アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wohlbekannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLBEKANNTの発音

wohlbekannt  [wo̲hlbekannt, wo̲hl bekạnnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLBEKANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLBEKANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wohlbekannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwohlbekanntの定義

良い、正確に知られています。 gut, genau bekannt.

ドイツ語辞典で«wohlbekannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLBEKANNTと韻を踏むドイツ語の単語


allbekannt
ạllbekannt [ˈalbəkant]
altbekannt
ạltbekạnnt
amtsbekannt
ạmtsbekannt
anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
bestbekannt
bẹstbekannt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gekannt
gekannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
polizeibekannt
polize̲i̲bekannt [poliˈt͜sa͜ibəkant]
stadtbekannt
stạdtbekannt [ˈʃtatbəkant]
unbekannt
ụnbekannt 
unerkannt
ụnerkannt
ungekannt
ụngekannt
verbrannt
verbrạnnt
verkannt
verkannt
weitbekannt
we̲i̲tbekannt
weltbekannt
wẹltbekannt [ˈvɛltbəkant]

WOHLBEKANNTのように始まるドイツ語の単語

wohlanständig
Wohlanständigkeit
wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht
Wohlbefinden
wohlbegründet
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit
wohlberaten
wohlbestallt
wohldosiert
wohlduftend
wohldurchdacht
wohlergehen
wohlerhalten
wohlerwogen

WOHLBEKANNTのように終わるドイツ語の単語

abgebrannt
abgespannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
benannt
braun gebrannt
gebrannt
gerannt
oben genannt
sogenannt
tiefenentspannt
unbemannt
ungenannt
verrannt
verspannt
wutentbrannt
überspannt

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlbekanntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLBEKANNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlbekannt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wohlbekanntのドイツ語での同義語

«wohlbekannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLBEKANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlbekanntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlbekanntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlbekannt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

知名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bien conocido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

well-known
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रुत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общеизвестный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem conhecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুপরিচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien connu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang diketahui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wohlbekannt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

周知
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘 알려진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kondhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ai cũng biết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்கு அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुप्रसिद्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanınmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobrze znanymi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загальновідомий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

binecunoscut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πασίγνωστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goed bekende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ALLBEKANT
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Velkjente
5百万人のスピーカー

wohlbekanntの使用傾向

傾向

用語«WOHLBEKANNT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«wohlbekannt»の使用頻度を示しています。
wohlbekanntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlbekannt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLBEKANNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wohlbekannt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wohlbekannt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wohlbekanntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLBEKANNT»の引用

wohlbekanntという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Reisetip Thüringen: Donnerstag nach Belvedere, Freitag geht's nach Jena fort, Denn das ist, bei meiner Ehre, Doch ein allerliebster Ort. Samstag ist's, worauf wir zielen; Sonntag rutscht man auf das Land; Zwätzen, Burgau, Schneidemühlen Sind uns wohlbekannt.

«WOHLBEKANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlbekanntの使いかたを見つけましょう。wohlbekanntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben und Heimath in Gott: eine Sammlung Lieder zu frommer ...
Das Börnlein ist uns wohlbekannt: Es heißet Mutterliebe! Am Börnlein sieht man sanst und hell Ein zartes Blümchen glänzen; Es ist der srommen Iugend hold Und reichet seiner Blüthen Gold, Die Unschuld zu bekränzen! Ach, wo nicht glänzt ...
Julius Hammer, 1862
2
Abendstunden dem Nachdenken über Erziehung gewidmet: mit ...
Das Börnlein ist uns wohlbekannt, Das Sterulein ist uns wohlbekannt, es heißet: Mutterliebe. es heißet: Mutterpflege. Am Börnlein sieht man sanft und hell Im stillen Glanz des Sternleins schwebt ein zartes Blümchen glänzen, ein sanftes, ...
Johann Jacob Marcus Leberecht Uhlich, 1866
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Wenn da nun, Cundo, einer mit Recht etwa sagen wollte: >Mit allen Kennzeichen versehn, mit allen Kennzeichen begabt, ohne zu viel, ohne zu wenig, wohlverkündet, ganz, vollständig, ist das Asketentum wohlbekannt geworden<, so darf er ...
Unbekannter Autor, 2012
4
SOA - Studentenausgabe: Entwurfsprinzipien für ...
Geringe Abstraktion der Technologie (technische Umgebung ist wohlbekannt) • Zielgerichtete und flexible Abstraktion der Funktionen (APIs werden nach Bedarf angepasst) • Geringe bis mittlere Abstraktion der Logik (Quellcode und ...
Thomas Erl, 2008
5
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
Ein Druck, der wohlbekannt Ein Druck, der wohlbekannt Ein Druck, der wohlbekannt Ein Druck, der wohlbekannt AlkoholsuchtAlkoholsuchtAlkoholsuchtAlkoholsucht heißt.heißt.heißt.heißt. Der Wodka absolut mir schm Der Wodka absolut mir ...
Bianca Oesterle, 2014
6
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... section de philosophie), als Schriftsteller („De l'influence des agents physiques de la vie" 1824, „Des caracteres physiologiques des races buinaines, consideres dans leur rapport avec l'histoire" 1829 u. m. a) wohlbekannt, geb. auf Jamaica ...
7
Dulia Austriaco-Viennensis. Das ist: Oesterreichisch- ...
Wohlbekannt ist der Heil, denen Jahren ^««1? wollen anziehen: Bischoff 8piri<ii «v, dessen Gtdüchtnuß primikivsm «e^olsm öc prittin« obser» ^ auch heunt in der Kirchen begangen/ und vsoki« recl«Zicllk.se luci. Die ersteRegel/ erzehlt wird ...
Emericus Pfendtner, 1714
8
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
Schriften wohlbekannt, geb. zu Bamberg am 17. März 1790. [2763] An dems. Tage zu Wien Dr. jur. Я. Jot. Frhr. von Pralobevera, pens. App.-Gerichts- Vicepräsidenl, Commandeur des Leopold-Ordens, früher 1793 Advocal zu Wien, 1796 k. k. ...
9
Pädagogische Studien: e. Lese-, Lehr- u. Bildungsbuch für ...
Es riefelt kühl. es riefelt mild Und trägt des blauen Hjulme-ls Bild In feiner Silberive-(le. Nch! ohne diefes Börnlein wär' Des Lebens Morgen frendenlcer. Der Kindheit Himmel trübe. -DasBörnlein ifi uns wohlbekannt: Es heißet Mutterliebe!
Thilo Eduard Keyser, 1853
10
Streitschriften: In Bezug auf Prof. I. H. Fichte's Anthropologie
... im alltäglichen Leben ist er uns Allen vertraut und wohlbekannt; wohlbekannt nämlich als eines jener großen Mysterien, dessen Erklärung uns entgeht, wohlbekannt endlich als ein Problem, an dem die Kraft der Wissenschaft sich versuchen ...
Hermann Lotze, 1857

用語«WOHLBEKANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlbekanntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwere Aufgabe: Knackt Würzburg Meister Bamberg?
Gegen Würzburg trifft er nun auf einen Gegenspieler, dem die grundsätzliche Ball-in-den-Korb-Mechanik ebenfalls wohlbekannt ist: Mit 15,1 Zählern im Schnitt ... «sport.de, 2月 17»
2
Der Rest ist Schweigen
Doppelgänger sind der Literaturgeschichte wohlbekannt. Wer ihrer Spur folgt, landet in der Romantik. Einem Zeitalter, in dem nicht nur E.T.A. Hoffmann mit „Die ... «Tagespost, 2月 17»
3
Pilot in Innsbruck mit Laserpointer geblendet: Suche nach Täter
Ein Phänomen, das weltweit auf allen Flughäfen wohlbekannt sei. „Wenn so etwas vorkommt, melden wir das nicht dem Flughafen und der Polizei, sondern ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
4
Die Welt als Karawanserei
"Den falschen Sufi erkennt man daran, dass er an diesseitigen Gütern reich ist, nachdem er arm war, groß, nachdem er gering war, wohlbekannt, nachdem er ... «Deutschlandfunk, 2月 17»
5
Berufsberatung per Whatsapp
Zumal Julien Bam wohlbekannt ist. Erste Auskunft des Heranwachsenden: „Kenne ich, ist ein cooler Typ.“ Ob es an den Tattoos liegt? So oder so, die Sympathie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Kuckuckslogo ist mittlerweile wohlbekannt
Am vergangenen Freitag, 20. Januar 2017, fand im Sportheim Kemmern die diesjährige Jahreshauptversammlung der Running-Abteilung statt. Abteilungsleiter ... «Nachrichten am Ort, 1月 17»
7
Der Vollkorn-Pionier mit dem Hang zu süßen Sachen
Rolf Meyer, wohlbekannt als "de Meyer Beck", feiert heute in Steinen seinen 80. Geburtstag / Schon früh auf Vollwertbrot gesetzt. «Badische Zeitung, 1月 17»
8
Seide, Pest und Öl
Viele einzelne Geschichten dieser Gegend sind wohlbekannt: die des Perserreiches und die von Alexander dem Großen, vom rasenden Siegeszug des Islams ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
9
Geruch nach "Kohl" über Luxemburg
Der Geruch stammt aus der Zelluloseverarbeitung einer Papierfabrik nahe Virton und ist den Einwohnern aus dem Westen des Landes wohlbekannt. Je nach ... «Luxemburger Wort, 11月 16»
10
: Eine »weiße Arbeiterklasse« gibt es nicht
Wohlbekannt war auch der Inhalt der meisten Kommentare zum Wahlausgang. Die sogenannten Eliten hätten den Kontakt zum Volk verloren, sie verhielten sich ... «Jungle World, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. wohlbekannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlbekannt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z