アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Willenskundgebung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILLENSKUNDGEBUNGの発音

Willenskundgebung  [Wịllenskundgebung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILLENSKUNDGEBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILLENSKUNDGEBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Willenskundgebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWillenskundgebungの定義

意志の現れ。 意志。 Kundgebung des Willens; Willensäußerung.

ドイツ語辞典で«Willenskundgebung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILLENSKUNDGEBUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

WILLENSKUNDGEBUNGのように始まるドイツ語の単語

Willegis
Willemit
willen
willenlos
Willenlosigkeit
willens
Willensakt
Willensanspannung
Willensanstrengung
Willensäußerung
Willensbekundung
Willensbildung
Willensbildungsprozess
Willenserklärung
Willensfreiheit
Willenskraft
willensschwach
Willensschwäche
willensstark
Willensstärke

WILLENSKUNDGEBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Schiebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

ドイツ語の同義語辞典にあるWillenskundgebungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WILLENSKUNDGEBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Willenskundgebung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Willenskundgebungのドイツ語での同義語

«Willenskundgebung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILLENSKUNDGEBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Willenskundgebungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWillenskundgebungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Willenskundgebung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

将反弹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

se unirán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

will rally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रैली करेंगे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ستحشد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сплотятся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vai se reunir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনসভা করবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se rallieront
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akan perhimpunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Willenskundgebung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結集されます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집회 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakal rapat umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẽ tập hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரட்டுங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रॅली होईल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işçiyi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sarà radunare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

będzie rally
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згуртуються
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

va raliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θα συσπειρώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sal tydren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommer rally
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vil rally
5百万人のスピーカー

Willenskundgebungの使用傾向

傾向

用語«WILLENSKUNDGEBUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Willenskundgebung»の使用頻度を示しています。
Willenskundgebungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Willenskundgebung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILLENSKUNDGEBUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Willenskundgebung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Willenskundgebung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Willenskundgebungに関するニュースでの使用例

例え

«WILLENSKUNDGEBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWillenskundgebungの使いかたを見つけましょう。Willenskundgebungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Einfluss der Theologie Karl Barths auf die Reformierte ...
Diese Auffassung hat Konsequenzen für die Seelsorge und die Ekklesiologie. Der Mensch kann nur insofern als vor Gott stehend betrachtet werden, als Gott sich aus freier Gnade dem Menschen in seiner Willenskundgebung zuwendet.
Árpád Ferencz, 2005
2
Antisemitismus in der Stadt St. Gallen 1918-1939
November 1938 in verschiedenen Städten grosse Mittelstandskundgebungen statt.649 Auch in St. Gallen fanden sich 5000 Leute zur „Willenskundgebung des ostschweizerischen Mittelstandes", die vom „st. gallisch-appenzellischen ...
Thomas Metzger, 2006
3
Eine Poetik der Gabe: kerygmatische Lebensform im Anschluss ...
Menschlicher Wille als Phänomen religiöser und moralischer Bedeutung und als Bezugspunkt entsprechender Urteile über menschliches Tun setzt die Existenz göttlicher Willenskundgebung voraus.»21 Ein eindeutiger Terminus für das, was  ...
Dominik Bertrand-Pfaff, 2004
4
Konstantin und Christus: die Verchristlichung der imperialen ...
... andere Teile des Bogens stammen von Monumenten Trajans und Marc Aureis. 21 Dieser Rückgriff auf ältere \brbilder aus der goldenen Zeit Roms, sowohl beim Münzportrait als auch am Bogen, ist eine politische Willenskundgebung.
Rudolf Leeb, 1992
5
Die Moderne Gewerkschaftsbewegung
Im Sinne der Erörterungen7 die uns hier befchäftigen- ifi etwa zu fagen: Eine Bewegung ifi die dauernde- nachhaltige Willenskundgebung einer größeren Anzahl von Menfchem beftimmte Verhältnifie in befiimmter Weife zu regelnF etwas in ...
Theodor Brauer, 2013
6
Prinz Max Von Baden. Erinnerungen und Dokumente I
Ernst und Gewicht jede mögliche Willenskundgebung durch Abstimmung übertrifft. Die deutsche Delegation knüpfte an die Anerkennung dieser Prinzipien eine Bedingung: Die Alliierten müßten sich innerhalb einer angegebenen Frist ...
Max von Baden, Bjö Bedey, 2011
7
Erinnerungen und Dokumente 1
Ernst und Gewicht jede mögliche Willenskundgebung durch Abstimmung übertrifft. Die deutsche Delegation knüpfte an die Anerkennung dieser Prinzipien eine Bedingung: Die Alliierten müßten sich innerhalb einer angegebenen Frist ...
Max von Baden, 2013
8
Studentisches Aufbegehren in der frühen DDR: der Widerstand ...
Das Erscheinen stark bewaffneter VP-Einheiten hat einer internen, Universitätsbelange betreffenden studentischen Willenskundgebung innerhalb des Universitätsgeländes einen falschen Akzent gegeben. Das festzustellen ist deshalb ...
Heinz-Peter Schmiedebach, Karl-Heinz Spiess, 2001
9
Bilanzieren und Sinn stiften: Erinnerungen von Unternehmern ...
Das festzustellen ist deshalb notwendig, weil von maßgeblichen Stellen dieser Willenskundgebung der Charakter eines provokatorischen Unternehmens beigelegt wurde. Wir verwahren uns auch aufs schärfste dagegen, dass ...
Sandra Markus, 2002
10
"Neubeginn" in der Kirche?: die evangelischen Landes- und ...
Weiter heißt es im Aufruf einerseits: „Die Volksbefragung bedeutet nichts anderes als eine freie demokratische Willenskundgebung des deutschen Volkes", andererseits wird jeder Bürger, der vielleicht aus Gründen des Gewissens sich an der ...
J. Jürgen Seidel, 1989

用語«WILLENSKUNDGEBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWillenskundgebungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volksbegehren gegen den Freihandel - Kanzlerpartei gespalten
Sowohl die Befürworter in Brüssel wie auch die internationale Phalanx der CETA-Gegner wird beobachten, wie massiv die Willenskundgebung in Österreich ... «nachrichten.at, 1月 17»
2
Keine Zensur, bitte. Auch nicht von Gutgläubigen.
Es rüttelt außerdem an den Grundrechten der freien Meinungsäußerung und Willenskundgebung. Rechte, die von denjenigen Medien erkämpft wurden, die ... «HORIZONT, 1月 17»
3
Handeln, im Sinne des Betroffenen
Mit einer schriftlichen Willenskundgebung erleichtert man den Angehörigen und dem ärztlichen Behandlungsteam, schwierige Entscheidungen in heiklen ... «http://www.nfz.ch/, 11月 16»
4
Bürgerentscheid in Freising: Abend ohne echten Gewinner
Und angesichts der Willenskundgebung der Freisinger müsse man eben schon überlegen, wen man künftig dort ansiedele. Ein Interessent mit einer ähnlichen ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Theresa Mays knappes «Ja»
May begründete die Willenskundgebung mit den gestiegenen geopolitischen Bedrohungen und nannte in dem Zusammenhang Russland und Nordkorea. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
6
TTIP und CETA: Wer gewinnt, wer verliert?
„Bis Juli wollen wir die notwendigen rund 8.500 Unterstützungserklärungen erhalten, um dann das Volksbegehren so rasch wie möglich als Willenskundgebung ... «top agrar Österreich, 6月 16»
7
Ein Volksbegehren gegen TTIP
... 8.401 Unterstützungserklärungen gesammelt haben, um das Volksbegehren als „Willenskundgebung der österreichischen Bevölkerung“ einleiten zu können. «NÖN Online, 5月 16»
8
Initiative Volksbegehren gegen TTIP, CETA und TISA startet
... um dann das Volksbegehren so rasch wie möglich als Willenskundgebung der österreichischen Bevölkerung einleiten zu können“, so Thumpser und Kalteis ... «APA OTS, 5月 16»
9
Anja Wischmann bleibt Ortsvorsteherin in Finsternthal
Der Ortsbeirat wurde gebeten, diese Willenskundgebung an die Gemeinde weiterzuleiten. Und: Da neuerdings vermehrt Schwerlastverkehr durch den Ort fährt, ... «Usinger Anzeiger, 4月 16»
10
Ja zur Freizügigkeit mit Kroatien – Köppel verjagt Sommaruga
Diese Ermächtigung verstosse nicht gegen die Bundesverfassung, weil sie noch keine definitive Willenskundgebung der Schweiz darstelle. Die Ratifizierung ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Willenskundgebung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/willenskundgebung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z