アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohlbeleibtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLBELEIBTHEITの発音

Wohlbeleibtheit  [Wo̲hlbeleibtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLBELEIBTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLBELEIBTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohlbeleibtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWohlbeleibtheitの定義

幸福。 das Wohlbeleibtsein.

ドイツ語辞典で«Wohlbeleibtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLBELEIBTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

WOHLBELEIBTHEITのように始まるドイツ語の単語

Wohlbefinden
wohlbegründet
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
wohlberaten
wohlbestallt
wohldosiert
wohlduftend
wohldurchdacht
wohlergehen
wohlerhalten
wohlerwogen
wohlerzogen
Wohlerzogenheit

WOHLBELEIBTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるWohlbeleibtheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLBELEIBTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wohlbeleibtheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wohlbeleibtheitのドイツ語での同義語

«Wohlbeleibtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLBELEIBTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohlbeleibtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohlbeleibtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohlbeleibtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肥胖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corpulencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corpulence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थूलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тучность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corpulência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corpulence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegendutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohlbeleibtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肥満
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비만
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

corpulence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

to lớn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

corpulence
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिस्थूलता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişmanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corpulenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tusza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огрядність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corpolență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παχυσαρκία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zwaarlijvigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

corpulence
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

corpulence
5百万人のスピーカー

Wohlbeleibtheitの使用傾向

傾向

用語«WOHLBELEIBTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohlbeleibtheit»の使用頻度を示しています。
Wohlbeleibtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohlbeleibtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLBELEIBTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohlbeleibtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohlbeleibtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohlbeleibtheitに関するニュースでの使用例

例え

«WOHLBELEIBTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohlbeleibtheitの使いかたを見つけましょう。Wohlbeleibtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die gesundheitspflege der landwirthschaftlichen ...
Die Masternährung und die Fettsucht, (Wohlbeleibtheit. Fettleibigkeit.) § 80. Von der Wohlbeleibtheit an, die dem naturgemäßen Ernährungszustände angehört, bis zur vollendeten Mästung und Fettsucht giebt es ununterbrochene Reihen von  ...
Gottlieb Carl Haubner, 1872
2
Esswelten: über den Funktionswandel der täglichen Kost
Daraus folgt zwingend, dass die Wohlbeleibtheit fast immer in der Menschheitsgeschichte einen erstrebenswerten Zustand darstellte. Was erstrebenswert ist, das ist auch schön. Festzuhalten ist, dass Schlankheit oder Wohlbeleibtheit in allen ...
Nicole M. Wilk, 2010
3
Die Sittenverderbniß(la Prostitution) des weiblichen ...
Wohlbeleibtheit. sehr. vieler. von. ihnen. Der wohlgenährte Körper vieler solcher Mädchen und ihr glänzender Gesundheitszustand fallen jedem' auf, der sie in Menge beobachtet und an einem Orte in ansehnlicher Zahl versammelt sieht.
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, 1837
4
Eros: oder Wörterbuch über die Physiologie und über die ...
Die Aegyptier lieben fette Wei, ber, deren Fleisch sich nach ihrem eigenen Auedruck wie ein Kissen anfühlen läßt, leidenschaftlich, und bei den Mauren ist höchste Schönheit von der größten Wohlbeleibtheit unzertrennlich. Die Aegyptierinuen ...
5
Ueber das Wesen und die Behandlung der Krankheiten des ...
Niemand kann bezweifeln, dass gewisse Familien eine natürliche Anlage zur Wohlbeleibtheit haben, die man oft durch mehre Generationen verfolgen kann. Es ist merkwürdig, wie diese Neigung bei verschiedenen Familien und selbst bei  ...
William Prout, 1843
6
Kreuzzug Gegen Fette: Sozialwissenschaftliche Aspekte Des ...
... ist die Mangelernährung, bzw. Unterernährung (Hirschfelder 2001, Montanari 1993). Daraus folgt zwingend, dass die Wohlbeleibtheit fast immer in der Menschheitsgeschichte einen erstrebenswerten Zustand darstellte.
Henning Schmidt-Semisch, Friedrich Schorb, 2008
7
Des Leibes und der Seele vollständige Gesundheits- und ...
Es ist aber wohl zu unterscheiden die Korpulenz von Wohlbeleibtheit, welche ein geringer Grad der Korpnlenz ist, und als strotzende Fülle von Gesundheit bei Frauen sogar —— als Schönheit — den Gegenstand des Neides ausmacht.
Carl Heinrich Rosenberg, 1846
8
Symbolik der menschlichen Gestalt ein Handbuch zur ...
Wohlbeleibtheit und Magerkeit. 81 l mindeftens ein gewiffer gntmüthiger Humor und eine bequeme Heiterkeit fich Vlaß machh fo die Eriftenz von dergleichen Frauen “ vielfach erleichternd. - Es ift dabei auch noch ausdrücklich zu bemerken , ...
Carl Gustav Carus, 1853
9
Der Mann - Ein Irrtum Der Natur?
Die auffallende Wohlbeleibtheit dieser Plastiken war sehr wahrscheinlich ein Symbol für Verehrungswürdigkeit, da Frauen, denen besondere magische Kräfte zugetraut wurden, infolge einer besonders guten Ernährung wohlbeleibter waren  ...
Peter Dassau, 2000
10
Symbolik der menschlichen Gestalt: ein Handbuch zur ...
... daß, wenn allerdings die äußersten Grade von Stoffzunahme hauptsächlich bei Männern vorgekommen sind, dem weiblichen Geschlechte die Anlage zu einem gewissen Grade von Wohlbeleibtheit in höhern Lebensjahren weit allgemeiner ...
Carl Gustav Carus, 1853

用語«WOHLBELEIBTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohlbeleibtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fleischesser oder Veganer – Wer isst glücklicher auf der Grünen ...
Allein ihre beeindruckende Wohlbeleibtheit dokumentierte schon den großen Erfolg der deutschen Nahrungsmittelproduktion: „Fleisch ist mein Gemüse“ war in ... «B.Z. Berlin, 1月 17»
2
Nachruf auf Johan Botha: Aus Glanz und Wonne kam er her
Botha galt auf Grund seiner Wohlbeleibtheit als Vertreter des typischen, altvertrauten Opern-Stehtheaters. Doch das war eines jener notorischen, und notorisch ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
Der verlogene Wutausbruch der Jennifer Aniston
Andererseits wird die Wohlbeleibtheit gesellschaftlich bei Männern mindestens als lässliche Sünde akzeptiert, oft als menschliche Zufriedenheit gedeutet sowie ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Die Brüder Frey - Zwei Deutsche Flüchtlinge regierten einst die ...
... von Friedrichs erstem Sohn Daniel) schreibt über seinen Grossvater: «Er war ein schöner, kräftiger Mann, in späteren Jahren zur Wohlbeleibtheit geneigt. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
5
Nachruf: Herbert Prikopa der Komödien-Multifunktionär
Der Mann, der mit seiner Wohlbeleibtheit zu kokettieren wusste, herrlich beleidigt dreinschauen konnte, wenn ihn ein anderer Darsteller darauf ansprach, ... «DiePresse.com, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wohlbeleibtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlbeleibtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z