アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Windlade"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINDLADEの発音

Windlade  [Wịndlade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDLADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDLADEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Windlade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Windlade

windchest

Windlade

ウィンドレードは、ほぼすべてのパイプが配置され、風によって供給されるオルガンの一部です。 ウインドレードでは、プレイと登録トラックが終了します。 したがって、対応するレジスタがオンになっていると同時に、対応するキーが押された音であることを確実にするオルガンの一部である。 すべてのタイプの風車では、ホイッスルが体系的に配置されている必要があります。 ある方向では、レジスタのすべてのパイプが一列に並んでいます。 この目的のために、90度の角度で、すべてのパイプが一列に並んでおり、特定のキーが押されたときに音が鳴ります。ただし、関連するレジスタもオンになっている必要があります。 両平面の重なりは、各パイプが原理的に正確なセンチメートルの場所を与えられる一種の座標系をもたらす。 簡潔にするために、「ウィンドレッド」は単数形であり、依然として使用されています。 しかし、非常に小さな臓器だけが1つの風力発電所に付属しています。 ほぼすべてのより大きな器官にはいくつかの風力タービンがあります。 Die Windlade ist der Teil einer Orgel, auf dem fast alle Pfeifen aufgestellt sind und durch den sie mit Wind versorgt werden. An der Windlade enden die Spiel- und die Registertraktur. Die Windlade ist dadurch der Teil der Orgel, der dafür sorgt, dass nur jene Pfeifen klingen, für die das zugehörige Register eingeschaltet und zugleich die zugehörige Taste gedrückt ist. Bei allen Windladenarten ist es erforderlich, dass die Pfeifen systematisch auf ihr angeordnet sind. In der einen Richtung stehen alle Pfeifen eines Registers in einer Reihe. Dazu im 90-Grad-Winkel betrachtet stehen alle Pfeifen in einer Reihe, die beim Drücken einer bestimmten Taste erklingen, sofern auch die betreffenden Register eingeschaltet sind. Durch die Überlagerung beider Ebenen ergibt sich eine Art Koordinatensystem, in dem jeder Pfeife vom Grundsatz her ihr Platz auf den Zentimeter genau vorgegeben ist. Der Einfachheit halber wurde und wird von der „Windlade“ im Singular gesprochen. Nur sehr kleine Orgeln kommen jedoch mit einer einzigen Windlade aus. Fast alle etwas größeren Orgeln haben mehrere Windladen.

ドイツ語辞典でのWindladeの定義

パイプが立っており、パイプへの風の供給がバルブによって制御される、木製の、平らな、長方形の、気密なボックス。 flacher, rechteckiger, luftdichter Kasten aus Holz, auf dem die Pfeifen stehen und in dem durch Ventile die Zufuhr des Windes zu den Pfeifen gesteuert wird.
ドイツ語辞典で«Windlade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINDLADEと韻を踏むドイツ語の単語


Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Bitterschokolade
Bịtterschokolade
Blade
Bla̲de
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Grillade
[ɡriˈjaːdə] 
Kinnlade
Kịnnlade
Marmelade
Marmela̲de 
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Orangenmarmelade
Orangenmarmelade
Pelade
Pela̲de
Persillade
[pɛrsiˈjaːdə] 
Remoulade
Remoula̲de [remu…] 
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Roulade
[ruˈlaːdə] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

WINDLADEのように始まるドイツ語の単語

Windhund
windig
Windjacke
Windjammer
Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlast
Windlicht
Windmacher
Windmacherei
Windmacherin
Windmaschine
Windmesser
Windmotor
Windmühle
Windmühlenbecher

WINDLADEのように終わるドイツ語の単語

Akkolade
Alpenmilchschokolade
Aprikosenmarmelade
Blockschokolade
Brombeermarmelade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Hagebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Kirschmarmelade
Kochschokolade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Nussschokolade
Preiselbeermarmelade
Quittenmarmelade
Weblade

ドイツ語の同義語辞典にあるWindladeの類義語と反意語

同義語

«Windlade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINDLADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windladeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windlade»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

windchest
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

windchest
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

windchest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

windchest
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

windchest
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

windchest
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

windchest
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

windchest
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sommiers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

windchest
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Windlade
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

windchest
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

windchest
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

windchest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

windchest
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

windchest
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

windchest
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

windchest
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

somiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Windchest
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

windchest
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

windchest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

windchest
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

windchest
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

windchest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

windchest
5百万人のスピーカー

Windladeの使用傾向

傾向

用語«WINDLADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Windlade»の使用頻度を示しています。
Windladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windlade»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINDLADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Windlade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Windlade»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Windladeに関するニュースでの使用例

例え

«WINDLADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindladeの使いかたを見つけましょう。Windladeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretisch-praktische Organisten-Schule (Orgelschule): e. ...
Die Cancellenschiede dürfen nicht zu dick sein, weil sie bei trocknem Wetter leicht schwinden und Windverlust verursachen. — Gewöhnlich wird die Windlade in zwei Hälften getheilt; auf der einen Hälfte stehen dann die Pfeifen für die Töne C ...
Karl H. Davin, 1860
2
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen ...
Nach den Quellen neu bearbeitet. Mit 7 gravirten Tafeln Friedrich ¬von Drieberg. 208 U'asserorgel. „vicula) steht hingegen mit der Windlade in Verbindung. Diese Windlade, von den Griechen ...
Friedrich ¬von Drieberg, 1835
3
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen Artikeln ...
QOS WasserorgeL „einen steht hingegen mit der Windlade in Verbindung. Diese Windlade, von den Griechen Wo» „pwvctxoq genannt, ist im Innern, der Länge nach, in so viel Fächer (canalea) abgetheilt, als die Orgel „Stimmen (Register) hat ...
Friedrich von Drieberg, 1835
4
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Orgel I C (Windlade, Windkasten) 643 ken soll man, unnötigerweise, Cancellenspunde und Fundamentalbrett zugleich antreffen. Inwendig werden die Cancellen mit heissem Leim ausgegossen, um jedes Verschleichen des Windes aus einer ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
5
Musikalisches Lexicon
Orgel I C (Windlade, Windkasten) 643 ken soll man, unnötigerweise, Cancellenspunde und Fundamentalbrett zugleich antreffen. Inwendig werden die Cancellen mit heissem Leim ausgegossen, um jedes Verschleichen des Windes aus einer ...
Arrey von DOMMER, 1865
6
Die Orgel, Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Nach der größten oder weitesten Stimme, welche auf der Windlade stehen soll, wird ihre Breite, und nach dem Raum, welchen alle zu L„ gehörigen Pfeifen in gerader Richtung einnehmen, wird die Tiefe der Windlade be» stimmt. Um die ...
J. Gottlob Töpfer, 1862
7
Orgellehre; Structur und Erhaltung der Orgel: Für ...
Die Unterfläche der Windlade wird ebenso verspundet, nur mit dem Unterschiede, daß die Canzellen an der Stelle, wo der Windkasten hinkommt, eine Oessnung behalten. Diese Oeffnung wird durch das Spielventil (§. 142) gedeckt und heißt ...
J. G. Heinrich, 1861
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Die Cancellen des gedachten Ra? mens oder der Windlade werden alle mit einander gemeiniglich über der Hälste am Unterteile fest verspundet, und man legt unter der gelassnen Oefnung den Windkasten, der die Reihe der Hauptventile ...
Johann Samuel Halle, 1764
9
Die Orgel und ihr Bau
Ist das Ventil jedoch an die Windlade geleimt oder angeschraubt, dann ist die Abhiilfe nicht anzurathen, ebensowenig, wenn sich dasselbe durch die Nasse verworfen haben sollte. Findet man an der Windlade eine Pedalkoppel, so konnen ...
Johann Julius Seidel, C. Kuntze, 1875
10
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Xl.1 Fig.4, Pulpiten, Bombeten), kleine, im Umkreise der Lecher angebrachte Säckchen von Schafleder, sobald das Ventil in Ruhe ist, verschlossen. " Auf der Windlade oben liegen die Dämme, Streifen von hartem Holze, ebenso lang als die ...
Heinrich August Pierer, 1851

用語«WINDLADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orgelbaumeister arbeitet auf Montage
... gefragt: An der Kreissäge in seiner Werkstatt schneidet Willehard Schomberg die Eichenbretter für Gehäuse, Holzpfeifen, Traktur und Windlade zu. Bild: Fertig. «General Anzeiger, 2月 17»
2
Spurensuche führt nach Rauenthal
Von Embach stammen nur noch wenige Holzpfeifen, das Gehäuse, die Windlade und Teile der Traktur. Klanglich ist damit fast gar nichts original erhalten.“. «Wiesbadener Tagblatt, 1月 17»
3
Königin der Instrumente ohne Pfeifen
„Die Windlade der Orgel haben wir schon restauriert“, berichtet der Orgelbaumeister. Auch einige Register, die im Laufe der Jahre verändert worden seien, ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
4
Facettenreiches Handwerk
Holzarbeiten sind ebenso notwendig beim Pfeifen- und Gehäusebau wie die Arbeit mit Metall, aber auch mit Leder für die Windlade oder mit Filz und Bein für ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Pfeifen klingen wieder wie neu
Nicht nur ein stärkerer, schallisolierter Gebläsemotor, sondern auch eine luftdichte Windlade und neu intonierte Pfeifen sorgen jetzt wieder für den gewünschten ... «Dewezet.de, 9月 16»
6
High-Tech Orgel-Spieltisch: Komplett neu, komplett zufrieden
Nicht wegen des Luftstroms, der beim Spielen der Orgel durch verschiedene Windkanäle in die sogenannte Windlade (grosser Kasten, auf dem die Pfeifen ... «Solothurner Zeitung, 1月 16»
7
Drehorgelbau im digitalen Zeitalter
Ein Mitarbeiter macht sich gerade an einem Holzstück zu schaffen, einer Windlade, dem Herzstück der Drehorgeln. "Sie sehen hier den Bankraum, nennen wir ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
8
Bleifraß beschädigt barocke Orgeln
Mit geübter Hand öffnet Manfred Cordes die Abdeckung einer Windlade und zeigt auf die Federn im Innern. „Hier sieht man schon die Korrosion“, sagt er. «DIE WELT, 11月 15»
9
Orgel-Restaurierung ist abgeschlossen
„Am Ende gab es noch eine Undichtigkeit an der Windlade.“ Die Arbeiten dauerten deshalb bis in den Herbst. Jetzt hat Martin Rieker – gelernter Orgelbauer und ... «Haller Kreisblatt, 9月 15»
10
Highway to Hell auf der Drehorgel
Etwa 2000 Einzelteile braucht es, um aus den zentralen Bauteilen, dem Gehäuse, den Pfeifen, der Windlade, dem Blasebalg und dem Spieltisch am Ende eine ... «DIE WELT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Windlade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windlade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z