アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Winzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINZERINの発音

Winzerin  [Wịnzerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Winzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWinzerinの定義

女性の形からワインメーカーに weibliche Form zu Winzer.

ドイツ語辞典で«Winzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINZERINと韻を踏むドイツ語の単語


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Falzerin
Fạlzerin
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

WINZERINのように始まるドイツ語の単語

Winterszeit
Wintertag
wintertauglich
Wintertauglichkeit
Winterthur
Wintertyp
Winterurlaub
Wintervorrat
Winterweide
Winterweizen
Winterwetter
Winterzeit
Winzer
Winzerdorf
Winzergenossenschaft
Winzermesser
Winzersekt
winzig
Winzigkeit
Winzling

WINZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWinzerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WINZERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Winzerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Winzerinのドイツ語での同義語

«Winzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Winzerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWinzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Winzerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Winzerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Winzerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Winzerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Winzerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Winzerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Winzerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Winzerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Winzerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Winzerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Winzerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Winzerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Winzerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Winzerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Winzerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Winzerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Winzerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Winzerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Winzerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Winzerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Winzerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Winzerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Winzerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Winzerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Winzerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Winzerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Winzerin
5百万人のスピーカー

Winzerinの使用傾向

傾向

用語«WINZERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Winzerin»の使用頻度を示しています。
Winzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Winzerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINZERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Winzerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Winzerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Winzerinに関するニュースでの使用例

例え

«WINZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWinzerinの使いかたを見つけましょう。Winzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Winzer/zur Winzerin
WinzerAusbV 1997 Ausfertigungsdatum: 03.02.1997 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum Winzer/zur Winzerin vom 3. Februar 1997 (BGBI. I S. 161)" Diese Verordnung ist eine Ausbildungsordnung im Sinne des („i 25 des ...
‎2013
2
Verordnung über die Eignung der Ausbildungsstätte für die ...
Outlook Verlag. Verordnung über die Eignung der Ausbildungsstätte für die Berufsausbildung zum Winzer/zur Winzerin WinzAusb StEignV Ausfertigungsdatum: 09.01.2001 Vollzitat: "Verordnung über die Eignung der Ausbildungsstätte für die ...
Outlook Verlag, 2013
3
Deutsche Wochenschrift
Mädchenchor, Wir kommen vom Garben, Euch Blumen zu bringen von mancherlei Farben, Spätrosen und Astern und Taufendschön. Hubert. Und weiter ? — nur ehrlich — Erste Winzerin. Ei, kennt uns der Kluge! So laß dir gesteh'n: Es treibt ...
4
Theologische Quartalschrift
„Gesang über alle Gesänge, von Salomo." s.Die treue Sulamitin) »der) sder verschmähte Salomo) »in Singspiel) sverfaßt und aufgeführt im Reiche Ephraim) sum 950 v. C.) sPersonen :) ^Salomo, König von Israel. Winzerin au« Sulam.
5
Der Faule und die Vormünder, ein Lustspiel in 3 Aufz
Arnji. Das geht auf Arnolden. Der Winzer. Es muß ein rechter Esek seyn. Die Winzerin. Ein alter Geck. tLrnst. Ein Dummkopf. < . Die winzerin. Ein Mägdgen zu verführ ren, ihre Herrschaft zu betriegen! Aber - , , , Srnst. O weh, es geht auf mich .
6
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
August von Platen. Hirte. Mir nun ist er ein Gegner geworden, und gestern in heft' gen Wechselgesangs Wettstreit improvisiert ich mit ihm. Winzerin. Ihm fehlt selten ein Reim, auch dir fehlt selten ein Reim, Freund! Aber des Volks Beifall wurde ...
August von Platen, 2012
7
Gesammelte Werke
Winzerin. Sei willkommen im Freien, Antonio! Selten erscheinst du: Siehe, wie klar fernher duftet das blaue Gebürg ! Hirte. Hier an des Weinbergs Thür und am Thore der Villa Borghese Hab' ich um dich oftmals, aber vergebens, geforscht.
August von Platen-Hallermuende, 1839
8
Die Lyrik Gottfried Kellers: exemplarische Interpretationen
Die Übereinstimmung zwischen dem Blick der Winzerin und dem An- Blick der ihr anvertrauten Frucht läßt auf eine harmonische Fortführung der Szenerie schließen. Dem ist nicht ganz so. Die Trauben werden der Frau unvermerkt zum Inbild ...
Gert Sautermeister, 2010
9
Klugheiten und Thorheiten unsers Zeitalters
Das Elend der Winzerin law in wenlgen Ta< gen zur Sprache unter dem Publikum. Man erzähle te sich den Vorfall, und tritisirte die Ordre, doch in den Schranken der geziemenden Ehrerbietung. Die Geschichte kam bis nach der Stadt ; nur ...
10
Hessisches Album für Literatur und Kunst
Die. Winzerin. Von Gustav Schulz. Die Reben, dicht verschlungen, Ein grünes Gitterdach, Umflechten , sanftgeschwungen , Des Hügels Laubgemach. Vertraulich waltet innen Ein heimlich Dämmerlicht Vom Strahle, der die Zinnen Wie lichtes ...
Christian Ernst Graf von Benzel-Sternau, Franz Freiherr von Dingelstedt, 1838

用語«WINZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWinzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der elfte „Tag der Winzerin
Der „Tag der Winzerin“ bietet heuer bereits zum elften Mal ein Angebot von Vorträgen bis hin zu Betriebsbesichtigungen für die heimischen Weinhauerinnen. «ORF.at, 2月 17»
2
Chiara wird Winzerin
Und das ganz ohne Weinberg. Die Familie der 19-jährigen Chiara Marx aus dem rheinhessischen Uelversheim hatte nie etwas mit Weinbau zu tun. Aber damit ... «SWR Nachrichten, 1月 17»
3
Raidinger Winzerin startet durch
Jung-Winzerin Teresa Schumitsch vom Weingut Schumitsch-Stocker aus Raiding räumte bei verschiedenen Prämierungen Auszeichnungen ab. Folgende ... «BVZ.at, 11月 16»
4
Traubenhäute im eigenen Saft
Wir haben ein großes Pflichtbewusstsein gegenüber der Natur, die uns sehr am Herzen liegt“, erklärt die 50-jährige Winzerin und Weintechnologin Renate ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Küttiger Reben statt US-College: Kalifornierin lässt sich im Aargau ...
«Als Winzerin bin in der Natur und darf Ende Jahr ein schönes Produkt in den Händen halten»: Jhana Maung in den Küttiger Reben, wo die Ernte begonnen hat ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
6
Josefine Schlumberger (21) | Deutsche Weinkönigin will Winzerin ...
Sulzburg – Die Deutsche Weinkönigin Josefine Schlumberger (22) will nach dem Ende ihrer Amtszeit Winzerin werden. „Es ist der Beruf meiner Wahl”, sagte sie ... «BILD, 8月 16»
7
Eine Winzerin setzt Wegmarken
Den Schritt begründet die Winzerin damit, dass sie mit dieser Arbeitsweise ein besseres Gefühl habe. Und mit ihrem Qualitätsanspruch, herkunftsbezogene ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Jobnomaden Hure, Winzerin, Sekretärin – so lebt es sich mit 30 ...
Das Wort „Jobnomade“ hat sogar einen eigenen Wikipedia-Eintrag. Darin heißt es: „Als Jobnomade wird ein Erwerbstätiger bezeichnet, der von einer ... «Express.de, 2月 16»
9
Bekanntes Weingut wird verkauft: Erste Aargauer Winzerin gibt ...
Dann stand sie erneut vor einer wichtigen Weichenstellung: Winzerin oder Studium und entschied sich für die ETH und Agronomie. Auf einem Bauernhof im ... «Aargauer Zeitung, 10月 15»
10
Wein wird weiblich
Wie vier junge Winzerinnen aus dem Remstal belegen. Sie sind nicht mehr die gut informierten Frauen, die ihrem Mann im Weingut zur Seite stehen, sondern ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Winzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/winzerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z