
TUIfly will normalen Betrieb wieder aufnehmen
Ab Sonntag will TUIfly den normalen Flugbetrieb wieder aufnehmen. Das kündigte das Unternehmen nach einem Schlichtungsgespräch in Hannover an. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
SGE will Magdeburg-Verfahren wieder aufnehmen lassen
07.10.2016 Dürfen die SGE-Anhänger gegen den FC Bayern München oder den FC Ingolstadt doch ins Stadion? Nach den Ausschreitungen in Magdeburg ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
9
UNO will Hilfslieferungen in Syrien rasch wieder aufnehmen
Nach dem tödlichen Angriff auf einen Hilfskonvoi in Syrien wollen die Vereinten Nationen ihre Hilfslieferungen rasch wieder aufnehmen. "Die Vorbereitungen für ... «STERN, 9月 16»
10
Airport Magdeburg/Cochstedt will Betrieb "zeitnah" wieder aufnehmen
Derzeit ist der Flughafen Magdeburg/Cochstedt geschlossen - er will zeitnah den Betrieb wieder aufnehmen. Die dafür nötigen Unterlagen hat der Flughafen ... «airliners.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. wieder aufnehmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wieder-aufnehmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z