アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wohlbegründet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLBEGRÜNDETの発音

wohlbegründet  [wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLBEGRÜNDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLBEGRÜNDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wohlbegründet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwohlbegründetの定義

非常によく確立された。 sehr gut begründet.

ドイツ語辞典で«wohlbegründet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLBEGRÜNDETと韻を踏むドイツ語の単語


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
fest gegründet
fẹst gegründet, fẹstgegründet
formvollendet
fọrmvollendet
geblendet
geblendet
gegründet
gegrụ̈ndet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
unbeanstandet
ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət]
unbegründet
ụnbegründet 
ungeahndet
ụngeahndet  , auch: […ˈ|aːn…] 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
zerschründet
zerschrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

WOHLBEGRÜNDETのように始まるドイツ語の単語

wohl sein
wohl wissend
wohlabgewogen
wohlan
wohlanständig
Wohlanständigkeit
wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht
Wohlbefinden
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit
wohlberaten
wohlbestallt
wohldosiert
wohlduftend

WOHLBEGRÜNDETのように終わるドイツ語の単語

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
beleumundet
berindet
eingebildet
früh vollendet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
leicht verwundet
spät vollendet
unbeendet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
zweckentfremdet

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlbegründetの類義語と反意語

同義語

«wohlbegründet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLBEGRÜNDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlbegründetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlbegründetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlbegründet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有理有据
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bien fundado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

well-founded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जानकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ما يبرره
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обоснованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem fundamentado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ় ভিত্তির উপরে প্রতিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légitime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berasas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wohlbegründet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

よく設立
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사실에 입각 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga ngedegake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ trên sự thật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்கு நிறுவப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तसेच स्थापना केली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlam temelli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fondato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzasadniony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обгрунтований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bine întemeiată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grondige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välgrundad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velbegrunnet
5百万人のスピーカー

wohlbegründetの使用傾向

傾向

用語«WOHLBEGRÜNDET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«wohlbegründet»の使用頻度を示しています。
wohlbegründetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlbegründet»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLBEGRÜNDET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wohlbegründet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wohlbegründet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wohlbegründetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLBEGRÜNDET»の引用

wohlbegründetという言葉で有名な引用文や文章
1
Seneca
Die Beständigkeit ist ein Kennzeichen eines weisen Mannes. – Die Veränderung des Willens ist ein Zeichen eines schwimmenden Gemütes, das der Wind umhertreibt. Was fest und wohlbegründet ist, schweifet nicht umher.

«WOHLBEGRÜNDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlbegründetの使いかたを見つけましょう。wohlbegründetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risikoethik
Erlaubnis der gegebenenfalls tödlichen Gewaltausübung in Situationen der Notwehr stellen Prinzipien dar, die allgemein zustimmungsfähig sein sollten, die also niemand wohlbegründet zurückweisen kann. Für sich genommen, also allein ...
Julian Nida-Rümelin, Johann Schulenburg, Benjamin Rath, 2012
2
Der Sokrates-Club: Philosophische Gespräche mit Kindern
Die Überzeugung war in diesem Sinne wohlbegründet. Ein Zweifel an dieser Überzeugung schien unbegründet, unvernünftig zu sein. Die sogenannte kopernikanische Revolution des Weltbildes bestand gerade darin, dass nun die Sonne im ...
Julian Nida-Rümelin, Nathalie Weidenfeld, 2012
3
Die Revolution und die constitutionelle Monarchie, eine ...
Es ift ferner politifch wohlbegründet. ein größeres Vermögen zur Grundlage größerer Berechtigung zu machen. wenn diefes Vermögen von befonderer Art ift. fo daß die fociale Kraft des Landes in ihm befteht (wie Grundbefiß und fiädtifcher  ...
Friedrich Julius STAHL, 1849
4
Aristoteles' Werke griechisch und deutsch und mit ...
Da demnach es weder wohlbegründet ifi. daß beides bewegt werde. noch daß das Gefiirn allein. fo bleibt nur übrig. daß die Kreife bewegt werden. die Gefiirne aber ruhen und eingefügt in die Kreife durch fie herumbewegt werden; denn allein ...
Aristoteles, Karl : von Prantl, 1857
5
Der belgische Graf
Wohlbegründet! Was ift wohlbegründet in der Welt? Was ift gar wohlbegründet in diefem Frankreih feit dem Tode des großen Ludwig?! Jh glaube gar. Du bedauerft den Untergang der fteifen. ftrengen Ludwigswelt? Daß ih verblendet wäre!
Heinrich Laube, 1845
6
Werke: Griechisch u. deutsch mit sacherklärenden Anmerkungen
D» demnach es weder wohlbegründet ist, daß beide« bewegt werde, noch daß da« Gestirn allein, so bleibt nur übrig, daß die Kreise bewegt werden, die Gestirne aber ruhen und eingefügt in die Kreise durch sie her- umbewegt werden ; denn ...
Aristoteles, 1857
7
Aristoteles' Werke: Griechisch und Deutsch und mit ...
Da demnach es weder wohlbegründet ist, daß beides bewegt werde, noch daß das Gestirn allein, so bleibt nur übrig, daß die Kreise bewegt werden, die Gestirne aber ruhen und eingefügt in die Kreise durch sie herumbewegt werden; denn ...
Aristotle, Carl Prantl, Fr Wimmer, 1857
8
Zur Ethik der älteren Stoa
Und so handelt er stets in dem Sinne gegen die rechte Vernunft, dass sein Urteil nicht wohlbegründet und sicher ist. Er ist in seinem Urteilen vielmehr wankelmütig, urteilt einmal so und einmal so, wie es ihm gerade als richtig erscheint, d.h. je ...
Barbara Guckes, 2004
9
Journal für Kinderkrankheiten
scheint mir wohlbegründet. Die Beschaffenheit des Blutes bei den an chronischer Nierenaffektion Leidenden hat sich bei genauerer Untersuchung sehr identisch mit der Beschaffenheit des Blutes Derjenigen erwiesen, wskhe in folge ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1851
10
Technischer Wandel und Einflussmöglichkeiten der ...
... Schlichtungskomitee CAC (Central Arbitration Com- mittee). Das CAC hört beide Seiten und entscheidet, ob die Beschwerde „wohlbegründet", „teilweise wohlbegründet" oder „nicht wohlbegründet" ist. Zur Beurteilung der Informationsrechte ...
Klaus Gretschmann, Perygrin Warneke

用語«WOHLBEGRÜNDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlbegründetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leserbriefe
Auch seine Weigerung, anschließend Sportdirektor des FC Bayern zu werden, ist wohlbegründet: Er hat es einfach nicht nötig, nach dem Vorbild von Nerlinger ... «DIE WELT, 2月 17»
2
Beharrliche Eltern
... sondern fundiert, wohlbegründet und gültig für viele Schuljahre. Damit ein Wunsch in Erfüllung geht, der vor allem von den Lehrern immer wieder geäußert ... «General-Anzeiger, 1月 17»
3
Chef der Regiobank Solothurn sieht weiter wachsendes Hypogeschäft
Solche Ausnahmen – exception to policy genannt – müssten immer wohlbegründet sein. Bei der Regiobank gebe es nur ganz wenige dieser Ausnahmen. «az Solothurner Zeitung, 1月 17»
4
Politik stellt sich auf Scheitern des NPD-Verbots ein
Die Sorgfalt ist wohlbegründet. Denn ein Parteiverbot ist das schärfste Schwert des Rechtsstaats. Erst zweimal wurde davon in der Bundesrepublik Gebrauch ... «DIE WELT, 1月 17»
5
SPÖ klar gegen Flüchtlingshöchstzahl in Verfassung
Drozda zeigte sich für Gespräche auch grundsätzlich offen, betonte aber auch seine Ablehnung, die er „wohlbegründet, juristisch fundiert, unmissverständlich ... «ORF.at, 12月 16»
6
SPÖ klar gegen Flüchtlings-Obergrenze in Verfassung
Drozda zeigte sich für Gespräche auch grundsätzlich offen, betonte aber auch seine Ablehnung, die er "wohlbegründet, juristisch fundiert, unmissverständlich ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
7
Standortbeschreibung vor der Bundespräsidenten-Stichwahl
Ist dieses Verdikt nicht zu hart für eine Rechtspartei, für die sich, politikwissenschaftlich wohlbegründet, die Bezeichnung "populistisch" eingebürgert hat? «Deutschlandfunk, 11月 16»
8
VG Trier: Eindrucksvolles Urteil zum Flüchtlingsschutz für Syrer*innen
Diese Furcht ist wohlbegründet: Viele Syrer beklagen verschwundene Familienangehörige, nachdem diese von Regierungskräften verhaftet oder entführt ... «Pro Asyl, 10月 16»
9
Meinungsfreiheit …
... nur darum, dass Facebook endlich mithilft, dass die längst wohlbegründet gezogenen Grenzen der Meinungsfreiheit nicht immer wieder überschritten werden. «Sozialticker, 9月 15»
10
Warum der Weihnachtsmann der Weihnachtsmann wurde
Claras Zweifel an der Existenz des Weihnachtsmanns scheinen wohlbegründet. Sie hat sie mit ihrem Klassenkameraden Tobias durchdiskutiert und konfrontiert ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. wohlbegründet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlbegrundet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z