"Wiedergutmachung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWIEDERGUTMACHUNGの発音

Wiedergutmachung  [Wiedergu̲tmachung]

ドイツ語でWIEDERGUTMACHUNGはどんな意味ですか？

賠償

Wiedergutmachung

補償は、その結果または補償を除去または緩和することによって不正行為を補償することです。 具体的には、次のような表現を挙げることができます：▪道徳的罪悪感の排除▪贖罪手段による謝罪▪通常は謝罪に関連する。 ドイツの賠償政策とオーストリアの「賠償」は、国家社会主義の犠牲者が苦しんでいたことを政治的に是正しようとする試みであった。 ▪1953年から1954年にかけて行われた、スターリン主義者の迫害に対するロシアの復権▪下位の戦争党による賠償。 ▪傷ついた名誉毀損の賠償としての個人的満足度。 ▪保険会社による保険金規制や公共サービス補償の意味で補償された不利益、損害、不正または傷害の一般的な補償。 ▪民事法▪損害による外部障害の場合▪または

Wiedergutmachung ist die Kompensation eines Unrechts durch Beseitigung oder Abmilderung seiner Folgen oder Leistung eines Ausgleichs. Konkret kann sich der Ausdruck beziehen auf: ▪ die Beseitigung einer moralischen Schuld, ▪ etwa durch Sühneleistung, ▪ in der Regel verbunden mit einer Entschuldigung; ▪ die deutsche Wiedergutmachungspolitik und die österreichische „Restitution“ als Versuch einer politischen Wiedergutmachung dessen, was die Opfer des Nationalsozialismus zu durchleiden hatten; ▪ die russische Rehabilitation der stalinistischen Verfolgung ab 1953/1954 ▪ Reparationen durch eine unterlegene Kriegspartei; ▪ die persönliche Satisfaktion als Wiedergutmachung erlittener Ehrverletzungen; ▪ den juristisch wirksamen Ausgleich eines erlittenen Nachteils, Schadens, Unrechts oder einer Verletzung, und zwar ▪ im Allgemeinen durch eine Entschädigung ▪ etwa im Rahmen der Schadenregulierung durch eine Versicherung ▪ oder im Sinne einer öffentlich-rechtlichen Ersatzleistung; ▪ zivilrechtlich ▪ bei fremdem Verschulden durch den Schadensersatz ▪ bzw.

ドイツ語辞典でのWiedergutmachungの定義

支払った金額の一部の補償のための補償、レンダリングされたサービス。 支払われた金額の一部の返済のための補償を行うために、パフォーマンスがレンダリングを向上させる。

das Wiedergutmachen zur Wiedergutmachung von etwas gezahlte Geldsumme, erbrachte Leistung. das Wiedergutmachen zur Wiedergutmachung von etwas gezahlte Geldsumme, erbrachte LeistungBeispielWiedergutmachung zahlen.

ドイツ語で«WIEDERGUTMACHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wiedergutmachung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Wiedergutmachungのドイツ語での同義語

Abfindung · Ausgleich · Entschädigung · Ersatz · Gegenwert · Genugtuung · Kompensation · Satisfaktion · Schadenersatz

WIEDERGUTMACHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWiedergutmachungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiedergutmachungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiedergutmachung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 赔偿
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reparación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: reparation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मरम्मत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تعويض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: репарация
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reparação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষতিপূরণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: réparation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pembaikan
• ドイツ語: Wiedergutmachung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 賠償
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 배상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pampasan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự phân phối
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நஷ்ட ஈடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नुकसानभरपाई
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: onarım
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: riparazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: naprawa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: репарація
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reparație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποζημίωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: herstel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skadestånd
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: oppreisning

ドイツ語での«WIEDERGUTMACHUNG»の引用

Wiedergutmachungという言葉で有名な引用文や文章

1

Herman Melville

...die größte Kunst, die man im Leben lernen muß, ist die Wiedergutmachung von Irrtümern. Eines der Mittel ist, sie einzugestehen.

2

Paul Mommertz

Jedes Stückchen Glück – Anzahlung auf ewige Wiedergutmachung.

3

Edgar Allan Poe

Das System der Arzneiverschreibung, wie es unsere Mediziner praktizieren, dünkt mich nichts als eine Modifikation der nämlichen Buß-Idee zu sein, von der die Welt seit ihren Kindheitstagen geplagt wird – der Idee, daß das freiwillige Erdulden von Schmerzen einer Wiedergutmachung der Sünden gleichkomme.

4

August Everding

Die Geschichte kennt keine Wiedergutmachung.

5

Franz Josef Strauß

Der Marshallplan ist die Wiedergutmachung für die amerikanische Dummheit, nach dem Krieg die Zerschlagung der deutschen Wirtschaft betrieben zu haben.

«WIEDERGUTMACHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiedergutmachungの使いかたを見つけましょう。Wiedergutmachungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wiedergutmachung: Westdeutschland und die Verfolgten des ...

Kapitel: Rahmenbedingungen der Wiedergutmachung in der Fruhzeit der Bundesrepublik Deutschland 6. Kapitel: Ausbau der Wiedergutmachung in der Bundesrepublik Deutschland bis 1953"

Constantin Goschler, 1992

Wiedergutmachung zugunsten des Opfers im Lichte ...

Hauptbeschreibung Dass das Strafrecht sich nicht nur mit dem Täter zu befassen, sondern auch das Opfer in den Blick zu nehmen hat, ist eine in der jüngeren Vergangenheit neu belebte Erkenntnis.

Amr Sarhan, 2010

Versagen und Wiedergutmachung: Hartmann von Aue Iwein - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Artusroman ...

Stefan Grzesikowski, 2007

Schuld und Schulden: Die Politik der Wiedergutmachung für ...

Die Entschädigung der Verfolgten des Nationalsozialismus bildet einen zentralen Aspekt der Auseinandersetzung mit dem Dritten Reich nach 1945.

Constantin Goschler, 2013

Die Haltung der DDR zu Israel in der Frage der Wiedergutmachung

Bei der Betrachtung des Umgangs mit der nationalsozialistischen Vergangenheit und dem Holocaust in den beiden deutschen Staaten nach der Aufteilung Deutschlands stehen oft Analysen über den Westen Deutschlands im Vordergrund.

Anna Morozova, 2006

Wiedergutmachung und Täter-Opfer-Ausgleich: Theorien ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Erfurt (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Theorien abweichenden Verhaltens II, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Anna Breunig, 2013

Von Versailles Bis London: Wiedergutmachung Und Ausw Rtige ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Emil Kraus, 2012

Verhandelte Gerechtigkeit: Rückerstattung und Entschädigung ...

" Ihre Leistungen und Mangel wirken bis heute nach. Tobias Winstel analysiert die administrative Praxis der Entschadigung und Ruckerstattung, stellt Regelwerke, Institutionen und konkurrierende Anspruche vor.

Tobias Winstel, 2006

Zurückgekehrt: die Geschichte der jüdischen Kommunisten in ...

Zwischen Gemeinschaft und Gesellschaft: Die Diskussion um die Wiedergutmachung Einer der tiefgreifendsten Konflikte, die in der KPD/SED zwischen Überlebenden der Lager, Rückkehrern aus dem Exil in Ost und West, zwischen ...

Karin Hartewig, 2000

Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...

Der. Versuch. der. Wiedergutmachung. der. deutschen. NS-Verbrechen. Jochen. Abr. Frowein. 1 . Die Wiedergutmachungsgesetzgebung und Praxis Peter Badura und der Verfasser gehören der Generation an, die Nationalsozialismus und ...

Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004

用語«WIEDERGUTMACHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiedergutmachungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Union-Trainer hofft gegen Bielefeld auf Wiedergutmachung

Am Sonntag (13.30 Uhr) geht es für die Berliner auch um Wiedergutmachung für das Hinspiel. Das spektakuläre 4:4 gegen Arminia Bielefeld am 28. August war ... «Berliner Morgenpost, 2月 17»

Schwartz hofft auf "Wiedergutmachung"

Nürnbergs Trainer Schwartz meint vor dem Duell des Neunten gegen den Dritten, "dass die Mannschaft nach dem 1:6 in der Hinrunde auf Wiedergutmachung ... «kicker, 2月 17»

Es gibt keine Wiedergutmachung

Ein jüdischer Richter kehrt ins Nachkriegsdeutschland zurück. Der Zweiteiler "Landgericht" ist großes TV-Kino. Leider manchmal auf Kosten historischer Fakten. «ZEIT ONLINE, 1月 17»

Milliardär Kühne sieht Spenden als Wiedergutmachung

Milliardär Kühne sieht Spenden als Wiedergutmachung. Klaus-Michael Kühne gehört zu den reichsten Menschen der Welt. Foto: Roland Magunia. «Hamburger Abendblatt, 1月 17»

Wiedergutmachung Behördenopfer können Entschädigung ...

Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen haben lange darauf gewartet: Ab sofort können sie Anträge auf eine finanzielle Entschädigung einreichen. «Beobachter, 1月 17»

Opfer von DDR-Unrecht leiden bis heute

Über die Geschichte der Wiedergutmachung sagt sie: ... Als Wiedergutmachung ist vor allem ein Ausgleich von Nachteilen bei der Rente vorgesehen, aber auch ... «Deutschlandfunk, 12月 16»

Super-G in Gröden als Chance zur Wiedergutmachung für ÖSV

Die ÖSV-Speedfahrer möchten in Gröden wieder in die Erfolgsspur zurück. Im Super-G am Freitag (12.15 Uhr) will Herren-Chefbetreuer Andreas Puelacher ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»

"Das tat weh": Kiel will Wiedergutmachung

Thorsten Storm fühlte sich noch immer im Stolz verletzt. "Wenn du in einem solchen Spiel so eine Klatsche kriegst, dann tut das natürlich weh", sagte der ... «sport.de, 11月 16»

Deutsche Regierung lehnt Wiedergutmachung für den Völkermord ...

Generalleutnant von Trotha, der Oberkommandierende der Schutztruppe in Deutsch-Südwestafrika, mit seinem Stab während des Herero-Aufstandes 1904. «Telepolis, 10月 16»

LASK auf Wiedergutmachung aus

LINZ. Die schwache Leistung beim 1:2 in Innsbruck hallt beim LASK nach: Am Dienstag gegen Wiener Neustadt (Pasching, Waldstadion, 18.30 Uhr) wollen die ... «nachrichten.at, 10月 16»