アプリをダウンロードする
educalingo
Windjammer

"Windjammer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WINDJAMMERの語源

englisch windjammer, eigentlich etwa = Windpresser, zu: wind = Wind und to jam = kräftig pressen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWINDJAMMERの発音

Wịndjammer


WINDJAMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDJAMMERはどんな意味ですか?

ウインドジャマー

ウインドジャマー(Windjammer)は、19世紀後半にクリッパー時代に登場し、高速セーラーの後継者に引き継がれた大きな水上型である。 彼らは、所有者の利益を得るために、耐荷重、取扱い、経済性を考慮して設計された木製、鉄鋼製です。 また、後で、貨物運搬のセーリングスクール船がこのカテゴリに属しています。 数十年にわたり、船舶は速度と操作面でも最適化されています。 今日では、この用語は「ビッグセーラー」と同義であり、ウィンジャマーの最後の世代として、モダンなセーリングスクール船やシークラウドのようなクルーズ船を含みます。

ドイツ語辞典でのWindjammerの定義

大きな帆船。

WINDJAMMERと韻を踏むドイツ語の単語

Abstellkammer · Arbeiterkammer · Besenkammer · Brennkammer · Büroklammer · Dunkelkammer · Goldammer · Hammer · Handelskammer · Handwerkskammer · Industrie- und Handelskammer · Jammer · Kammer · Klammer · Niethammer · Rechtsanwaltskammer · Spammer · Speisekammer · Wirtschaftskammer · Ärztekammer

WINDJAMMERのように始まるドイツ語の単語

Windgeschwindigkeit · Windhafer · Windharfe · Windhauch · Windhöffigkeit · Windhose · Windhuk · Windhund · windig · Windjacke · Windkanal · Windkapsel · Windkasten · Windkraft · Windkraftanlage · Windkraftwerk · Windlade · Windlast · Windlicht · Windmacher

WINDJAMMERのように終わるドイツ語の単語

Apothekerkammer · Bohrhammer · Eisenhammer · Gejammer · Grabkammer · Grauammer · Haarklammer · Holzhammer · Katzenjammer · Kleiderkammer · Landwirtschaftskammer · Rohrammer · Rumpelkammer · Schatzkammer · Schellhammer · Strafkammer · Vorschlaghammer · Waffenkammer · Wäscheklammer · Zivilkammer

ドイツ語の同義語辞典にあるWindjammerの類義語と反意語

同義語

«Windjammer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINDJAMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windjammerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindjammerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windjammer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

温德贾默
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

windjammer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Windjammer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Windjammer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Windjammer
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Windjammer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্যতরী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Windjammer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Windjammer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Windjammer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウインドジャマー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돛단배
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Windjammer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Windjammer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Windjammer
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठे व्यापारी जहाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geveze
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Windjammer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

windjammer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Windjammer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Windjammer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Windjammer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Windjammer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Windjammer
5百万人のスピーカー

Windjammerの使用傾向

傾向

用語«WINDJAMMER»の使用傾向

Windjammerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windjammer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Windjammerに関するニュースでの使用例

例え

«WINDJAMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindjammerの使いかたを見つけましょう。Windjammerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Windjammer Windsurfen uns vor längerem zur Aufnahme in den Duden vorgeschlagen wurden, und in der 17. Auflage (1973) ist das Wort nun auch zu finden. Aber erklärt wird es hier verständlicherweise nicht. Windjammer sieht wie ein ...
Broder Carstensen, 2001
2
Windjammer.: Die schönsten Großsegler der Welt.
Auch die pfeilschnellen Teeklipper mussten sich Anfang des 20. Jahrhunderts im wirtschaftlichen Kampf gegen die moderne Technik geschlagen geben. Doch bis in unsere Tage hat sich die zauberhafte Romantik der großen Windjammer erhalten.
Eigel Wiese, 2004
3
Seestern
Das geflickte Segel hängt zusammengerafft auf halbmast. Ich betrachte unser wundervolles Schiff. Die West Star. Ein Windjammer, mit drei Masten getakelt, knappe achtzig Meter lang und an der längsten Stelle etwa zwanzig Meter breit.
Thalita Salome Johnson, 2010
4
Lonely Planet USA Osten E-Book PDF Reiseführer
An Bord eleganter Windjammer (mehrmastiger Segelschiffe) spürt man den Wind im Haar und erlebt Geschichte hautnah. In den Häfen von Camden und dem benachbarten Rockland warten historische und nachgebaute Windjammer darauf, ...
Lonely Planet
5
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Die Amphitrite, ursprunglich gebaut als Spielzeug" fur die englische Oberschicht, ist ein ganz besonderes Segelschiff mit vielfaltiger Geschichte. Sie hat unter anderem zwei Weltkriege auf sehr unterschiedliche Art und Weise uberlebt.
Theo-Peter Koesling, 2014
6
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
der; Genitiv: des Windjammers; Plural: die Windjammer, Dativ: den Windjammern Das ist ein großes Segelschiff, wie es seit dem 19. Jahrhundert gebaut wurde. Der Name stammt aus dem Englischen und hat nichts mit „jammern" (= sich ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
7
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
myvideo.de (9-2008) Windjammer Engl. Windjammer: Windjammer Engl. to jam: blockieren, klemmen; pressen SPRACHGESCHICHTE Ein Import, der niemals so richtig aufgefallen ist, da die Morpheme (>Gestalteinheitem) des Wortes auch ...
Jo Wüllner, 2013
8
Das letzte Mal ums Horn: das Ende einer Legende, erzählt von ...
Villiers auf einem Windjammer anheuerte und seine Erfahrungen in einem äußerst erfolgreichen Buch mit dem Titel Falmouth for Orders festhielt. Villiers' Artikel erschienen im Jahr 1930 auch im National Geographie, den mein Vater las, und ...
William F. Stark, 2003
9
Boston und Neuengland
Im Hafen wartet ein rundes Dutzend schöner Segler, sieben der Maine Windjammer Association und herrliche Zweimaster wie die »American Eagle« darunter, deren Skipper ein- und mehrtägige Törns die Küste entlang anbieten.
Ole Helmhausen, 2009
10
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Ja. also ich weiß zum Beispiel. hab einen sehr schönen Film gesehen. trotzdem ich das Buch überhaupt nicht kenne. ich glaub. es gibt auch kein Buch davon. Und zwar ist das-- sind da-- "Windjammer". Das ist .. dieser große s-- Film über so  ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984

用語«WINDJAMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindjammerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großsegler und Windjammer vor der Haustür
Der Windjammer ist ein Großsegler, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufkam und die Nachfolge der schnellen Segler antrat. Es waren aus Holz ... «La Palma 1, 12月 16»
2
Am Keilberg ist der Windjammer zu Hause
Als dann die Leute vom Strohhalm genügend Mützen hatten und ihre Tochter das gewünschte Puppenhaus, sah sie im Fernsehen diese Windjammer… Phase ... «Mittelbayerische, 12月 16»
3
Windjammers kehrt bald auf PS4 und PS Vita zurück, inklusive ...
Windjammers ist ein schnelles, Kopf-an-Kopf-Arkade-Spiel, in dem zwei Spieler auf einem Feld gegeneinander antregen und Scheiben auf das gegnerische Tor ... «PlayStation Blog, 12月 16»
4
Windjammer buys Advanced Instruments
Windjammer Capital Investors has acquired Norwood, Massachusetts-based Advanced Instruments LLC, a maker of laboratory test equipment for the clinical, ... «PE Hub, 11月 16»
5
Government Expresses Condolences on Passing of Windjammer ...
The Government also sends deepest condolences to Senior Executives at EllisDon, owners and operators of Windjammer Landing, including Mr. Geoff Smith ... «St. Lucia Times Online News, 10月 16»
6
Windjammer acquires Mission Critical Electronics
Windjammer Capital Investors has acquired Santa Ana, California-based Mission Critical Electronics Inc, a maker of power conversion, battery charging and ... «PE Hub, 10月 16»
7
Windjammer "Sedov" zu Gast am Bontekai
Eigentlich kommt das russische Segelschulschiff "Sedov" aus Kiel - dort ist sie 1921 unter dem Namen "Magdalene Vinnen II" vom Stapel gelaufen. Mit 117 ... «NDR.de, 8月 16»
8
Schooner runs aground with 25 passengers onboard
SOMES SOUND, Maine (NEWS CENTER) -- A schooner sailing during the Windjammer Regatta on Tuesday afternoon ran aground with 25 guests onboard. «WCSH6.com, 8月 16»
9
Windjammer Sells Electronics Supplier
Windjammer Capital Investors, a private equity firm in Newport Beach, sold Irvine-based electronics components supplier Infinite RF Holdings, Inc. on ... «Orange County Business Journal, 5月 16»
10
Windjammer und historische Schiffe in Bremerhaven zu sehen
Bremerhaven (dpa/lni) - Windjammer und alte Dampfschiffe sind Zeugen längst vergangener Seefahrtsgeschichte. In Bremerhaven können bis zum Sonntag ... «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Windjammer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windjammer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA