アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wladimir"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWLADIMIRの発音

Wladimir  Wladi̲mir  , auch: [ˈvlaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でWLADIMIRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wladimir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウラジミール

Wladimir

ウラジミール、Volodymyr、Volodimirは男性名です。 発音の中での名前の強調は、最初の "i"にあります。 ウラジミールの形態は、ヴォルディーダ、ウラジオ、ウオワ、ウオウィク、ウオカ、ウオウチク、ウオウォツクカである。 適切な女性の名前の形式は、VladimíraまたはVladimirまたはVladimirkaです。 Wladimir, Wolodymyr, Wolodimir ist ein männlicher Vorname. Die Betonung des Namens bei der Aussprache liegt auf dem ersten „i“. Koseformen von Wladimir sind Wolodja, Wlad, Wowa, Wowik, Wowka, Wowtschik, Wowotschka. Die adäquate weibliche Namensform ist Vladimíra bzw. Wladimira oder vereinzelt Vladimirka.

ドイツ語辞典でのWladimirの定義

男性のファーストネーム。 männlicher Vorname.
ドイツ語辞典で«Wladimir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WLADIMIRと韻を踏むドイツ語の単語


Casimir
Ca̲simir
Emir
E̲mir  , auch: [eˈmiːɐ̯] 
Izmir
[ˈɪs…]  , auch, österreichisch nur: [ˈɪz…]
Kaschmir
Kạschmir 
Kasimir
Ka̲simir
Mimir
Mi̲mir
Pamir
Pami̲r, auch: [ˈpaːmiːɐ̯]
Ymir
Y̲mir
mir
mi̲r 

WLADIMIRのように始まるドイツ語の単語

Witzelei
witzeln
Witzfigur
witzig
Witzigkeit
Witzling
witzlos
Witzseite
Witzwort
WK
Wladika
Wladiwostok
WLAN
WLAN-Router
WM
WM-Endrunde
WM-Fieber
WM-Qualifikation
WM-Titel
WNW

WLADIMIRのように終わるドイツ語の単語

Air
Altair
Au-pair
Flair
Kir
Mir
Nadir
Open Air
Pouvoir
Reservoir
Sir
Souvenir
au pair
dir
fair
noir
on air
pair
unfair
wir

ドイツ語の同義語辞典にあるWladimirの類義語と反意語

同義語

«Wladimir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WLADIMIRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wladimirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWladimirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wladimir»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弗拉基米尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wladimir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wladimir
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्लादिमिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فلاديمير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wladimir
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wladimir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্লাদিমির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wladimir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wladimir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wladimir
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウラジミール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

블라디미르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wladimir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wladimir
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளாடிமிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wladimir
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wladimir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wladimir
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wladimir
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wladimir
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wladimir
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wladimir
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wladimir
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wladimir
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wladimir
5百万人のスピーカー

Wladimirの使用傾向

傾向

用語«WLADIMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Wladimir»の使用頻度を示しています。
Wladimirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wladimir»で最も広く使用されている表現です。

用語«WLADIMIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wladimir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wladimir»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wladimirに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WLADIMIR»の引用

Wladimirという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Dunker
Russlands Präsident Wladimir Putin ist genau so ein lupenreiner Demokrat wie Gerhard Schröder – dieser Genosse der Bosse – ein lupenreiner Sozialdemokrat ist.
2
Gérard Depardieu
Ich habe darüber bereits mit meinem Präsidenten François Hollande gesprochen. Ich habe ihm all das bereits gesagt. Er weiß, dass ich Ihren Präsidenten Wladimir Putin sehr liebe und dass das auf Gegenseitigkeit beruht. Und ich habe ihm gesagt, dass Russland, Land einer großen Demokratie, kein Land ist, in dem ein Premierminister einen Bürger seines eigenen Landes als erbärmlich bezeichnet.
3
Kirsan Iljumschinow
Wir haben einen einzigen Schachweltmeister, und der heißt Wladimir Kramnik.
4
Fidel Castro
Die Partei herrscht ewig. Weder Karl Marx noch Wladimir Lenin noch Friedrich Engels sagten, dass die Partei eines Tages verschwinden sollte.
5
Wolfgang Mocker
Nach den jüngsten Katastrophen in Rußland heißt Wladimir Putin im Volksmund inzwischen Rasputin.
6
Gerhard Schröder
Ich halte Wladimir Putin für einen Menschen, der Russland zu einer wirklich demokratischen Gesellschaft umgestalten will.

«WLADIMIR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWladimirの使いかたを見つけましょう。Wladimirに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schönhauser Allee
Wer hätte beispielsweise vermutet, dass Einkaufen zum Abenteuer werden kann? Auf der Schönhauser Allee kann es das, dank einiger Vietnamesen, die ohne Sprachkenntnisse und Zählvermögen den „Laden Lebensmittel“ betreiben.
Wladimir Kaminer, 2002
2
Meine russischen Nachbarn
Wladimir Kaminer wohnt neuerdings mit einer Russen-WG unter einem Dach.
Wladimir Kaminer, 2009
3
Ich bin kein Berliner: Ein Reiseführer für faule Touristen
Dabei dürfen natürlich auch praktische Hinweise nicht fehlen: Dazu gehören kleine Spazierrouten, dank derer man auf den Spuren von Wladimir Kaminer durch die Stadt schlendern kann, sowie Adressen origineller Restaurants, Geschäfte und ...
Wladimir Kaminer, 2010
4
Regenhexe
'Beobachten statt phantasieren' - so lautet das Motto des russischen, in Berlin lebenden Erfolgsautors. Mit scharfem Blick für die Skurrilitäten des Alltags beschreibt Kaminer Menschen und Schicksale in Deutschlands junger Hauptstadt.
Wladimir Kaminer, 2002
5
Wladimir Putin und seine Sozial- und Wirtschaftspolitik
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.
Karin Rammerstorfer, 2007
6
Wladimir Kaminer - Vermittler zwischen Kulturen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Journalisten versuchen mich oft in eine Schublade zu stecken: ...
Igor Schwarzmann, 2009
7
Entwicklung und Bruch - Wladimir Tatlin (1885 - 1953): ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1990 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,4, Universitat zu Koln (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Das Problem der kunstlerischen Entwicklung am Beispiel einzelner ...
Anna Boszko, 2011
8
Hybridität bei Wladimir Kaminer am Beispiel seiner "Russendisko"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Das "Russische Berlin," Sprache: Deutsch, Abstract: Die zeitgenossische deutsche ...
Ievgeniia Bogomolova (Karashchuk), 2011
9
Wladimir Kaminer - Ausländer in der Wendeliteratur
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: ProSeminar, 26 Quellen im ...
Anonym, Monique Otter, 2008
10
Ich mache mir Sorgen, Mama
Wladimir Kaminer ist nicht nur ein berühmter Autor, er ist auch der Sohn seiner Eltern, der Mann seiner Frau Olga und der Vater ihrer beiden Kinder Nicole und Sebastian.
Wladimir Kaminer, 2004

用語«WLADIMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWladimirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Russland ist einfach stärker als jeder Aggressor"
Der russische Präsident Wladimir Putin hat den gewählten US-Präsidenten Donald Trump gelobt. Auf einer Pressekonferenz zog er vor Hunderten Journalisten ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
Obama warnt die Welt - und Trump - vor Putin
Zum letzten Mal hat Barack Obama eine Pressekonferenz zum Jahresende gegeben. Beherrschendes Thema: Russland und Wladimir Putin. Der habe wegen ... «t-online.de, 12月 16»
3
Wladimir Putin, der neue Milde
Als Wladimir Putin am Donnerstag im Georgssaal des Moskauer Kremls seine Rede an die Nation vorträgt, klingt er so friedlich und leise wie schon lange nicht ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Nach Furys Absturz droht Klitschko das große Chaos
Wladimir Klitschko würde am liebsten im nächsten Kampf um beide, aber wenigstens um einen dieser Titel boxen, nachdem er sie im November vorigen Jahres ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Klitschko empört über Fury
Update Ex-Weltmeister Wladimir Klitschko bringen das Verhalten und die Aussagen von Tyson Fury auf die Palme. Dem Engländer droht neben dem Verlust der ... «Sport1.de, 10月 16»
6
Klitschko-Manager: "Wladimir will kämpfen"
Wladimir Klitschkos Manager Bernd Bönte hat nach der erneuten Absage des Revanche-Kampfes gegen Tyson Fury harte Kritik am Briten geäußert. «spox.com, 9月 16»
7
Wladimir Putins imitierte Demokratie
Aus Sicht von Wladimir Putin sind diese Proteste ein Schreckensszenario – schließlich hat er als junger KGB-Mann in der DDR erlebt, dass Bürgerproteste ein ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Wladimir Klitschko | Seine größten Siege, seine bittersten Niederlagen
Die überraschende Niederlage von Wladimir Klitschko (39) gegen Tyson Fury (27) wird als eine der größten Box-Sensationen in die Geschichte eingehen. «BILD, 11月 15»
9
109,6 Kilo – Wladimir Klitschko siegt auf der Waage! | Riesen-Zoff ...
102,9 Kilo brachte der US-Boy aus Philadelphia an Kampfgewicht. Schwergewichts-Weltmeister Wladimir Klitschko (39) geht mit 109,6 Kilo im Madison Square ... «BILD, 4月 15»
10
Hat der Box-Stalker jetzt Wladimir Klitschko genug genervt ...
Bekommt der Klitschko-Stalker Shannon Briggs (42) tatsächlich seine Chance? Seit Monaten verfolgt der US-Boxer den Weltmeister. Briggs, der 2010 gegen ... «BILD, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wladimir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wladimir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z