アプリをダウンロードする
educalingo
Wirkungsbereich

"Wirkungsbereich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWIRKUNGSBEREICHの発音

Wịrkungsbereich [ˈvɪrkʊŋsbəra͜iç]


WIRKUNGSBEREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRKUNGSBEREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWirkungsbereichの定義

誰かが働く区域は、小さくて大きな影響力のある区域を示す例です。


WIRKUNGSBEREICHと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

WIRKUNGSBEREICHのように始まるドイツ語の単語

Wirkung · Wirkungsdauer · Wirkungsfeld · Wirkungsgeschichte · wirkungsgeschichtlich · Wirkungsgrad · Wirkungskraft · Wirkungskreis · wirkungslos · Wirkungslosigkeit · wirkungsmächtig · Wirkungsmechanismus · Wirkungsort · Wirkungsquerschnitt · Wirkungsradius · wirkungsreich · Wirkungsstätte · Wirkungstreffer · wirkungsvoll · Wirkungsweise

WIRKUNGSBEREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるWirkungsbereichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIRKUNGSBEREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wirkungsbereich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wirkungsbereich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIRKUNGSBEREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wirkungsbereichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirkungsbereichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirkungsbereich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工作地毯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alfombra de trabajo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Working carpet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य कालीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السجاد العمل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Работа ковров
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tapete trabalho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ার্কিং কার্পেট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tapis de travail
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permaidani bekerja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wirkungsbereich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワーキングカーペット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근무 카펫
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karpet makarya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thảm làm việc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை கம்பள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काम गालिचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çalışma halı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tapezzeria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dywan pracę
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Робота килимів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

covor de lucru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλί Εργασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werk mat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbeta matta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Arbeide teppe
5百万人のスピーカー

Wirkungsbereichの使用傾向

傾向

用語«WIRKUNGSBEREICH»の使用傾向

Wirkungsbereichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wirkungsbereich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wirkungsbereichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIRKUNGSBEREICH»の引用

Wirkungsbereichという言葉で有名な引用文や文章
1
Maxim Gorki
Bedenken Sie doch, was um Sie herum geschieht: jede Zeitung, die ja ihren Wirkungsbereich hat, infiziert täglich ihre Leser mit den schändlichsten Gefühlen, mit Bosheit, Lüge, Heuchelei und Zynismus...

«WIRKUNGSBEREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirkungsbereichの使いかたを見つけましょう。Wirkungsbereichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grafen von Wernigerode: Herrschaftsprofil, ...
Jahrhundert die Grafen von Wernigerode hervor, die durch planvolle Erwerbs- und Herrschaftspolitik sowie durch enge Beziehungen zum sp tmittelalterlichen K nigtum eine exponierte Rechtsstellung am Nordwestharz einzunehmen beginnen.
Jan Habermann, 2008
2
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Der Wirkungsbereich der Leitplanke während der Aufprallanalyse wird durch die dynamische Durchbiegung des verformten Leitplankenbereichs bestimmt. Der Wirkungsbereich der Leitplanke stellt im Straßenquerschnitt die Distanz zwischen ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
3
Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)
Im eigenen wie im übertragenen Wirkungsbereich können die zu erledigenden Aufgaben vom B oder vom L übertragen worden sein; je nachdem richtet sich die aufsichtsbehördliche Zuständigkeit. Ergeht eine VO, die Anordnungen des ...
Josef W. Aichlreiter, 1988
4
Hygiene und medizinische Mikrobiologie
Das mikrobiologische Wirkungsspektrum eines Desinfektionsmittels oder - verfahrens ist einem Wirkungsbereich zugeordnet, der durch Buchstaben gekennzeichnet ist: Wirkungsbereich A: zur Abtötung von vegetativen bakteriellen Keimen ...
Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013
5
Raumbedeutsamkeit von Schnellfahrstrecken im Schienenverkehr
27 Abb. 8: Wirkungskette zum Wirkungsbereich „Verkehrsreagibilität" — Nachfrageeffekt im Güterverkehr — 28 Abb. 9: Wirkungskette zum Wirkungsbereich „Infrastruktur" — Übersicht über die Wirkungszusammenhänge — 31 Abb. 10: ...
Jochen Schmidt, économiste, Klaus G. Hoffmann
6
Grundbegriffe, Bürgerliches Recht und Methodenlehre: 1
Die Bestimmung dessen, was im Einzelfall zum eigenen Wirkungsbereich der Gemeinde gehört, steht der Vollziehung nicht zu, sondern dem je nach Materie zuständigen Bundes- oder Landesgesetzgeber. Dieser hat die in den eigenen ...
Richard Holzhammer, 1986
7
Hygiene, Infektiologie, Mikrobiologie
Viele Händedesinfektionsmittel, die auf dem Markt sind, sind nur im Wirkungsbereich A wirksam. Nur ein Teil der Händedesinfektionsmittel ist auch viruzid (Wirkungsbereich B). Dabei wird noch unterschieden zwischen „begrenzt viruzid“ und ...
Andreas Schwarzkopf, Christian Jassoy, 2013
8
Die Verankerung der nichtterritorialen Selbstverwaltung in ...
Art 120b Abs 2 – Eigener und übertragener Wirkungsbereich Artikel 120b (2) Den Selbstverwaltungskörpern können Aufgaben staatlicher Verwaltung übertragen werden. Die Gesetze haben derartige Angelegenheiten ausdrücklich als solche ...
Christian Weiss, 2010
9
TOGAFTM Version 9– Ein Pocket Guide
Die ADM definiert eine empfohlene Abfolge für die verschiedenen Phasen und Schritte zur Entwicklung einer organisationsweiten Unternehmensarchitektur, die ADM kann jedoch nicht den Wirkungsbereich bestimmen. Dieser muss von der ...
Andrew Josey, The Open Group, 2010
10
Staatliche Justizhoheit und religiöse Freiheit: über die ...
Neuntes Kapitel: Exkurs: Zur »öffentlich-rechtlichen« Qualifikation des Wirkens religiöser Verbände 116 I. Ausübung »öffentlicher Gewalt« im Wirkungsbereich der Kirchen und Religionsgemeinschaften 116 II. Insbesondere: Maßnahmen im  ...
Karl-Hermann Kästner, 1991

用語«WIRKUNGSBEREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWirkungsbereichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lokale Demokratie als Basis für die europäische Einigung
März 1849 angenommene Provisorische Gemeindegesetz normierte bereits einen eigenen und einen übertragenen Wirkungsbereich. Im Vorfeld der Errichtung ... «KOMMUNAL, 2月 17»
2
Die Feuerwehrfrauen von Düpow
„Mir blieb gar nichts anderes übrig“, erzählt Margot Könning lachend. So wurde sie die erste Feuerwehrfrau in Düpow, ja im gesamten Wirkungsbereich. Alsbald ... «svz.de, 1月 17»
3
Bildungs- und Integrationsstadtrat Czernohorszky: „Bildung und ...
So war beispielsweise das Thema Sprache DER Schwerpunkt im letzten Jahr und wird es in meinem neuen Wirkungsbereich, der auch die Kindergärten als ... «APA OTS, 1月 17»
4
Entsorgung von Abwässern aus der Nachbargemeinde
Auch der Verfassungsgerichtshof hat eine Verwaltungsmaßnahme, deren Wirkung über das Ortsgebiet hinausreicht, aus dem eigenen Wirkungsbereich ... «KOMMUNAL, 1月 17»
5
BABE-KV: Wirkungsbereich wurde ausgedehnt
Auf Antrag der BABE sowie der Gewerkschaften GPA-djp und vida wurde der Wirkungsbereich des BABE-KV ab 1. Jänner 2017 per Verordnung erneut ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, 1月 17»
6
Murkraftwerk: Verfassungsjurist steht hinter Volksbefragung
Denn nicht nur Belange des eigenen Wirkungsbereiches einer Gemeinde könnten abgefragt werden, sondern "alle die Gemeinde betreffenden politischen ... «Kurier, 1月 17»
7
Internet-Star Pamela Reif | So süß gegen den Weihnachtsspeck
Während das rechte Bein gestreckt wird, zieht man das linke an und berührt das linke Knie mit dem rechten Ellenbogen. Wirkungsbereich: Gerade und schräge ... «BILD, 12月 16»
8
Säumnis bei behördlichen Entscheidungen
... im Verwaltungsverfahren Entscheidungen zu treffen. Diese können sowohl in erster als auch in zweiter und damit letzter Instanz (im eigenen Wirkungsbereich ... «KOMMUNAL, 11月 16»
9
Das ist der wahre Grund für die Neuwahl in Graz
Wollen Sie den Bau der Mur-Staustufe in Graz? Soll die Stadt Graz in ihrem eigenen Wirkungsbereich zum Bau der Mur-Staufstufe (Murkraftwerk) beitragen? «Futter, 10月 16»
10
Neuer Paragon-Held enthüllt: Kwang
Wut des Himmels – Kwang wirbelt sein Schwert herum und verursacht im Wirkungsbereich Schaden und verlangsamt Feinde. Wirft er sein Schwert, und es ist ... «PlayStation Blog, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wirkungsbereich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirkungsbereich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA