"entern"辞典でのドイツ語の意味

ENTERNの語源

aus dem Niederdeutschen < niederländisch enteren = ↑entern < spanisch entrar = hineingehen, betreten < lateinisch intrare = hineingehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTERNの発音

entern  [ẹntern ]

ドイツ語でENTERNはどんな意味ですか？

搭乗

Enterung

Enternは海への操縦であり、主に軍事目的や海賊行為のための敵船の征服を意味します。 Entermanöverは船を沈ませてはならないが、可能であれば、そのままの状態で物質を管理してください。 催し物のための援助は他のものの中でもとりわけエンターテインメントです。

Entern ist ein Manöver zur See und bezeichnet das Erobern eines gegnerischen Schiffes, meist zu militärischen Zwecken oder zu Zwecken der Piraterie. Das Entermanöver soll das Schiff nicht versenken, sondern möglichst mit intakter Substanz unter eigene Kontrolle bringen. Ein Hilfsmittel zum Entern ist unter anderem der Enterhaken.

ドイツ語辞典でのenternの定義

船に突き当たり、強制的に船を乗り越えて船の上昇に備え付けられている。 船に突き当たり、強制的にそれを所有すること。グラムマッチペイパーミニッツ»ハット«。

auf ein Schiff dringen und es gewaltsam in Besitz nehmen in die Takelung eines Schiffes klettern erklettern. auf ein Schiff dringen und es gewaltsam in Besitz nehmenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語の動詞ENTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entere

du enterst

er/sie/es entert

wir entern

ihr entert

sie/Sie entern

Präteritum

ich enterte

du entertest

er/sie/es enterte

wir enterten

ihr entertet

sie/Sie enterten

Futur I

ich werde entern

du wirst entern

er/sie/es wird entern

wir werden entern

ihr werdet entern

sie/Sie werden entern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entert

du hast entert

er/sie/es hat entert

wir haben entert

ihr habt entert

sie/Sie haben entert

Plusquamperfekt

ich hatte entert

du hattest entert

er/sie/es hatte entert

wir hatten entert

ihr hattet entert

sie/Sie hatten entert

Futur II

ich werde entert haben

du wirst entert haben

er/sie/es wird entert haben

wir werden entert haben

ihr werdet entert haben

sie/Sie werden entert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entere

du enterest

er/sie/es entere

wir entern

ihr entert

sie/Sie entern

Futur I

ich werde entern

du werdest entern

er/sie/es werde entern

wir werden entern

ihr werdet entern

sie/Sie werden entern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entert

du habest entert

er/sie/es habe entert

wir haben entert

ihr habet entert

sie/Sie haben entert

Futur II

ich werde entert haben

du werdest entert haben

er/sie/es werde entert haben

wir werden entert haben

ihr werdet entert haben

sie/Sie werden entert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich enterte

du entertest

er/sie/es enterte

wir enterten

ihr entertet

sie/Sie enterten

Futur I

ich würde entern

du würdest entern

er/sie/es würde entern

wir würden entern

ihr würdet entern

sie/Sie würden entern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entert

du hättest entert

er/sie/es hätte entert

wir hätten entert

ihr hättet entert

sie/Sie hätten entert

Futur II

ich würde entert haben

du würdest entert haben

er/sie/es würde entert haben

wir würden entert haben

ihr würdet entert haben

sie/Sie würden entert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entern

Infinitiv Perfekt

entert haben

Partizip Präsens

enternd

Partizip Perfekt

entert

ドイツ語で«ENTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

enternのドイツ語での同義語

aufbringen · erbeuten · kapern

ENTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのenternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 板
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tablero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: board
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बोर्ड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مجلس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: доска
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: placa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তক্তা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bord
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: papan
• ドイツ語: entern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボード
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 판
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Papan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hội đồng quản trị
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குழு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बोर्ड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tahta
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bordo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: deska
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дошка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bord
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σανίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: raad
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: board
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: board

ドイツ語での«ENTERN»の引用

enternという言葉で有名な引用文や文章

1

Harald Schmidt

Die deutschen Kriegsschiffe sollten den Waffenschmuggel in den Libanon verhindern – wenn das funktioniert, setzt man die Marine auch vor deutschen Schulen ein. Ein Schiff heißt Mecklenburg-Vorpommern. Das soll verhindern, dass Piraten es entern.

«ENTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からenternの使いかたを見つけましょう。enternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...

Hinter den Rcilings liegen Pulver- kisten mit grobem Schrot, die im Augenblicke des Hlnüberspringcns angezündet werden; so daß die entern« Mannschaft von allen Seiten dem Feuer ausgesetzt ist , nnd die Offiziere von den Schuhen auf ...

Eduard Bobrik, 1850

Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...

Sobald das feindliche Schiff mit den Guter« dreggen und Hanken so nahe als möglich herangeholt und das Signal zum eigentlichen Entern gegeben ist , springt die dazu bestimmte Mannschaft mit Pistolen , furzen Säbeln oder Hauern und ...

Eduard Bobrik, 1858

Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...

schaft, die Kauffahrer gewöhnlich gleich zu entern, weil ihnen dieses den Sieg eher verspricht, und' es ihnen daran gelegen ist, das feindliche Schiff mit seiner Takelage und Ladung ganz in ihre Hände zu bekommen. Das Entern ist immer ein ...

‎1827

Entern oder Kentern?! Aufstieg und Fall der Piratenpartei

Diese Masterarbeit befasst sich mit der Piratenpartei Deutschland und der Frage, ob sie sich in einem Prozess des Untergangs oder des politischen Aufstiegs im politischen System Deutschlands befasst.

Julia Schmitt, 2013

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

nehmusgen auf der See, und «uch noch jetzt sucht derK«- per, weicher eine starke Besatzung hat, sin Schiff zu entern, theits, weil /hm diese ?lrr der Ueberlegmhrit m dem Gefechte den Sieg eher verspricht, theils auch Harum, das feindliche ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Handbuch der Seemannschaft

Entern nennt man jenes Manöver, mittels welchen man ein Schiff dermassen neben ein anderes legt, dass es möglich wird, die Breganker hinüber zu schleudern und die Mannschaft an Bord steigen zu lassen, um sich so im Handgemenge ...

Heinrich von Littrow, 1859

Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...

Das ist: Kriegskunst, Kriegsbaukunst, Artillerie, Minirkunst, Pontonier- Feuerwerkerkunst u. Taktik ihrer Geschichte u. Litteratur, in alphabet. Ordnung. Mit e. Vorrede vom Herrn Ingenieur-Major Müller. Cl - Fa Gottfried Erich Rosenthal. Entern.

Gottfried Erich Rosenthal, 1797

Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.) ...

Hinüberfpringen auf das feindliche Deck gefchleudert werden . um Verwirrung anzurichten. Sobald das feindliche Schiff mit den Enterdreggen und Haaken fo nahe als möglich herangeholt und das Signal zum eigentlichen Entern gegeben iii.

Eduard Bobrik, 1850

Seeräuber

Hatten sie ein Beuteschiff entdeckt, Klar zum Entern Bis zur Einführung der Schiffsgeschütze wurden Seegefechte ausschließlich durch Entern entschieden. Das Wort entstammt dem lateinischen „intrare" und bedeutet „hineingehen".

‎1982

Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...

Entern. 221 mit Erbitterung stritt, hatte der Herzog v. Bournonville, die Vertheidigung des« selben dem Herzog Holstein überlassend, einen Angriff auf das französ. Mittel» treffen versucht, um den rechten feindlichen Flügel abzuschneiden; der ...

Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852

用語«ENTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

38 Ferienkinder entern das Schwarmer Freibad

Schwarme - Der Name war Programm: „Spiel und Spaß an Land und im Wasser“ hieß eine Ferienkisten-Aktion des Fördervereins Freibad Schwarme, bei der 38 ... «kreiszeitung.de, 8月 16»

Kinder entern Garbeck

Beim Auftakt der Ferienspiele der Kolpingsfamilie Garbeck herrschte bei den 50 Mädchen und Jungen richtig gute Laune. Eine Woche lang werden die Kinder ... «Meinerzhagener Zeitung, 8月 16»

Wenn die Extremsegler den Hamburger Hafen entern

Wenn die Extremsegler den Hamburger Hafen entern. Von Annabell Behrmann. Die Katamarane (Zwei-Rumpf-Boote) rasen bei der Extreme Sailing Series mit. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»

Santiano: Sieben Seebären entern die Bühne

Sieben Seebären entern stattdessen die Bühne im Bad Kissinger Luitpoldpark und nehmen 4000 Landratten mit auf Reise. Und sie sorgen für gute Laune an ... «Main-Post, 7月 16»

Mit Feuer und Rauch entern Piraten die Birtener Bühne

BIRTEN. Die Piraten kommen! Da, wo vor 2000 Jahren römische Soldaten lagerten und wo vor fast 100 Jahren die Tradition der Freilichtspiele Birten begründet ... «Niederrhein Nachrichten, 7月 16»

Vom Entern und Kentern

„Du, die Wanne ist voll“, sangen Dieter Hallervorden und Helga Feddersen in den Siebzigern. Nicht treffender könnte das Platzverhältnis beim sogenannten ... «WESER-KURIER online, 6月 16»

Kleine Piraten entern den Weyersberg

Kleine Piraten mit Kopftüchern und Augenklappen duellieren sich. „Lass uns die Hüpfburg entern“, ruft einer der Seeräuber. Geentert wurde am Sonntag nicht ... «solinger-tageblatt.de, 6月 16»

3:0-Sieg gegen Slowakei: Deutschland-Fans entern Europakreisel ...

Der Traktor dieser Fans aus Kuchenheim machte am Europakreisel mächtig Eindruck. Auch bei einer Polizistin, die aber nur mahnende Worte an die jungen ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»

„Mermaid Parade“: Meerjungfrauen und Seehexen entern New York

Zum 34. Mal sind am Wochenende Meerjungfrauen und andere Meeresbewohner durch Coney Island gezogen. Insgesamt 3000 Teilnehmer und etwa eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»

Flughafen Düsseldorf: Parkfirmen entern die Rennbahn

Flughafen Düsseldorf: Parkfirmen entern die Rennbahn. Flughafen Düsseldorf: Parkfirmen entern die Rennbahn. Login ... Parkfirmen entern die Rennbahn. «RP ONLINE, 5月 16»