アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiesel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WIESELの語源

mittelhochdeutsch wisele, althochdeutsch wisula, Herkunft ungeklärt, vielleicht eigentlich = Stinker.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWIESELの発音

Wiesel  Wi̲e̲sel [ˈviːzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIESELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIESELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiesel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wiesel

イタチ

Wiesel

Mustela属のいくつかの種類の捕食者は、Marder科の족子として記載されている。 しかしながら、いくつかの「イタセル」は、例えば、互いによりもヨーロッパのミンクに近いので、指定は体系的ではない。 ヨーロッパには2つの種がありますが、Mauswieselとermineがあります。 彼らはすべて、短い四肢を持つ細長い、細い体を持って、尾部も比較的短いです。 彼らはむしろ小さく、Mauswieselとの関係で、肉食動物の最も小さな代表者はまったく属しています。 彼らの毛皮はほとんどの場合、茶色に着色され、ベースはしばしば明るく、時には白くなります。 いくつかの種では、コートには定期的な変化がある。 イタチは通常土着に生息し、主に夜明けや夜間活発です。 彼らは巧みで積極的なハンターであり、しばしばそれ以上の大きさの乞食を裂く。 げっ歯類やウサギのような動物のような鳩は、多くの種で多くの種を飼うが、鳥や他の脊椎動物も食べることができる。 Als Wiesel werden mehrere Raubtierarten aus der Gattung Mustela in der Familie der Marder bezeichnet. Die Benennung ist jedoch keine systematische, da mehrere „Wiesel“ beispielsweise näher mit dem Europäischen Nerz verwandt sind als untereinander. In Europa sind zwei Arten beheimatet, das Mauswiesel und das Hermelin. Allesamt weisen sie einen langgestreckten, schlanken Körper mit kurzen Gliedmaßen auf, auch der Schwanz ist verhältnismäßig kurz. Sie sind eher klein, mit dem Mauswiesel zählt der kleinste Vertreter der Raubtiere überhaupt zu ihnen. Ihr Fell ist in den meisten Fällen braun gefärbt, die Unterseite ist oft heller, manchmal weiß. Bei einigen Arten kommt es zu einem jahreszeitlich bedingten Fellwechsel. Wiesel leben in der Regel einzelgängerisch und sind vorwiegend dämmerungs- oder nachtaktiv. Sie sind geschickte, aggressive Jäger, die oft Beutetiere reißen, die so groß wie sie oder sogar größer sind. Kleinsäuger wie Nagetiere und Hasenartige machen bei vielen Arten einen Gutteil des Beutespektrums aus, aber auch Vögel und andere Wirbeltiere können auf ihrem Speiseplan stehen.

ドイツ語辞典でのWieselの定義

小規模な捕食者の狩猟小さなマーモットの狩猟動物、茶色の赤い上部、白い毛皮の下©百科事典Institut、マンハイム©書誌事項Institut、MannheimImperistは、イタチとして速いです。 kleines, zu den Mardern gehörendes, kleine Wirbeltiere jagendes Raubtier mit oberseits braunrotem, unterseits weißem Fell© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieler ist flink wie ein Wiesel.
ドイツ語辞典で«Wiesel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIESELと韻を踏むドイツ語の単語


Biodiesel
Bi̲odiesel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Drahtesel
Dra̲htesel [ˈdraːt|eːzl̩]
Eisenkiesel
E̲i̲senkiesel [ˈa͜izn̩kiːzl̩]
Friesel
Fri̲e̲sel
Geriesel
Geri̲e̲sel
Griesel
Gri̲e̲sel
Kiesel
Ki̲e̲sel 
Liesel
Li̲e̲sel 
Ochsenfiesel
Ọchsenfiesel
Pesel
Pe̲sel
Rheinkiesel
Rhe̲i̲nkiesel
Schneegriesel
Schne̲e̲griesel
Schneewiesel
Schne̲e̲wiesel
Schützenliesel
Schụ̈tzenliesel
Stiesel
Sti̲e̲sel
Triesel
Tri̲e̲sel
Wesel
We̲sel
Ziesel
Zi̲e̲sel
Zwiesel
Zwi̲e̲sel

WIESELのように始まるドイツ語の単語

Wiesbadener
Wiesbadenerin
wiesbadensch
wiesbadisch
Wiesbadner
Wiesbadnerin
Wieschen
Wiese
wiesehr
wieselflink
wieselig
wieseln
wieselschnell
Wiesenblume
Wiesenchampignon
Wiesengrund
Wiesenklee
Wiesenschaumkraut
Wiesenschnake
Wiesental

WIESELのように終わるドイツ語の単語

Basel
Brüssel
Dukatenesel
Esel
Goldesel
Halbesel
Hansel
Insel
Kassel
Kessel
Lastesel
Maulesel
Mosel
Packesel
Rätsel
Schlüssel
Sesel
Tassel
Wechsel
Wildesel

ドイツ語の同義語辞典にあるWieselの類義語と反意語

同義語

«Wiesel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIESELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wieselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWieselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiesel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄鼠狼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comadreja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weasel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चालक आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابن عرس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ласка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doninha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেজি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

belette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

weasel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiesel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イタチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

족제비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weasel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con lợn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீசெல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुंगूस, उंदीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelincik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donnola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łasica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ласка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nevăstuică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νυφίτσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vessla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

røyskatt
5百万人のスピーカー

Wieselの使用傾向

傾向

用語«WIESEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiesel»の使用頻度を示しています。
Wieselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiesel»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIESEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiesel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiesel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wieselに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIESEL»の引用

Wieselという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Edmund Brehm
Leider werden die kleinen, nützlichen Wiesel von unwissenden Menschen vielfach verfolgt und aus reinem Übermute getötet.
2
Rudolf Augstein
Elie Wiesel nicht zuzuhören wäre Arroganz oder Dummheit.
3
Alfred Edmund Brehm
Das Wiesel hat allen kleinen Säugetieren den Krieg erklärt und richtet unter ihnen oft entsetzliche Verwüstungen an.
4
Christian Morgenstern
Ein Wiesel / saß auf einem Kiesel / Inmitten Bachgeriesel. / Wisst ihr / weshalb? / Das Mondkalb / verriet es mir / Im Stillen: / Das raffinier- / te Tier / tat's um des Reimes willen.

«WIESEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWieselの使いかたを見つけましょう。Wieselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefwechsel mit Pauline Wiesel
Zeittafel Pauline Wiesel 1778 Am 5. Mai in Berlin geboren. 1793 Erster Anhaltspunkt für die Bekanntschaft mit Hugo von Hatzfeld und Karl Gustav von Brinckmann. 1795 Am 27. Oktober Tod des Vaters, Carl Philip Cesar. 1799 Am 5.
Rahel Varnhagen, Pauline Wiesel, Barbara Hahn, 1997
2
Augustanus Opticus: Johann Wiesel (1583-1662) und 200 Jahre ...
Was Inge Keil in ihrer Monographie erstmals und akribisch untersucht, ist eine bislang kaum bekannte Verknupfung von Augsburger Leistungen mit der europaischen Entwicklung.
Inge Keil, 2000
3
Briefe des Prinzen Ludwig Ferdinand von Preussen an P. ...
Nur mache bald l'elle daß du von Wiesel gefhieden. Liebe Freundin, wie oft denke ich an dem Augenblick der uns vereinen wird, meine Phantafie mahlt Ihm ftets mit neuen Farben aus, Ueberfallen will ich dih. einen Abend folft du mih finden!
4
Wie das Wiesel dem Riesen den Marsch blies
»Auf seiner Wiese hörte das Wiesel ein leises Rieseln.
Mathias Jeschke, 2010
5
Das kollektive Gedächtnis laut Maurice Halbwachs anhand des ...
Ich sah es hier meine Aufgabe, einen kurzen Überblick über Halbwachs Theoriekonzept darzustellen und anhand des Romans von Wiesel praktische Beispiele anzuführen, um seine Thesen besser zu veranschaulichen. Das Buch L ́oublié ...
Birgit Hittenberger, 2009
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Hingegen hat sie leine mit der Farbe des Wiesels, die beinahe derjenigen der rothen Haare ähnelt. Das Wiesel, welches fast alle Eommentatoren und lieber» setzer griechischer und lateinischer Schriftsteller in den Wirtern 50^5 und mustel » ...
7
Physiognomik und Literatur bei Friedrich Schiller
Die Arbeit gibt in einem ersten Schritt einen kurzen Überblick über die „Anthropologie“ des 18.
Kim Wiesel, 2006
8
Der trügerische Schein von Freiheit - Briefwechsel Rahel ...
Die Krise der jüdischen Identität: Der Briefwechsel zwischen Rahel Varnhagen und Pauline Wiesel Thorsten Beck. Geisteswissenschaft Thorsten Beck Der trügerische Schein von Freiheit - Briefwechsel RahelVarnhagen - Pauline Wiesel Die ...
Thorsten Beck, 2012
9
Befunde und Ursachen zur Bildungssituation türkischer Kinder ...
Die Brisanz und Bedeutung des Themas Ursachen von Bildungs(miss)erfolg von Migrantenkindern liegt auf der Hand.
Kim Wiesel, 2006
10
Globale Führungsstile nach Kurt Lewin
Der Psychologe Kurt Lewin wurde am 9.9.1890 im preußischen Mogilno in der Provinz Posen geboren.
Alexander Wiesel, 2006

用語«WIESEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWieselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welzheim Alles Wichtige zum Wiesel-Auftakt
Welzheim. Der Wiesel fährt wieder – zumindest für einen Monat. Allerdings erst ab Samstag, 3. September, und nicht schon am Donnerstag, wie die Stadt ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»
2
Wiesel fährt vier Wochen auf Probe
Nach einem Erdrutsch soll die Bahn vorerst die Buslinie zwischen Rudersberg und Welzheim ersetzen. Der Gemeinderat hat einem vierwöchigen Versuch ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
3
Neuseeland will alle Ratten ausrotten
Gerade die Vögel haben keine Schutzmechanismen gegen Wiesel, Ratten und Possums, weil sie sich über Tausende Jahre auf den abgelegenen Inseln ... «tagesschau.de, 7月 16»
4
Bill honoring life of Elie Wiesel approved by House committee
Elie Wiesel, the author of over 50 books, in the study at his home in New York City, ... (JTA) — A bill to honor the life and work of Elie Wiesel was approved by the ... «Jewish Telegraphic Agency, 7月 16»
5
Discours du Premier ministre - Hommage solennel à Elie WIESEL
Elie WIESEL était allé bien au-delà de ce que l'on peut imaginer – et il n'est pas le seul à avoir été déporté. Ecrire, ce n'était pas décrire ; c'était pour lui revivre ... «Gouvernement.fr, 7月 16»
6
Die Auschwitz-Lügner jubilieren
Im französischen Fernsehen versucht Claude Lanzmann, den kürzlich verstorbenen Elie Wiesel als moralische Instanz des Gedenkens zu demontieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Elie Wiesel and the Agony of Bearing Witness
Elie Wiesel made it look so easy. I'm not referring to the profoundly beautiful troubling words that spilled from his pen and pricked the conscience of millions ... «The Atlantic, 7月 16»
8
Testament eines Zeugen
Unermüdliche Stimme für die Kontinuität jüdischer Existenz über die Abgründe des 20. Jahrhunderts hinweg: Friedensnobelpreisträger Elie Wiesel im März ... «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
9
My Resistance to Elie Wiesel
Elie Wiesel helped turn the horrors of the Holocaust into an industry of manipulative ... Elie Wiesel's death has prompted much discussion on social media. «Jacobin magazine, 7月 16»
10
Claude Lanzmann règle ses comptes avec Elie Wiesel !
Invité de France Inter dimanche 3 juillet peu avant 8 heures, Claude Lanzmann, le réalisateur de Shoah, a contenu ses larmes et son émotion pour parler d'Elie ... «Le Point, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wiesel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiesel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z