アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überwintern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERWINTERNの発音

überwintern  [überwịntern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERWINTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERWINTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überwintern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberwinternの定義

冬に冬を過ごす。 冬を過ごす、例えば、これらの鳥は、我々がマヨルカで冬を過ごすことを望んでいる&アフリカで越冬する;&lt;レンダリングの重要性&gt;:私たちの花の箱は、地下で越冬する。 den Winter verbringen den Winter über aufbewahren. den Winter verbringenBeispielediese Vögel überwintern in Afrikawir wollen auf Mallorca überwintern<in übertragener Bedeutung>: unsere Blumenkästen überwintern im Keller.

ドイツ語辞典で«überwintern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERWINTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwintere
du überwinterst
er/sie/es überwintert
wir überwintern
ihr überwintert
sie/Sie überwintern
Präteritum
ich überwinterte
du überwintertest
er/sie/es überwinterte
wir überwinterten
ihr überwintertet
sie/Sie überwinterten
Futur I
ich werde überwintern
du wirst überwintern
er/sie/es wird überwintern
wir werden überwintern
ihr werdet überwintern
sie/Sie werden überwintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überwintert
du hast überwintert
er/sie/es hat überwintert
wir haben überwintert
ihr habt überwintert
sie/Sie haben überwintert
Plusquamperfekt
ich hatte überwintert
du hattest überwintert
er/sie/es hatte überwintert
wir hatten überwintert
ihr hattet überwintert
sie/Sie hatten überwintert
conjugation
Futur II
ich werde überwintert haben
du wirst überwintert haben
er/sie/es wird überwintert haben
wir werden überwintert haben
ihr werdet überwintert haben
sie/Sie werden überwintert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überwintere
du überwinterest
er/sie/es überwintere
wir überwintern
ihr überwintert
sie/Sie überwintern
conjugation
Futur I
ich werde überwintern
du werdest überwintern
er/sie/es werde überwintern
wir werden überwintern
ihr werdet überwintern
sie/Sie werden überwintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überwintert
du habest überwintert
er/sie/es habe überwintert
wir haben überwintert
ihr habet überwintert
sie/Sie haben überwintert
conjugation
Futur II
ich werde überwintert haben
du werdest überwintert haben
er/sie/es werde überwintert haben
wir werden überwintert haben
ihr werdet überwintert haben
sie/Sie werden überwintert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überwinterte
du überwintertest
er/sie/es überwinterte
wir überwinterten
ihr überwintertet
sie/Sie überwinterten
conjugation
Futur I
ich würde überwintern
du würdest überwintern
er/sie/es würde überwintern
wir würden überwintern
ihr würdet überwintern
sie/Sie würden überwintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überwintert
du hättest überwintert
er/sie/es hätte überwintert
wir hätten überwintert
ihr hättet überwintert
sie/Sie hätten überwintert
conjugation
Futur II
ich würde überwintert haben
du würdest überwintert haben
er/sie/es würde überwintert haben
wir würden überwintert haben
ihr würdet überwintert haben
sie/Sie würden überwintert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überwintern
Infinitiv Perfekt
überwintert haben
Partizip Präsens
überwinternd
Partizip Perfekt
überwintert

ÜBERWINTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Komintern
Komintẹrn
aufmuntern
a̲u̲fmuntern 
bankintern
bạnkintern
betriebsintern
betri̲e̲bsintern [bəˈtriːps|ɪntɛrn]
einwintern
e̲i̲nwintern
entern
ẹntern 
ermuntern
ermụntern 
firmenintern
fịrmenintern
hausintern
ha̲u̲sintern [ˈha͜us|ɪntɛrn]
hintern
hịntern
intern
intẹrn 
kentern
kẹntern 
kontern
kọntern 
niederentern
ni̲e̲derentern
sintern
sịntern
untern
ụntern
unternehmensintern
unterne̲hmensintern
vereinsintern
vere̲i̲nsintern [fɛɐ̯ˈ|a͜ins|ɪntɛrn]
verwaltungsintern
verwạltungsintern [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|ɪntɛrn]
wintern
wịntern

ÜBERWINTERNのように始まるドイツ語の単語

überwertig
Überwertigkeit
Überwertung
Überwesen
überwiegen
überwiegend
überwindbar
überwindeln
überwinden
Überwinder
Überwinderin
Überwindung
Überwinterung
überwölben
Überwölbung
überwuchern
Überwucherung
Überwurf
überwürzen

ÜBERWINTERNのように終わるドイツ語の単語

Eltern
Pattern
Stern
Western
altern
aufentern
auswintern
durchwintern
erweitern
extern
fachintern
filtern
gestern
kantern
konzernintern
niederkantern
parteiintern
plentern
ramentern
versintern

ドイツ語の同義語辞典にあるüberwinternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERWINTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überwintern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überwinternのドイツ語での同義語

«überwintern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERWINTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überwinternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberwinternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überwintern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过冬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasar el invierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overwinter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overwinter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النباتات دائمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перезимовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

overwinter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overwinter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hiverner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menahan musim sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überwintern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

越冬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겨울을 나다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overwinter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua mùa đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

overwinter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overwinter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kışlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svernano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перезимувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iernează
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχειμωνιάσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwinter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övervintra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overvintrer
5百万人のスピーカー

überwinternの使用傾向

傾向

用語«ÜBERWINTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«überwintern»の使用頻度を示しています。
überwinternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überwintern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERWINTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überwintern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überwintern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überwinternに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERWINTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberwinternの使いかたを見つけましょう。überwinternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überwintern in Florida: Wie ich mein eigenes Häuschen in ...
Überwintern. in. Florida. Informationen, Tipps und Ratschläge Wie ich mein eigenes Häuschen in einer 55+ Community fand. “Die beiden schönsten Dinge sind die Heimat, aus der wir stammen, und die Heimat, nach der wir wandern.
Michael Cappeller, 2014
2
Arbeiten und Leben im Ausland: Auswandern oder Überwintern: ...
Informationen und Tipps zu den Themen Versicherung, Rente und Wohnen im Ausland. 10 Länderkapitel geben Einblicke in landestypische Besonderheiten.
Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2008
3
Überwintern in Thailand: Auswandern auf Zeit
Auswandern auf Zeit Bob Bangkok. Bangkokßob Überwintern in Thafland Auswa ndern a uf Zeit Bangkok Bob Überwintern in Thailand Aussteigen auf Zeit Books 0n. Front Cover.
Bob Bangkok, 2012
4
Zitruspflanzen: die schönsten Arten und Sorten : ...
Die schönsten Zitruspflanzen im Porträt - leicht erhältliche, empfehlenswerte Sorten; Pflege, Anzucht, Vermehrung, Pflanzenschutz; kulinarische Verwendung, Rezepte.
Monika Klock, Thorsten A. Klock, 2005
5
Natur
Die Spinnen. welche nis)t als Ei überwintern. find alle Winterfchläfer und verkries )en fis) im Herbfte in Erdlös)er. Baumrihen. unter Steine. Moos u. f. w. Die Springfpinne fpinnt fich zum Zweck des Winterfsfiafes einen an beiden Enden offenen ...
6
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Die Spinnen; welche nicl)t als Ei überwintern; find alle Winterfchläfer und verkriemen fich im Herbfte in Erdlöcher; Baumrihen; unter Steine; Moos u., f. w. Die Springfpinne fpinnt fich zum Zweck des Winterfchlafes einen an beiden Enden ...
7
Das praktische Igelbuch: Nahrung, Krankheiten, Schutz, ...
Der reich illustrierte Ratgeber rund um den Igel informiert über Biologie, Verhalten, Nahrung, Krankheiten, Schutz und Pflege.
Michael Lohmann, 2007
8
Magazin für die Literatur des Auslandes
Vom Eise eingeschlossen, muß« er mil zweie» Schiffen in einer kleinen lappländische» Buchl überwintern und kam sammt seine» Leulen vor Frost und Mangel um. Richard Chancellor, der da« drille Schiff befehligle und sich von den beiden ...
Joseph Lehmann, 1838
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Es ist «ine Glashausvfianze, und läßt sich sehr leicht überwintern. Sie gehört unter die ersten Zierge« wächst des Frühlings. 1< ^ « l> n ! » lulzen». Dieses ganz neue Gewächs habe ich erst im »öligen Jahre hieher nach Nürnberg gebracht, ...
10
Tiere überwintern: Vom Winterschlaf und anderen ...
SCHLAGWÖRTERS: WinterS. MurmeltierS. BraunbärS. BlindschleicheS. EichhörnchenS. BaumfalkeS. LibelleS. LuchsS
Heinz Eggmann, St. Gallen (Kanton). Erziehungsrat, 1997

用語«ÜBERWINTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberwinternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Froh, nicht auf einem Abstiegsplatz zu überwintern"
Somit bin ich erstmal froh, nicht auf einem Abstiegsplatz zu überwintern. Entspricht der erreichte Tabellenplatz tatsächlich Euren Leistungen oder wäre Deiner ... «FuPa - das Fußballportal, 1月 17»
2
VfL-Mädchen überwintern auf einem Nicht-Abstiegsplatz
Bayer 04 Leverkusen - VfL Bochum 2:2 (1:2). Das Ziel, auf einem Nicht-Abstiegsplatz zu überwintern, haben die Bundesliga-Mädels der U17 des VfL Bochum ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Störche in Bayern: Mehr als 250 überwintern dort
Es ist warm genug, und Futter gibt es auch - immer mehr Störche sparen sich den kräfteraubenden Flug nach Afrika und überwintern in Deutschland. Andere ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Bayern Vogelschützer: Immer mehr Weißstörche überwintern in ...
Hilpoltstein (dpa/lby) - Immer mehr Weißstörche verzichten nach Beobachtungen von Vogelschützern auf den gefährlichen Flug in ihre afrikanischen ... «Straubinger Tagblatt, 12月 16»
5
Hortensien erfolgreich überwintern
Wer in einer sehr winterkalten Region lebt, sollte Topf-Hortensien sicherheitshalber lieber im Haus überwintern. Das optimale Winterquartier ist ein sogenanntes ... «Mein schöner Garten, 11月 16»
6
HAUS & GARTEN - Ein Garten, in dem Tiere überwintern können
Ein streng aufgeräumter Garten bietet der Tierwelt wenig Chance zum Überwintern. Lassen Sie die Vögel von den Beeren naschen und gönnen Sie den ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
7
Fast 1490 Fledermäuse überwintern in alter Brauerei-Ruine
Frankfurt(Oder) – Die unterirdischen Gewölbekeller der alten Ostquell-Brauerei mitten in Frankfurt (Oder) beherbergen derzeit knapp 1490 Fledermäuse, die ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Bund geht gegen das Überwintern auf Staatskosten vor
Bund geht gegen das Überwintern auf Staatskosten vor. Vor allem Walliser Baufirmen schicken ihre ausländischen Arbeiter im Winter zur Arbeitslosenkasse ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
9
Mehr Störche überwintern in Deutschland
Indirekter Wettereinfluss – Mehr Störche überwintern in Deutschland. Störche überwintern inzwischen zunehmend in Deutschland. Mit dem milderen Wetter hat ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»
10
Kübelpflanzen überwintern - die beliebtesten Topfpflanzen
Nachdem alle alten Blätter entfernt wurden, sollte sie in einem geschützten, aber kühlen Raum überwintern. Auch der Hibiskus hat in unserem Winter keine ... «Wetter.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. überwintern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberwintern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z