アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiedergänger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERGÄNGERの発音

Wiedergänger  [Wi̲e̲dergänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERGÄNGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERGÄNGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiedergänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

幽鬼

Wiedergänger

reuners、また反逆者として、異なる文化空間の異なるゴースト現象が呼び出されます。 2つの綴りは、17世紀と18世紀の奨学金差別化の結果です。 彼らは外観の異なる形を指すわけではありません。 神話的な神話の中核は、身体的な現象であることが多く、生きる世界に戻る故人の表象です。 彼らは通常、生きて不気味で悪いです。 それは、彼らが受けた不正のために自分自身に復讐したいからです。 彼らの魂が彼らの人生のために贖われなかったからです。 Als Wiedergänger, auch Widergänger, werden unterschiedliche Gespenstererscheinungen verschiedener Kulturräume bezeichnet. Die beiden Schreibweisen sind das Ergebnis einer Gelehrtendifferenzierung im 17. und 18. Jahrhundert. Sie beziehen sich nicht auf unterschiedliche Erscheinungsformen. Der Kern des Wiedergänger-Mythologems ist die Vorstellung von Verstorbenen, die – oft als körperliche Erscheinung – in die Welt der Lebenden zurückkehren. Sie sind den Lebenden meist böse gesinnt und unheimlich. Sei es, weil sie sich für erlittenes Unrecht rächen wollen; sei es, weil ihre Seele auf Grund ihres Lebenswandels nicht erlöst wurde.

ドイツ語辞典でのWiedergängerの定義

落ち着かず、死者の心を渡す。 ゴースト、ゴーストの例死んだ男は、彼の墓をレベニューとして残しています。 ruheloser, umgehender Geist eines Verstorbenen; Geist, GespenstBeispielder Tote hat als Wiedergänger sein Grab verlassen.
ドイツ語辞典で«Wiedergänger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDERGÄNGERと韻を踏むドイツ語の単語


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

WIEDERGÄNGERのように始まるドイツ語の単語

Wiedererwachen
wiedererwecken
Wiedererweckung
wiedererzählen
wiederfinden
wiederfordern
Wiederfund
Wiedergabe
Wiedergängerin
wiedergeben
wiedergeboren
Wiedergeburt
wiedergewinnen
Wiedergewinnung
wiedergrüßen
wiedergutmachen
Wiedergutmachung
Wiedergutmachungsleistung
Wiedergutmachungszahlung

WIEDERGÄNGERのように終わるドイツ語の単語

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

ドイツ語の同義語辞典にあるWiedergängerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIEDERGÄNGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wiedergänger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wiedergängerのドイツ語での同義語

«Wiedergänger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERGÄNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiedergängerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiedergängerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiedergänger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亡灵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revenant
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

revenant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूत-प्रेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

revenant
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привидение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revenant
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

revenant
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Revenant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Revenant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiedergänger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幽鬼
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레버 넌트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

revenant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Revenant
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆவி பற்றிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

revenant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

revenant
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

revenant
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Revenant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привид
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Revenant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

revenant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Revenant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

revenant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Revenant
5百万人のスピーカー

Wiedergängerの使用傾向

傾向

用語«WIEDERGÄNGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiedergänger»の使用頻度を示しています。
Wiedergängerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiedergänger»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERGÄNGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiedergänger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiedergänger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wiedergängerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIEDERGÄNGER»の引用

Wiedergängerという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Magnus Enzensberger
Hitlers Wiedergänger.

«WIEDERGÄNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiedergängerの使いかたを見つけましょう。Wiedergängerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiedergänger: Roman
Rache, die im Tod nicht ruht: In ihrem virtuos komponierten Roman beschwört Alexandra Kui böse Geister.
Alexandra Kui, 2010
2
Wiedergänger und liturgisches Totengedenken
Im Zentrum dieser Hausarbeit steht das Motiv der Wiedergänger/Totengeister und die Frage, inwiefern mittelalterliche Berichte über die Wiederkehr von Toten die Entwicklung des liturgischen Totengedenkens widerspiegeln und tradiert haben.
Alexander Schug, 2003
3
Die Wiedergänger - Ein Bericht aus dem 18. Jahrhundert!: ...
Dies ist die wahre Geschichte der Vampire. Christian Baier. Der Soldat konnte sich dieses Verhalten nicht erklären und wollte den ungebetenen Gast zur Rede stellen. Der Hauswirt bedeutete ihm aber, von seinem Vorhaben abzulassen.
Christian Baier, 2014
4
Aberglaube Und Sagen Aus Dem Herzogthum Oldenburg
Die Wiedergänger zeigen sich in mannigfachen Gestalten, Einige erscheinen so, wie sie sich im wirklichen Leben gezeigt haben : Körper, Kleidung, Benehmen sind eine treue Wiedergabe dessen, was man an dem lebendigen Menschen ...
Ludwig Strackerjan, 2011
5
Keeva McCullen 6 - Der Wiedergänger
Inhalt: Auch im 6.
Nathan R. Corwyn, 2013
6
Vampiri Mörderherz 04: Wiedergänger: (Die Kleine ...
Die Kult-Saga bekannt aus YAM!, ZILLO und WEB.DE - Die komplette Album Reihe: Band 1: "Rosensplitter", Band 2: "Engelmacher", Band 3: "Lichtbringer", Band 4: "Wiedergänger". www.tikwa-atelier.de -
Mathias Tikwa Neumann, 2013
7
Nora und Hedda Gabler von Henrik Ibsen: GeschlechterSzenen ...
Bernd Henningsen HEDDA GABLER UND DlE WIEDERGÄNGER DER GESELLSCHAFT DES 19. JAHRHUNDERTS Henrik lbsen und die Wiedergänger sind ein durchgehendes Thema für das moderne Theater, sie sind der Generalbass ...
Ortrud Gutjahr, 2005
8
Organisation und Welterschließung: Dekonstruktionen
Kapitel: Wiedergänger der Moderne „(...) seitdem wir von dem Baum der Erkenntnis gegessen haben (...) (ist) das Paradies (...) verriegelt und der Cherub hinter uns; wir müssen die Reise um die Welt machen, und sehen, ob es vielleicht von ...
Günther Ortmann, 2008
9
ParaMagazin - Ausgabe 2
und andere kopflose Wiedergänger Spring-Heeled-Jack Der springende Unhold von London. „Natürlich hatten wir im Dunkeln Angst“, erzählt die 72jährige Hanna Müller über einen „kopflosen Reiter“, der ganz in der Nähe ihres Geburtsortes ...
Michael Schneider
10
Ende, Grenze, Schluss?: Brecht und der Tod
Die Marginalisierung des Todes im Zuge kultureller Identitätsbildung wird vom Wiedergänger konterkariert, der zudem die Wiederkehr weiterer verdrängter Phänomene (wie Irrationalismus, Sexualität etc.) ermöglicht. Martin Scharfe ...
Stephen Brockmann, 2008

用語«WIEDERGÄNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiedergängerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der freche Wiedergänger
„Don Giovanni“, Mozarts und Da Pontes geniale Oper, beherrscht nach der gelungenen Premiere vom Samstag erstmals die Bühne des Linzer Musiktheaters. «Neues Volksblatt, 1月 17»
2
McCarthys Wiedergänger
Bertold Brecht musste aus dem Land wieder flüchten, in das er vor den Nazis geflohen war. In Amerika war die McCarthy-Ära angebrochen und das „Komitee ... «Die Achse des Guten, 12月 16»
3
Der Wiedergänger
Die Vogelgrippe ist ein entsetzlicher Wiedergänger unter den Epidemien. Kaum gilt sie als erloschen, flammt sie unvermutet wieder auf. Das ist kein Grund zur ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Ist Trump ein Wiedergänger von Andrew Jackson?
Andrew Jackson (r.; 1767-1845), der siebte US-Präsident, war ein Populist, genau wie der künftige Präsident Donald Trump (Jg. 1946). Quelle: Getty ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Der Wiedergänger: BMW R nineT Urban G/S
Seit mehr als 35 Jahren steht das Kürzel GS in Verbindung mit BMW Motorrad quasi synonym für Freiheit und Abenteuerlust auf zwei Rädern, onroad als auch ... «ALPENTOURER.eu, 11月 16»
6
Trump als Wiedergänger Berlusconis
Donald Trump ist für viele Europäer eine Witzfigur. Das war Silvio Berlusconi vor 20 Jahren auch schon mal. Dass er nicht ernst genommen wurde, hat seinen ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
7
Mao Zedongs Wiedergänger
In Peking beginnt das „sechste Plenum“ der Kommunistischen Partei - und Chinas Präsident Xi Jinping will die Gelegenheit nutzen, um seine Kritiker mundtot zu ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
8
Wiedergänger des Orpheus – oder ein Witz?
Und lässt sich nicht der Singer-Songwriter und Performer Bob Dylan in der Langzeitperspektive als ein moderner Wiedergänger des Orpheus begreifen, der die ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
9
Wiedergänger: Toter Buckelwal schon zum fünften Mal an Land ...
Seitdem hat sich das tote Tier – ein zehn bis zwanzig Jahre altes Weibchen – zum Wiedergänger entwickelt und den lokalen Behörden eine Menge Arbeit ... «derStandard.at, 7月 16»
10
Antifa: Die totalitären Wiedergänger erlassen Berufsverbote
Die totalitären Wiedergänger konnten aber bald Erfolge melden: „Bereits wenige Tage nach den Aktionen berichtete die ‚Berliner Zeitung' am 21.04.2016, dass ... «Die Achse des Guten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wiedergänger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederganger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z