アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wintern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WINTERNの語源

mittelhochdeutsch winteren, althochdeutsch wintaran.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWINTERNの発音

wintern  [wịntern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wintern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwinternの定義

冬になる。 Winter werden.

ドイツ語辞典で«wintern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WINTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wintere
du winterst
er/sie/es wintert
wir wintern
ihr wintert
sie/Sie wintern
Präteritum
ich winterte
du wintertest
er/sie/es winterte
wir winterten
ihr wintertet
sie/Sie winterten
Futur I
ich werde wintern
du wirst wintern
er/sie/es wird wintern
wir werden wintern
ihr werdet wintern
sie/Sie werden wintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewintert
du hast gewintert
er/sie/es hat gewintert
wir haben gewintert
ihr habt gewintert
sie/Sie haben gewintert
Plusquamperfekt
ich hatte gewintert
du hattest gewintert
er/sie/es hatte gewintert
wir hatten gewintert
ihr hattet gewintert
sie/Sie hatten gewintert
conjugation
Futur II
ich werde gewintert haben
du wirst gewintert haben
er/sie/es wird gewintert haben
wir werden gewintert haben
ihr werdet gewintert haben
sie/Sie werden gewintert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wintere
du winterest
er/sie/es wintere
wir wintern
ihr wintert
sie/Sie wintern
conjugation
Futur I
ich werde wintern
du werdest wintern
er/sie/es werde wintern
wir werden wintern
ihr werdet wintern
sie/Sie werden wintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewintert
du habest gewintert
er/sie/es habe gewintert
wir haben gewintert
ihr habet gewintert
sie/Sie haben gewintert
conjugation
Futur II
ich werde gewintert haben
du werdest gewintert haben
er/sie/es werde gewintert haben
wir werden gewintert haben
ihr werdet gewintert haben
sie/Sie werden gewintert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winterte
du wintertest
er/sie/es winterte
wir winterten
ihr wintertet
sie/Sie winterten
conjugation
Futur I
ich würde wintern
du würdest wintern
er/sie/es würde wintern
wir würden wintern
ihr würdet wintern
sie/Sie würden wintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewintert
du hättest gewintert
er/sie/es hätte gewintert
wir hätten gewintert
ihr hättet gewintert
sie/Sie hätten gewintert
conjugation
Futur II
ich würde gewintert haben
du würdest gewintert haben
er/sie/es würde gewintert haben
wir würden gewintert haben
ihr würdet gewintert haben
sie/Sie würden gewintert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wintern
Infinitiv Perfekt
gewintert haben
Partizip Präsens
winternd
Partizip Perfekt
gewintert

WINTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Komintern
Komintẹrn
aufmuntern
a̲u̲fmuntern 
bankintern
bạnkintern
betriebsintern
betri̲e̲bsintern [bəˈtriːps|ɪntɛrn]
einwintern
e̲i̲nwintern
entern
ẹntern 
ermuntern
ermụntern 
firmenintern
fịrmenintern
hausintern
ha̲u̲sintern [ˈha͜us|ɪntɛrn]
hintern
hịntern
intern
intẹrn 
kentern
kẹntern 
kontern
kọntern 
niederentern
ni̲e̲derentern
sintern
sịntern
untern
ụntern
unternehmensintern
unterne̲hmensintern
vereinsintern
vere̲i̲nsintern [fɛɐ̯ˈ|a͜ins|ɪntɛrn]
verwaltungsintern
verwạltungsintern [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|ɪntɛrn]
überwintern
überwịntern 

WINTERNのように始まるドイツ語の単語

winterlich
Winterling
Winterluft
Wintermantel
Wintermode
Wintermonat
Wintermond
Wintermorgen
Wintermücke
wintermüde
Winternacht
Winterobst
winteroffen

WINTERNのように終わるドイツ語の単語

Eltern
Pattern
Stern
Western
altern
aufentern
auswintern
durchwintern
erweitern
extern
fachintern
filtern
gestern
kantern
konzernintern
niederkantern
parteiintern
plentern
ramentern
versintern

ドイツ語の同義語辞典にあるwinternの類義語と反意語

同義語

«wintern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語winternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwinternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wintern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过冬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasar el invierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overwinter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overwinter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النباتات دائمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перезимовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

overwinter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overwinter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hiverner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menahan musim sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wintern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

越冬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겨울을 나다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overwinter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua mùa đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

overwinter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overwinter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kışlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svernano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перезимувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iernează
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχειμωνιάσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwinter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övervintra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overvintrer
5百万人のスピーカー

winternの使用傾向

傾向

用語«WINTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«wintern»の使用頻度を示しています。
winternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wintern»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wintern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wintern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、winternに関するニュースでの使用例

例え

«WINTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwinternの使いかたを見つけましょう。winternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finsk-Swensk Ordbog: Auff unter dem Titel: Suomalais - ...
Winter, vitss tslves öfwer- wmtra, tslviliks dödkött, tslvileip» mo» derkaka, vvikstslvi förwinter, fly»gel- winter, tskstslri efterwinter, tslvilsd- ^«t giller för foglar i trädtoppar^ un- dcr Höste» och wintern, msitolslvi första wintern för en hast, Kilreo selks ...
G. E. Eurén, 1860
2
Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens während ...
2) Der Ländergürtel innerhalb dessen die ausgesprochenen Zugvögel Nordsibiriens regelmässig und durchgängig wintern, beginnt ungefähr mit dem 44sten Breitengrade, und er- strekkt sich, wie es scheint, bis in die unmittelbare Nähe des ...
Aleksandr Fedorovich Middendorf, 1867
3
Beiträge zur physischen Topographie der Stadt Leipzig: aus ...
Beiträge zur physischen Topographie der Stadt Leipzig aus den Resultaten meteorologischer Beobachtungen gezogen n e b st e i n « r Vergleichung des heurigen Winter« mit den Wintern dieses Jahrhunderts ,' - - «VN , Gottfried Benedikt ...
Gottfried Benedikt Schmiedlein, 1799
4
Vollständige Historie Der Augspurgischen Confeßion und ...
Der Her- Der Hertzog that aber ein Einsehen, schickte Eommissarten nach Jena, und ließ tzogsetzt denJnterims-Superinrendenten, N)inrern, den ZlzrcnOctobr. alsereben am Wintern absetzen. Einer Nahmens, Cuno, kam an seine Steile, der  ...
Christian August Salig, 1735
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Beyde Benennungen werbe» wenig mehr gebraucht. wintern, verd. reKuI. 1. Ei« «»- persöullches Neutrum, mit haben, Winter werde». «« wird dieß Jahr frühe wintern , «lr «erden einen frühen Winter bekommen. Es wintert schon. 2. Acri- vum ...
Johann Christoph Adelung, 1802
6
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung u. ...
... und Wintern deö letztvergangenen Kalben Jahrtausends, allgemeiner bekannt und verglichen zu «erden. Sie sind in einer Schrift deS Dr. Müller in Bremen »( Außerordentliche Wärme und Kälte in Sommern und Wintern seit 5«o Jahren.
7
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
3) Die Anzahl der kalten Tage in den strengen Wintern, übertrifft die Anzahl der gelinden Tage in den gelinden Wintern merklich. 4) Der stärkste Grad der Kälte trifft gewöhnlicher Weise im Januar, und nach ihm im Februar und Dezember, sehr ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1808
8
Himmlische Offenbarungen
ИШШЪМфя. Wintern. Ьк. m. ШФЬ. tot. &No*. fuweflfit*. #&efar.-. Ex vice Aquilonia bannis Vaftovijv C<5V» îtfbo »nb^irgltra / roiercii brobetf l£ ^amielbct/ batrenrnífgleícber »л»:!' Я!ёг Jí3mi$b'it>nJb<jNoC9 3a^v lang ir)r freroban fot утфШШп Ht|f/ ...
Birgitta (de Suède, sainte), 1664
9
Vorlesungen ...
Der. geringste. von. diesen. dreien. wintern. war nun eigentlich jener von 1782 — 1783* denn, ob er gleich im December 1732 mit ziemlicker Strenge anfieng, so war doch nur den ersten und achtzehnten December eine Kälte von acht und ...
Kurpfälzische physikalisch-ökonomische Gesellschaft, Heidelberg, 1785
10
Pagus Neletici Et Nudzici, oder diplomatisch-historische ...
Das. 6. Capitel. Von. harten. Wintern. und. grossem. Frost. 3^o« 984 ist ein langer und harter Winter eingefallen, <A welcher vom z Nov. bis auf den 5 ... und man ihn wieder aufthauen müssen. Ao. Das 6 Capitel, Von harten Wintern lc. 72^ sich  ...
Johann Christoph von Dreyhaupt, Johann Friedrich Stiebritz, 1772

用語«WINTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwinternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie sicher ist unsere Stromversorgung im Winter?
„Das deutsche Stromsystem hatte am 24. Januar noch reichlich Reserven.“ Auch in kommenden Wintern ist die Stromversorgung in Deutschland gesichert. «CHECK24, 2月 17»
2
Fahrradstadt? Nur in warmen Wintern!
Früher, als ich noch kein Auto hatte, konnte ich mich stundenlang über Leute aufregen, die auf dem Radweg parkten. Das wirkt übrigens bis heute. Ich bin ein ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
3
Klimawandel lässt Rentiere in milden Wintern hungern
Vorsichtshalber sollte der Weihnachtsmann mehr Rentiere als sonst zum Verteilen der Geschenke einplanen: Laut einer Studie werden seine berühmten ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
4
Extrem wenig Meereis - Folgen für unseren Winter?
Dies könnte auch Auswirkungen auf unseren Winter haben: ... ist das typisch wechselhafte Wetter mit gemäßigt temperierten Wintern und Sommern. «Wetter24.de, 11月 16»
5
«Wir rechnen künftig mit schlechten Wintern»
An der Generalversammlung hat die Wiriehornbahnen AG einen Verlust von 627'000 Franken präsentiert. Mit der im September bewilligten Nachlassstundung ... «Jungfrau Zeitung, 10月 16»
6
Im Winter weniger Regenzeit
In den jüngsten Wintern schlenkerte der Jetstream aber nicht so weit nach Süden. Stattdessen verlagerte er sich nordwärts. Und der Regen, den Kalifornien ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
7
Der richtige Winterschutz für Hanfpalmen
In der Heimat der Hanfpalme herrscht im Winter eine sehr trockene Kälte und es fällt ... In extrem kalten Wintern sollten Sie auch den Stamm der Palme mit ... «Mein schöner Garten, 3月 16»
8
Interview: „Von milden Wintern und Hitzewellen“
Die Vögel zwitschern, Stuttgart hat 12 Grad, die Äste treiben Knospen – und das im Februar. Warum der Winter so mild ist und ob wir uns auch zukünftig eher an ... «National Geographic Deutschland, 2月 16»
9
Mehr Wildschweine wegen milden Wintern
Die Daten liessen ihn bis zu 150 Jahre in die Vergangenheit blicken und einen deutlichen Trend erkennen: «Nach milden Wintern wächst die Zahl der ... «Tierwelt, 8月 15»
10
Seit 30 Jahren: Trend zu kälteren Wintern auf der Schmittenhöhe
Der Klimawandel stellt die Skigebiete und den Wintertourismus vor große Herausforderungen. Weltweit steigende Durchschnittstemperaturen und Winter die ... «Seilbahn.net, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. wintern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wintern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z