アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zugewendet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGEWENDETの発音

zugewendet  [zu̲gewendet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGEWENDETと韻を踏むドイツ語の単語


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
formvollendet
fọrmvollendet
früh vollendet
frü̲h vollendet, frü̲hvollendet
geblendet
geblendet
gegründet
gegrụ̈ndet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
spät vollendet
spä̲t vollẹndet, spä̲tvollendet
unbeanstandet
ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət]
unbeendet
ụnbeendet
unbegründet
ụnbegründet 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
wohlbegründet
wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet

ZUGEWENDETのように始まるドイツ語の単語

zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen

ZUGEWENDETのように終わるドイツ語の単語

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
beleumundet
berindet
eingebildet
fest gegründet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
leicht verwundet
unbeschadet
ungeahndet
unverschuldet
verschuldet
zerschründet
zweckentfremdet

ドイツ語の同義語辞典にあるzugewendetの類義語と反意語

同義語

«zugewendet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGEWENDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zugewendetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzugewendetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zugewendet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转身
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convertido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

turned
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदल गया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оказалось
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

virado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিণত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tourné
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertukar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zugewendet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nguripake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரும்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

girato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okazało
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виявилося
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întoarse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύρισε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vände
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slått
5百万人のスピーカー

zugewendetの使用傾向

傾向

用語«ZUGEWENDET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«zugewendet»の使用頻度を示しています。
zugewendetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zugewendet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGEWENDET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zugewendet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zugewendet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zugewendetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUGEWENDET»の引用

zugewendetという言葉で有名な引用文や文章
1
John Bunyan
Es war einmal ein Mann, den man für einen Narren hielt, / Und der, je mehr er wegwarf, um so mehr behielt. / Der ist es, der sein Gut den Armen spendet, / Denn zehnfach wird's ihm wieder zugewendet.

«ZUGEWENDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzugewendetの使いかたを見つけましょう。zugewendetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufruf an solche, die dem Missionwerke zeither ihre ...
enthaltend Thatsachen und Notizen, welche zeigen, daß das Missionswerk auch in wissenschaftlicher Hinsicht von Wichtigkeit ist Bernhard Schmid. -< Aufruf an Solche, die dem Missionswerke zeither ihre Aufmerksamkeit nicht zugewendet ...
Bernhard Schmid, 1843
2
Johann Friedrich Seyfarts, I. V. D. Formular-Buch,: Worin ...
SchaafZins empfangen, und selbigen ihrem Ehk'Manne zugewendet. ^rtio. 17. Wahr, daß nach der Klägerin Vaters Tode ein Pferd verkaufet, und der Klägerin von dem KaufGelde zu ihrem Antheil 11. Fl. 9. Gr. zuge« theilet worden. ^rkio. ig.
Johann F. Seyfart, 1756
3
Großes und allgemeines Wappenbuch
aufrecht zugewendet (v. 2 Thieren, Menschen). eontrafaeniatus (lat.) = mehrfach schragrechts und einmal quer, senkrecht oder gegenschräg ge‚ theilt, alles mit wechselnden Färbungen. . z; lmehrfache Qalllet_ t ei ung u. einm ige cogggfiit) ...
Maximilian Gritzner, 2012
4
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
strahle weg und der linken Hand des Beobachters zugewendet erscheint. Betrachtet man nämlich dieFigur 38. Tat'. IV. in welcher J den Lichtstrahl, A die Axe des Verticalkreises bedeutet, und ac der einfachen wahren Haupteinfallsebene ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1870
5
Steuerliche Behandlung von Unterstützungskassen
... also bis zu 3 3000 €, zuwenden. Dieser Betrag kann einmalig oder über beliebig viele Jahre verteilt zugewendet werden. Rentner B verstirbt mit 70 Jahren. Seine dann 68-jährige Frau erhält eine Witwenrente in Höhe von 1 800 € pro Jahr.
Andreas Buttler, Manfred Baier, 2006
6
Das österreichische bürgerliche Recht: ¬Das Personenrecht ...
... der Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft durch Uebereinkommen zugewendet worden sind. Daß aber auch das hierher zu beziehen sey, was ein Mann nach vorausgegangener Ungültigerklärung seiner Schein-Gattinn aus Dankbarkeit, ...
Joseph von Winiwarter, 1831
7
Gründliche Bemerkungen, wie der Waidbau und die ...
... beträchcliahec Geldausfluß erfpacet- den großen Güterbeflßern eine anfehnliche Eehöhung ihrer Ein'künfte verfchafieq und ihren ungertbanen einjmerk„ licher Verdienfi zugewendet werden kann. Vorgelegt q'. von ._Wien: 802. In?, RLG-YZ.
Ferdinand Hoffmann, Deckelbezug: Buntpapier (grün) Neuer Papp-Einband (Goldschnitt ZALT), 1802
8
Das Personen-Recht nach dem Oesterreichischen allgemeinen ...
Niitleiden oder fortwährender Zuneigung in einem leßten Willem durch Schenkungz oder auf eine andere Art zugewendet hat» läßt »fich init der Abficht des Gefeßes durchaus nicht vereinigen» denn der s. 121 bezieht fich ofienbar nur auf ...
‎1838
9
“Das” Personenrecht nach dem oesterreichischen allgemeinen ...
B. als Gattinn feines Freundest zugewendet hatt in Betrachtung kommen. Auch gehört die Entfchädigung nicht hierhert welche dieGattinn als fchuldlofer Theil in Folge des J. 1265 erhalten hatt denn diefe kann eigentlich nicht unter der ...
‎1831
10
Burgerliches Gesetzbuch Fur Das Konigreich Sachsen Nebst ...
Hat der Erblaffer Ienmndem feinen ganzen 'Naehlaß oder einen ideeflen Weil feines *Naehlecfies 'leßwiflig zugewendet, fo ift any-nehmen- daß er ihn zum Erben ernannt hat. 2169. Hat der Erblafier Jemanden! fein gejammtes bewegliches ...
Ohne Autor, 2013

用語«ZUGEWENDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzugewendetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seit 40 Jahren auf der Bühne
Seit 2010 hat er sich wieder verstärkt der Musik zugewendet, gründete die Band Die Kellerasseln, als Beat-Kult-Band bekannt, und knüpft nun an seine ... «saarbruecker-zeitung.de, 3月 17»
2
Signal gegen einen Neubeginn
... hat Ellison in ihren Augen die Kraft, die marginalisierte weiße Arbeiterschicht anzusprechen, die sich im vergangenen Wahlkampf Trump zugewendet hat. «ZEIT ONLINE, 2月 17»
3
Lehrermangel und lahme Technik Schüler beschweren sich bei ...
... zuvor hatte sich der CDU-Regierungschef mit dem Alltag der Ganztagsschule vertraut gemacht und den den mehr als 30 Freizeitangeboten zugewendet. «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 17»
4
Was eine Weberei in Finnland mit Integration zu tun hat
Am Nachmittag haben wir uns dann der Theorie der „4 Körpersäfte“ zugewendet. Diese Theorie besagt, dass es vier verschiedene Körpersäfte gibt und in ... «Westfalenpost, 2月 17»
5
BFH: Berechtigung zur Vornahme von AfA bei mittelbarer ...
... Grundstücksschenkung zugewendet, kann er mithin nach § 11d Abs. 1 Satz 1 EStDV AfA auf die vom Schenker getragenen Anschaffungskosten vornehmen. «SIS tagesaktuell, 2月 17»
6
Mit Trump steht die Zwei-Staaten-Lösung auf der Kippe
So häufig und entspannt wie am Mittwoch hat sich Benjamin Netanjahu im Weißen Haus wohl noch nie dem Gastgeber beim Reden zugewendet. Israels ... «Westfalenpost, 2月 17»
7
United Internet: Strato-Übernahme durch Bundeskartellamt bestätigt
Zwischenzeitlich habe sich United Internet jedoch Strato zugewendet, schrieb Bloomberg. Die Telekom hatte den Berliner Webhoster im Jahr 2009 für 275 ... «Internet World, 2月 17»
8
Lebensnah in Überlänge
... den Rücken zugedreht und sich zusammen mit ihrem späteren Mann, Hans-Jürgen Müller, in Stuttgart der Kunst zugewendet hat, ausführlich zu Wort. «Vorarlberger Nachrichten, 2月 17»
9
Der Mann, dem die Kirche gehörte
Trotz seiner beruflichen Karriere, und obwohl er sich selbst als «nicht so fromm» bezeichnet, habe er sich immer wieder der Kirche zugewendet. «Zürichsee-Zeitung, 2月 17»
10
US Indizes - Goldlöckchen! Anleger happy.
Der Vollständigkeit halber noch rasch dem Institute of Supply Management zugewendet: Der ISM Service Index sankt im Januar von revidierten 56,6 Punkten ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. zugewendet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugewendet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z