アプリをダウンロードする
educalingo
Wippchen

"Wippchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WIPPCHENの語源

zu ↑wippen, eigentlich = possenhafte Bewegung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWIPPCHENの発音

Wịppchen


WIPPCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIPPCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWippchenの定義

楽しい、ジョーク、いたずらな空想、言い訳、言い訳。 楽しい、ジョーク、いたずら空のイディオム、言い訳、言い訳イメージなし!


WIPPCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Appetithäppchen · Federmäppchen · Grüppchen · Häppchen · Klümpchen · Käppchen · Lämpchen · Läppchen · Mäppchen · Ohrläppchen · Püppchen · Rippchen · Rotkäppchen · Schlampermäppchen · Schläppchen · Schnippchen · Schnäppchen · Siegertreppchen · Süppchen · Treppchen

WIPPCHENのように始まるドイツ語の単語

Winzergenossenschaft · Winzerin · Winzermesser · Winzersekt · winzig · Winzigkeit · Winzling · Wipfel · Wipfeldürre · Wipfelsprosse · Wippe · wippen · Wipper · Wippschaukel · Wippsterz · wir · wirb · Wirbel · Wirbelbogen · Wirbelbruch

WIPPCHENのように終わるドイツ語の単語

Aachen · Gräupchen · Jöppchen · Knöspchen · Modepüppchen · Mullläppchen · München · Papchen · Rispchen · Räupchen · Scheitelkäppchen · Schippchen · Schweinerippchen · Schweinsrippchen · Schälrippchen · Schöppchen · Schüppchen · Trüppchen · Ziepchen · machen

ドイツ語の同義語辞典にあるWippchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIPPCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wippchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wippchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIPPCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wippchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWippchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wippchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wippchen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wippchen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wippchen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wippchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wippchen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wippchen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wippchen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wippchen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wippchen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wippchen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wippchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wippchen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wippchen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wippchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wippchen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wippchen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wippchen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wippchen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wippchen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wippchen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wippchen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wippchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wippchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wippchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wippchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wippchen
5百万人のスピーカー

Wippchenの使用傾向

傾向

用語«WIPPCHEN»の使用傾向

Wippchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wippchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wippchenに関するニュースでの使用例

例え

«WIPPCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWippchenの使いかたを見つけましょう。Wippchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Band 19: Sand - Stri
Wippchen, Faust Pseud.: Wippchen, Faust 02.11.1831 Hamburg – 30.10.1916 Berlin-Lichterfelde, jüd., beerd. Städt. Friedh. Urnenfr. V: Ludwig S', Musiker, später Kunsthändler (gest. 1857 stammte aus Witzenhausen bei Kassel); M: „ Meine ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
2
Literaturlexikon: Band 11 Si - VI
Hans Pörnbacher Stettenheim, Julius, auch: Wippchen, * 2.11.1831 Hamburg, † 30.10.1916 Lichterfelde (heute zu Berlin). – Humorist, Satiriker; Redakteur, Journalist. Als Sohn eines fahrenden Geigers u. späteren Kunsthändlers in jüd.
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, 2011
3
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten
Wippchen“ ist gewiß eine ursprünglich satirisch gemeinte Figur, eine Modifikation des G. Freytag'schen Schmock, einer jener Ungebildeten, die mit dem Bildungsschatz der Nation Handel und Mißbrauch treiben, aber das Behagen an den ...
S. Freud
4
Dichtung als Spiel: Studien zur Unsinnspoesie an den Grenzen ...
Denn Sprachgesetze sind wie andere Gesetze nur Bräuche; und wir brauchen nur unhistorisch das heißt anarchisch Zu empfinden, um uns der Pietät auch dieses Brauches zu entziehen. Es gibt kein noch so tolles Wippchen, das nicht von ...
Alfred Liede, Walter Pape, 1992
5
"Mars und die Musen": das Wechselspiel von Militär, Krieg ...
Die begeisterte Rezeption dieser Auftritte wird an einem Gassenhauer deutlich, den der Volksmund auf die Melodie des Marsches nach Melodien der Oper Moses von Rossini sang: Mach mir, mach mir, mach mir keine Wippchen vor, ...
Jutta Nowosadtko, Matthias Rogg, 2008
6
Effi Briest:
»Mein Liebling ist Karlchen Mießnick und Wippchen von Bernau.« »Ja, das sind die Besten. Aber Wippchen, der übrigens – Pardon, schöne Cousine – keine Kladderadatschfigur ist, Wippchen hat gegenwärtig nichts zu tun, es ist ja kein Krieg ...
Theodor Fontane, 2014
7
Wippchen'S S?mmtliche Berichte
Das große und gerechtfertigte Mißtrauen, mit welchem das in Zeitungen blätternde Publikum den Briefen aus Hauptquartieren 2c, entgegenkommt, hat anch uns oeranlaßtf einen nnferer onnften Correfpondenten, Herrn Wippchen, der bereits ...
Julius Stettenheim, 1997
8
Der Berliner Gassenhauer: Darstellung, Dokumente, Sammlung
Mach mir keine Wippchen vor (1) Vorlage Rossini, Moses (EA 1818 Neapel) Finale I Ulf. Marsch der Regiments-Kolonne (Armee-Marsch Nr. 58) (2) Berliner Textunterlegung a) " '^Mach mir kei - ne wfpp-chcn tot, Wipp-chen vor7 son - sten  ...
Lukas Richter, 1969
9
Das Manifest der Vernunft: Eine Stimme der Zeit in Briefen ...
Das Gefeh hat der Ewige nicht in Stein graben laffen neben den Zehn, die -Mofe auf Sinai von ihm überkommen, die Roffini in Mufik gefeht hat, und die man nach der erbaulichen Weife abfingen hört: ,f Mach' mir keine Wippchen vor.
Friedrich Clemens, 1836
10
Das Manifest der Vernunft; eine Stimme der Zeit in Briefen ...
... Wippchen vor.“*) -- Diefes Geer hat fchon Manchem Wippchen vorgemachtj der es nicht geglaubt. In i 1*) In der Oper „Diefes/C. feinem Dienfiedecretirte Herodes den Mord der Judenknaben; - fchrieen die. 127.
Friedrich CLEMENS (pseud. [i.e. Friedrich Clemens Gerke.]), 1836

用語«WIPPCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWippchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luzerner Fotograf Fabian Biasio: «Gestorben wird im Hinterzimmer»
Ganz oben notierte er sein Motto: «Mach keine Wippchen», was so viel bedeutet wie «Gib nicht so an». Ich habe auch gelacht auf der Wanderung – es braucht ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
2
„Wenn man nicht Millionär werden will, sollte es reichen“
"Und wenn einer einen Kasten Getränke will, dann bringen wir ihn hin, dann braucht er nicht das Wippchen vom Schwiegersohn zu borgen." "Wir", das sind ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
3
Die Wupper windet sich durch die Literaturlandschaft
Joachim Ringelnatz verewigt den Fluss 1932 in dem Gedicht „Wupper-Wippchen“: „Als in Elberfeld wir in der Schwebebahn/ runter auf das Wupperwasser ... «Remscheider General-Anzeiger, 5月 16»
4
Den Nerv der Zeit ins Gesicht getroffen
Mit fiktiven Kriegsberichten hat "Wippchen in Bernau" um die Jahrhundertwende seine intellektuelle Leserschaft amüsiert. Er und sein Erfinder Julius ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
5
Wirklich, das stimmt!
Bier und Tabak gibt es so reichlich wie Kriege. Und Wippchen ist Spezialist für Scharmützel, denn er hat bereits "mehrere Eröffnungen von Bockbierausschanks" ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 14»
6
Journalisten und andere Schmocks
Mythologismen Sigmund Freud erwähnt in seiner Studie Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (1905) den Redakteur Wippchen, eine bekannte ... «Jüdische Allgemeine, 10月 13»
7
Schaukelpfad entlang der Donau
Neben der „Königinnenschaukel“ gibt es auch „Wippe und Wippchen“ beim Wehr und auf der anderen Donauseite eine „Matrosenschaukel“ bei der neuen ... «suedkurier.de, 3月 13»
8
Kinder schaukeln – Eltern entspannen sich
Der Weg beginnt gegenüber von Laiz mit der Station Wippe und Wippchen, an denen verschiedene Altersgruppen spielen können. Schon kurz danach folgt das ... «Schwäbische Zeitung, 6月 12»
9
Ein Räumfahrzeug mehr
Zwei Lastwagen, ein Traktor, drei Mulitcars, drei Fahrzeuge für das Streuen mit der Hand und ein Streu-Wippchen für die Innenstadt kommen zum Einsatz. «Thüringer Allgemeine, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wippchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wippchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA