アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieder aufleben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDER AUFLEBENの発音

wieder aufleben  [wi̲e̲der a̲u̲fleben, wiedera̲u̲fleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDER AUFLEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDER AUFLEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wieder aufleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwieder auflebenの定義

再び復活する。 erneut aufleben.

ドイツ語辞典で«wieder aufleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WIEDER AUFLEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiederauflebe
du wiederauflebst
er/sie/es wiederauflebt
wir wiederaufleben
ihr wiederauflebt
sie/Sie wiederaufleben
Präteritum
ich wiederauflebte
du wiederauflebtest
er/sie/es wiederauflebte
wir wiederauflebten
ihr wiederauflebtet
sie/Sie wiederauflebten
Futur I
ich werde wiederaufleben
du wirst wiederaufleben
er/sie/es wird wiederaufleben
wir werden wiederaufleben
ihr werdet wiederaufleben
sie/Sie werden wiederaufleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiederauflebt
du hast wiederauflebt
er/sie/es hat wiederauflebt
wir haben wiederauflebt
ihr habt wiederauflebt
sie/Sie haben wiederauflebt
Plusquamperfekt
ich hatte wiederauflebt
du hattest wiederauflebt
er/sie/es hatte wiederauflebt
wir hatten wiederauflebt
ihr hattet wiederauflebt
sie/Sie hatten wiederauflebt
conjugation
Futur II
ich werde wiederauflebt haben
du wirst wiederauflebt haben
er/sie/es wird wiederauflebt haben
wir werden wiederauflebt haben
ihr werdet wiederauflebt haben
sie/Sie werden wiederauflebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wiederauflebe
du wiederauflebest
er/sie/es wiederauflebe
wir wiederaufleben
ihr wiederauflebet
sie/Sie wiederaufleben
conjugation
Futur I
ich werde wiederaufleben
du werdest wiederaufleben
er/sie/es werde wiederaufleben
wir werden wiederaufleben
ihr werdet wiederaufleben
sie/Sie werden wiederaufleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiederauflebt
du habest wiederauflebt
er/sie/es habe wiederauflebt
wir haben wiederauflebt
ihr habet wiederauflebt
sie/Sie haben wiederauflebt
conjugation
Futur II
ich werde wiederauflebt haben
du werdest wiederauflebt haben
er/sie/es werde wiederauflebt haben
wir werden wiederauflebt haben
ihr werdet wiederauflebt haben
sie/Sie werden wiederauflebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiederauflebte
du wiederauflebtest
er/sie/es wiederauflebte
wir wiederauflebten
ihr wiederauflebtet
sie/Sie wiederauflebten
conjugation
Futur I
ich würde wiederaufleben
du würdest wiederaufleben
er/sie/es würde wiederaufleben
wir würden wiederaufleben
ihr würdet wiederaufleben
sie/Sie würden wiederaufleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiederauflebt
du hättest wiederauflebt
er/sie/es hätte wiederauflebt
wir hätten wiederauflebt
ihr hättet wiederauflebt
sie/Sie hätten wiederauflebt
conjugation
Futur II
ich würde wiederauflebt haben
du würdest wiederauflebt haben
er/sie/es würde wiederauflebt haben
wir würden wiederauflebt haben
ihr würdet wiederauflebt haben
sie/Sie würden wiederauflebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiederaufleben
Infinitiv Perfekt
wiederauflebt haben
Partizip Präsens
wiederauflebend
Partizip Perfekt
wiederauflebt

WIEDER AUFLEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

WIEDER AUFLEBENのように始まるドイツ語の単語

wieder
wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufführen
wieder aufnehmen
wieder aufrichten
wieder begegnen
wieder einfallen
wieder einführen
wieder eingliedern
wieder einsetzen
wieder einstellen
wieder eröffnen
wieder errichten
wieder erstarken
wieder treffen
wieder tun
wieder verheiraten

WIEDER AUFLEBENのように終わるドイツ語の単語

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wiederbeleben

ドイツ語の同義語辞典にあるwieder auflebenの類義語と反意語

同義語

«wieder aufleben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDER AUFLEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieder auflebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwieder auflebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wieder aufleben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reanimar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To revive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحياء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возрождать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reviver
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় জীবত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relancer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memulihkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wieder aufleben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生き返ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nguripake maneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sống lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा चालू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivivere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відроджувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reînvia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναβιώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat herleef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återuppliva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopplive
5百万人のスピーカー

wieder auflebenの使用傾向

傾向

用語«WIEDER AUFLEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«wieder aufleben»の使用頻度を示しています。
wieder auflebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wieder aufleben»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDER AUFLEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wieder aufleben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wieder aufleben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wieder auflebenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIEDER AUFLEBEN»の引用

wieder auflebenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Brehme
Wir müssen die deutsch-holländische Feindschaft wieder aufleben lassen.
2
Georg Büchner
Der Dichter ist kein Lehrer der Moral, er erfindet und schafft Gestalten, er macht vergangene Zeit wieder aufleben, und die Leute mögen dann daraus lernen, so gut, wie aus dem Studium der Geschichte und der Beobachtung dessen, was im menschlichen Leben um sie herum vorgeht.
3
Peter Ustinov
Wenn nebenan ein Baby schreit, hören wir seiner Stimme unmöglich an, welche Rasse oder Hautfarbe es hat. Das Rohmaterial ist immer das gleiche, bis die traditionellen Vorurteile nach und nach die ursprünglichen Gefühle unterhöhlen und eine bestimmte geschichtliche Sichtweise uralte Feindschaften wieder aufleben läßt.
4
Georg Büchner
Der Dichter ist kein Lehrer der Moral, er erfindet und schafft Gestalten, er macht vergangene Zeiten wieder aufleben, und die Leute mögen dann daraus lernen, so gut wie aus dem Studium der Geschichte und der Beobachtung dessen, was im menschlichen Leben um sie herum vorgeht.

«WIEDER AUFLEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwieder auflebenの使いかたを見つけましょう。wieder auflebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen des im Jahre 1848 zussammenberufenen ...
Graf von Schwerin : Es handelt sich um die Wähldarkeit und um das Wahlrecht; das Wahlrecht soll allseitig wieder aufleben, die Wähldarkeit zu den ständischen Versammlungen und zu den Gemeinde»Aemtern soll hingegen nicht wieder ...
Prussia (Kingdom). Landtag, 1848
2
Aus der Natur: Das Neueste auf dem Gebiete der ...
Ueber die Wesen, die nach dem Tode wieder aufleben. Ueber. 18«4. Menschenwerkes möglich macht, das mächtig genug ist, die Fähigkeit eines Organes zu vermehren, das nicht von Menschenhänden gemacht worden ist. Das natürliche ...
3
Verhandlungen des im jahre 1848 zusammenberufenen ...
Standschaft wieder aufleben soll. Die Abteilung nimmt an, es solle dieses Recht wieder aufleben. Ich muß mich dagegen erklären, und zwar zunächst aus inneren Gründen, indem ich nämlich die Standschaft zu hoch fur eine solche Annahme ...
Eduard Bleich, 1848
4
Handbuch der physiologie des menschen für vorlesungen
Joh Müller. erstarren , aber nach Stunden und Tagen wieder aufleben. Man will indess öfters beobachtet haben, dass Fische im Eise sich lebend erhalten , und dass das Wasser um dieselben nicht gefro- ren wnr. Jahresbericht der Schared.
Joh Müller, 1838
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache
wie âëlntot, unverhofft, unerwartet, dvàeXnta naitowtt, Hes. Tii. 660, «votjw, (at' Jcu) vermehren, vergrössern, poet. äratfrtäZm , (aeoráfri) verlängerte Form st: àvailçm, àvaÇàoi, inf. dva£i¡v, f. jjoai, ((аш. Irr.) wieder aufleben. dvaiciw , poet. bes.
Franz Passow, 1831
6
Physiologie der Krankheit und des Heilungsprocesses, oder ...
... ausgetrockneten Fadenwurm nach 1ä Stünden im Wasser wieder aufleben sahen, dafs nach Stickney, Lister und Bonnet (gegen Suc— cow) Insecten völlig gefroren seyn und wieder aufleben ' können, dafs Franklin Fliegen, die in Madera  ...
Ferdinand Jahn, 1835
7
Predigten über die Sonn- und Festtägigen Evangelien des ...
Denn o sie ist der itymer- wahnnde Schauplatz der Auferstehung; in ihr istalles Umbildung, Verwandlung, Erneuerung ; sie tödtet, um wieder aufleben zu lassen; sie löset auf, um wieder zusammenzusetzen ; sie zerstört, um etwas schönres zu  ...
Franz Volkmar Reinhard, Johann Georg August Hacker, 1813
8
Geschichte der Baukunst vom frühesten Alterthume bis in die ...
Wurden die Bemühungen der italifchen Künftler. die autike Baukunft wieder aufleben zu lafien.--anerkannt. fo würde es für jene Zeiten fehr nndankbar gewefen fein. den Eifer' diefer Männer nicht zu achten. nicht zu erheben. .Was möglich war.
Christian Ludwig I Stieglitz, 1837
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
„halb welcher jeder Scheintodte wieder aufleben muß. „wenn er je wieder aufleben kann? — Diese in die Au- „gen fallende Jnconsequenz ist ein vffmbarer Beweis, «daß dieser Gebrauch weder von einem mosaischen noch „ talmudischen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1798
10
Handbuch des in Deutschland üblichen Lehenrechts nach den ...
Da er nun zugleich Erbe des Gläubigers ist, so hört die Confusion der Schuld und der Forderung nie auf, und so wie die Hauptobligation des Schuldners nicht wieder auflebt, so kann auch die Hypothek des Accessorium nicht wieder aufleben.
Georg Michael von Weber, 1811

用語«WIEDER AUFLEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwieder auflebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brilon lässt die Kleinkunsttage in der „Lok“ wieder aufleben
In der Briloner „Lok" finden vom 30. März bis 2. April die Briloner Kleinkunst-Tage statt. Michael Ester, Thomas Mester und Ute Hachmann (von links) stellen das ... «Westfalenpost, 2月 17»
2
Pfatter lässt Markt wieder aufleben
März, findet von 10.30 bis 17 Uhr am Pfatterer Marktplatz zum ersten Mal seit 50 Jahren wieder ein traditioneller Fastenmarkt statt. Der Eintritt dafür ist frei. «Mittelbayerische, 2月 17»
3
Mutterland lässt das Cölln's wieder aufleben
Jetzt kehrt wieder Leben ein in die Separees mit den unter Denkmalschutz stehenden Wandfliesen und der hellen Holzvertäfelung: Jan Schawe steht im ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
4
Das Seifenkistenrennen soll in Linden wieder aufleben
Nun soll die Veranstaltung wieder aufleben. Das jedenfalls wünscht sich der Lindener Ortsrat, der seinem Wunsch während seiner jüngsten Sitzung am ... «Wolfenbütteler Zeitung, 1月 17»
5
Ray Austin lässt Folk & Blues Club wieder aufleben
Der schottische Wahlfreiburger Ray Austin will am Mittwoch, 18. Januar eine alte Tradition wieder aufleben lassen: den Folk & Blues Club mit offener Bühne. «Badische Zeitung, 1月 17»
6
Bilker Schützen lassen Platt wieder aufleben
Einschulung in die "Pittermanns Scholl": Zweiter Chef Michael Schwarz (l.) und "Lehrer" Hans-Dieter Caspers studieren das Klassenbuch. FOTO: Hans-Jürgen ... «RP ONLINE, 1月 17»
7
Branson lässt Concorde wieder aufleben
"Verlassen Sie New York um sechs Uhr morgens, halten Sie nachmittags und abends Meetings in London ab, und seien Sie wieder Zuhause, um die Kinder ins ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
8
Tag der Regionen soll 2017 in Volpriehausen wieder aufleben
Der Heimatverein Volpriehausen lässt den Tag der Regionen wieder aufleben. Die Veranstaltung war im Uslarer Land und im Weserbergland viele Jahre eine ... «HNA.de, 11月 16»
9
543 Fotos lassen den Hessentag wieder aufleben
Stellten das Fotobuch vor: (v.l.) Christian Stuhl, Till Metzler, Sabine Menz, Jörg Michael Simmer, Jörg-Michael Müller, Stephan Göbel, Hans Benner, Jörg Kring, ... «mittelhessen.de, 11月 16»
10
„Mr. Vinyl“ lässt Plattenladen wieder aufleben
Zumindest für einen Tag lässt Uwe Rapp ein Geschäft aufleben, dem viele Remscheider auch knapp 20 Jahre nach dessen Schließung nachtrauern. Vor der ... «Remscheider General-Anzeiger, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. wieder aufleben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wieder-aufleben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z