アプリをダウンロードする
educalingo
Wirkungsfeld

"Wirkungsfeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWIRKUNGSFELDの発音

Wịrkungsfeld [ˈvɪrkʊŋsfɛlt]


WIRKUNGSFELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRKUNGSFELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWirkungsfeldの定義

活動分野、ScopeImageは新しい行動分野を見つけます。


WIRKUNGSFELDと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionsfeld · Arbeitsfeld · Bad Hersfeld · Betätigungsfeld · Coesfeld · Eichsfeld · Eisfeld · Geschäftsfeld · Gesichtsfeld · Gravitationsfeld · Handlungsfeld · Maisfeld · Marsfeld · Raesfeld · Rapsfeld · Reisfeld · Spannungsfeld · Springinsfeld · Tätigkeitsfeld · Versuchsfeld

WIRKUNGSFELDのように始まるドイツ語の単語

Wirkung · Wirkungsbereich · Wirkungsdauer · Wirkungsgeschichte · wirkungsgeschichtlich · Wirkungsgrad · Wirkungskraft · Wirkungskreis · wirkungslos · Wirkungslosigkeit · wirkungsmächtig · Wirkungsmechanismus · Wirkungsort · Wirkungsquerschnitt · Wirkungsradius · wirkungsreich · Wirkungsstätte · Wirkungstreffer · wirkungsvoll · Wirkungsweise

WIRKUNGSFELDのように終わるドイツ語の単語

Bestrahlungsfeld · Bewährungsfeld · Bielefeld · Eingabefeld · Flachsfeld · Frauenfeld · Gasfeld · Gefechtsfeld · Hauptfeld · Kerngeschäftsfeld · Krefeld · Magnetfeld · Mittelfeld · Operationsfeld · Schussfeld · Senkungsfeld · Sichtfeld · Spielfeld · Umfeld · Vorfeld

ドイツ語の同義語辞典にあるWirkungsfeldの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIRKUNGSFELD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wirkungsfeld»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wirkungsfeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIRKUNGSFELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wirkungsfeldを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirkungsfeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirkungsfeld»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

影响范围
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

área de influencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

area of ​​influence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव का क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة نفوذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

область влияния
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área de influência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব এলাকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zone d´influence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan pengaruh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wirkungsfeld
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

影響範囲
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영향 지역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

area pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diện tích ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு பகுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव क्षेत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etki alanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

area di influenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Obszar oddziaływania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

область впливу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona de influență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή επιρροής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied van invloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

område av inflytande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelsesområde
5百万人のスピーカー

Wirkungsfeldの使用傾向

傾向

用語«WIRKUNGSFELD»の使用傾向

Wirkungsfeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wirkungsfeld»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wirkungsfeldに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIRKUNGSFELD»の引用

Wirkungsfeldという言葉で有名な引用文や文章
1
Rupert Schützbach
Wer seine Affären endgültig hinter sich hat, findet ein reiches Wirkungsfeld als Moralist.

«WIRKUNGSFELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirkungsfeldの使いかたを見つけましょう。Wirkungsfeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Wilhelm Ritter, Physik im Wirkungsfeld der deutschen ...
Originally presented as the author's thesis, Princeton, 1968.
Walter D. Wetzels, 1973
2
Effizientes Prozessmanagement im öffentlichen Dienst: ein ...
Wenn das Ziel beispielsweise zu einseitig definiert ist, kann dies in einem anderen Wirkungsfeld negative Folgen haben. Dazu wird wiederum das Beispiel der Prüfungsorganisation betrachtet. Diesmal wird als Optimierungsmaßnahme die ...
Ingo Ott, 2010
3
Deuteronomium-Studien
14. Riesen. im. Alten. Testament. Ein. literarisches. Motiv. im. Wirkungsfeld. des. Deuteronomismus. 1. Einführung Seit Martin Luthers Übersetzung von l Sam 17 stolziert der »Riese Goliath« durch die deutsche Sprache: »Da trat erfür aus den  ...
Lothar Perlitt, 1994
4
Mein Bruder Jeshua: Erinnerungen des Jakobus an die Zeit in ...
5 Vgl. W. Bösen, Galiläa als Lebensraum und Wirkungsfeld Jesu, Freiburg 1985, 104 f. 6 B. Schwank, Die neuen Ausgrabungen in Sepphoris, in: BiKi 2/1987, 75- 79, hier: 79. Ich folge hier: W. Bösen, Galiläa als Lebensraum und Wirkungsfeld ...
Norbert Scholl, 2000
5
Entwicklung von Identität im Wirkungsfeld zweier Kulturen
Inhaltsübersicht: 1.
Kalsang Bhusetshang, 1998
6
Frau ohne Gewicht: Magersucht im Wirkungsfeld von Nahrung, ...
Magersucht als psychosomatischer Ausdruck soziokulturell vermittelter und häufig unsichtbarer Geschlechterdifferenzen steht im Mittelpunkt dieser interdisziplinären Studie.
Bettina Ströter, 2005
7
Das weite Wirkungsfeld
Nationalsozialismus : Frau.
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, 1941
8
Die Theorie der Standortwahl: Entwicklung, Inhalt und ...
Umgekehrt: ist der Möglichkeitsbereich von vornherein kleiner als das Wirkungsfeld des betrachteten Standortfaktors, wirkt dieses korrigierend, indem es den Möglichkeitsbereich bis zur Deckungsgleichheit mit sich selbst auszuweiten tendiert ...
Wolfgang Meyer, 1960
9
Versicherungsvermittler: Haftung - Fälle - Lösungen im ...
ÜBERSICHT a) Wirkungsfeld der Beweislast 57 b) Definition der Beweislast 58 c) Beweislast: Allgemeine Regel und Sonderfälle 59 d) Sonderfall im Recht der Beweislast: Das Sachwalterurteil 61 e) Beweislast und Beweislastverteilung: Und  ...
Mario Zinnert, 2010
10
Das Ziel ist im Weg: Störungsverständnis und Therapieprozess ...
Einfache Strukturen wie die der psychosomatischen Ebene sind dominant im Sinne von Priorität (priority). Sie sind dauerhafter, stabiler und besitzen ein umfassenderes Wirkungsfeld. Die Handlungskompetenzen der psychosomatischen ...
Michael Schacht, 2010

用語«WIRKUNGSFELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWirkungsfeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11 Dinge, die Sie noch nicht übers Küssen wussten
Dagegen geeignete Therapien zu entwickeln, gehört auch ins Wirkungsfeld der Kuss-Forscher. Denn komplett ungeknuscht durchs Leben zu gehen, wünscht ... «Stylebook, 2月 17»
2
Gegen die Weisheit der Mächtigen
An der aus der Antike kommenden Kunstform des Reliefs reizt ihn die verminderte Räumlichkeit – ein unerschöpfliches Wirkungsfeld, auf dem es Stefan ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, 2月 17»
3
Und die Braut sagt auf der Bühne Ja
Die Gruppe hat ihr Wirkungsfeld nach Dresden verlegt. Ende November vorigen Jahres war die "Notendiele" in der Kaufhausgasse am Freiberger Obermarkt ... «Freie Presse, 1月 17»
4
Wenn man nur ein Mann ist
Nur ein nach ihm benanntes Plätzchen in Nikolassee ist in Sicht, weit weg vom Bülowbogen, seinem berühmtesten Wirkungsfeld. Ersatzweise dort, wie die ... «Tagesspiegel, 12月 16»
5
Kindmann in erwachsenem Körper
Als „kein Ort für Kinder“ bezeichnet sie das neue Wirkungsfeld und rechtfertigt damit den Entschluss, Ari auf dem Inselstaat zurückzulassen. Natürlich ist der kein ... «taz.de, 11月 16»
6
Ein Richter will ins Schloss
Hubert Aiwanger sieht Holds künftiges Wirkungsfeld jedoch eher in Berlin. Es war am 20. Juli, da hat Aiwanger den Bundespräsidentenkandidaten der Freien ... «taz.de, 11月 16»
7
Freie Energiequelle aus PC-Schrott
Aufgrund der Kreisbahn gelangt immer der nächste Magnet ins Wirkungsfeld und die Rotation setzt sich fort. Der Elektromotor im Lüfter produziert bei einer ... «Heise Newsticker, 10月 16»
8
Jobcenter Augsburger Land unter neuer Leitung
Auch Klaus Schmitz machte deutlich, dass er schon gut in seinem neuen Wirkungsfeld angekommen ist. „Die Zusammenarbeit und vor allem die Unterstützung ... «B4B Schwaben, 10月 16»
9
Raymond J. Bär: Von der Privatbank in die Boxengasse
Als Ehrenpräsident der Julius Bär Gruppe ist Raymond J. Bär noch immer mit der Finanzindustrie verbunden. Sein Wirkungsfeld hat sich dennoch stark ... «Finanz und Wirtschaft, 10月 16»
10
Baselbieter Schulkritiker attackieren Christoph Eymann
Befeuert durch ihre Erfolge ist die Starke Schule nun offensichtlich entschlossen, ihr Wirkungsfeld auf die Stadt auszudehnen. Im elektronischen Brief an die ... «Basler Zeitung, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wirkungsfeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirkungsfeld>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA