"extern"辞典でのドイツ語の意味

EXTERNの語源

lateinisch externus, zu: exter, ↑Exterieur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEXTERNの発音

extern  [extẹrn ]

ドイツ語でEXTERNはどんな意味ですか？

外部の

Extern

外部（緯度外、 "外部"）は形容詞であり、異なる状態の外にある状態を示す。 したがって、外部は外部または外部を意味します。

Extern (lat. externus, „(dr)außen (befindlich)“) ist ein Adjektiv und bezeichnet einen Sachverhalt, der außerhalb eines anderen Sachverhalts steht. Extern meint demnach draußen befindlich oder auswärtig.

ドイツ語辞典でのexternの定義

アウトソーシング外で、雇用されていない、海外のフリーランスで働いている、搭乗学校にいない。 外、外用言語、専門用語。

draußen befindlich, äußere nicht angestellt, in freier Mitarbeit tätig von auswärts zugewiesen nicht im Internat wohnend. draußen befindlich, äußereGebrauchbildungssprachlich, Fachsprache.

ドイツ語で«EXTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«extern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

externのドイツ語での同義語

auswärtig · frei · fremd

ドイツ語で«EXTERN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«extern»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

externのドイツ語での反義語

intern

EXTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のexternを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのexternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«extern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 外部
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: externo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: external
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बाहरी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خارجي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: внешний
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: externo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বহিরাগত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: externe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: luar
• ドイツ語: extern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 外部の
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 외부
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: external
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngoài
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெளிப்புற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बाह्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dış
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: esterno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zewnętrzny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зовнішній
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: extern
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εξωτερικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: eksterne
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: extern
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ekstern

«EXTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からexternの使いかたを見つけましょう。externに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leitlinie zur projektbezogenen Spezifikation und ...

PROJEKTMANAGEMENT. (extern). PM-Projektleitung Führen Durchsetzen Vertreten Detail-Entscheiden Projektsteuerung Organisieren Einwirken Projektcontrolling Disponieren Kontrollieren Berichten ...

Norbert Mittelstädt, 2006

Numerische Phasenrekonstruktion aus Intensitätsmessung

... int); extern void LogImage(Image. extern void WriteDAT(Image *); extern void WriteFlF(Image * MyImage); extern void WriteGif(Image *, char *, unsigned char, float, float, int); extern void WriteMatLab(Image *); extern void WriteImage(Image *  ...

Boris Pardon, 2000

Ganzheitliche Fabrikplanung: Grundlagen, Vorgehensweise, ...

... dezentral dezentral dezentral extern extern extern kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/dezentral kombiniert zentral/ extern kombiniert zentral/extern kombiniert zentral/extern kombiniert dezentral/ extern ...

Günther Pawellek, 2012

Direkte Kommunikation zwischen Parteien und Wählern

94 Alle Mitglieder 800.000 Extern la Sept. 94 Sozial-engagierte Personen 10.000 Extern lb Sept. 94 Abonnenten der Zeitschrift Natur 10.000 Extern lc Sept. 94 Architekten und Diplom-Ingenieure 10.000 Extern Id Sept. 94 Frauen zwischen ...

Andrea Römmele, 2005

Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz

25.4.1 Alias-extern-Direktiven Eine Alias-extern-Direktive führt einen Bezeichner ein, der als ein Alias für eine Namespace-Hierarchie dient. Kompilierungseinheit: Alias-extern-Direktivenopt using-Direktivenopt globale-Attribute opt ...

Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007

A - C:

Angabe, extern direkt und indirekt akzessive extern direkt und indirekt akzessive Angabe Angabe, extern indirekt akzessive extern indirekt akzessive Angabe Angabe, extern monoakzessive extern monoakzessive Angabe Angabe, extern ...

‎2010

Elektrik/Elektronik-Architekturen im Kraftfahrzeug: ...

... der Partitionierung der Hardware- und Software-Komponenten Datenelement Signalname extern/intern Typ de1 Signal 10 extern HW-Signal de2 Signal 11 extern HW-Signal de3 Signal 12 extern HW-Signal de4 Signal 13 extern HW- Signal ...

Thilo Streichert, Matthias Traub, 2012

Unternehmensnachfolge in deutschen Familienunternehmen: ...

Im Rahmen dieser Diplomarbeit wird das Thema der Unternehmensnachfolge in Familienunternehmen behandelt, wobei die verschiedenen Formen der Übergabe auch bezüglich der Unterschiede zwischen einer familieninternen und familienexternen ...

Michael Walch, 2012

Immobilien-Portfoliomanagement für die öffentliche Hand: ...

PX) T 3S2 00 i -4,5% Cj> extern F1.2 Praz. lnstandhaltung a. WbW [Cm-] Mem 0, 10 "•" dr 3 1,18 8.0% Cf> F2 Bereitstellungskosten eitern 059 218p288'5" i. 1 '. 296.58 186.98 0.3% Cj> [%] intern 128,4 extern F2.1 lnstandhaltungskosten [€/m- | ...

Stephan Seilheimer, 2007

Die Entscheidung der Firmen über den Arbeitseinsatz (intern ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,5, Universitat Bremen (Fachbereich Wirtschaftswissenschaft), Veranstaltung: Projekt: Okonomik des Sozialstaats, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen ...

Detlef Armin Kube, 2013

用語«EXTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

APIs – intern ebenso wertvoll wie extern

API Das Thema Application Programming Interface (kurz: API, deutsch: Programmier-schnittstelle) ist gerade in aller Munde – dabei sorgt diese Technologie ... «it-daily.net, 8月 16»

AdWords Experten - Inhouse oder Extern?

Experten beauftragen geht auf zwei verschiedene Wege: Inhouse und Extern. Inhouse bedeutet, dass sich das Unternehmen einen qualifizierten Mitarbeiter ... «MotorZeitung.de, 8月 16»

Nidwaldner Landratskommission will Kesb extern untersuchen lassen

SOZIALES ⋅ Eine Kommission des Nidwaldner Landrates will genauer wissen, wie gross die Arbeitsbelastung der kantonalen Kindes- und ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»

Stadt Fulda will Handeln ihrer Verwaltung während der NS-Zeit ...

Stadt Fulda will Handeln ihrer Verwaltung während der NS-Zeit extern untersuchen lassen. Fulda. In der Debatte um die Rolle des ehemaligen Fuldaer ... «Fuldaer Zeitung, 7月 16»

Unispital Basel muss Tote extern obduzieren lassen

Unispital Basel muss Tote extern obduzieren lassen. Todesfälle von Patienten im Universitätsspital müssen künftig ausserhalb des Kantons untersucht werden. «20 Minuten, 7月 16»

Dog's mystery illness solved by extern

Ollie, a 10-year-old Sheltie from Portland, Oregon, was moments from being euthanized when a veterinary extern spotted the problem that left the dog fighting for ... «CNN, 5月 16»

Twitter bringt Ads in extern eingebettete Tweet-Feeds

Twitter-Nachrichten-Feeds kann man nicht nur auf Twitter lesen, sondern auch eingebettet auf externen Webseiten. Dorthin will das Netzwerk jetzt Werbung ... «Internet World, 5月 16»

Regierung in Uri: Abläufe bei der Polizei werden extern untersucht

Im Fall um mutmasslich gefälschte Arbeitsrapporte eines Urner Polizisten lässt der Regierungsrat die Abläufe bei der Polizei nun doch extern untersuchen. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

Energiedeal wird extern untersucht

Druck auf Gfeller steigt: Energiedeal wird extern untersucht. Eine Winterthurer Energiebeteiligung wirft immer höhere Wellen: Jetzt leitet der Stadtrat eine ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

Extern takes on the work and staff from troubled Fasa

Charlie Mack, the chief executive of Extern, another organisation that supports abuse victims and ex-offenders, is to take over some of Fasa's work and 27 of its ... «Belfast Telegraph, 4月 16»