アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohngeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHNGELDの発音

Wohngeld  Wo̲hngeld [ˈvoːnɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNGELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNGELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohngeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

住宅給付

Wohngeld

ドイツの住宅手当は、低所得者のために賃貸料や所有者の住居費の補助金を受け取る市民のための州の利益と呼ばれています。 住宅手当の付与に関する法的規定は、社会規範の特別な部分とみなされている。 さらに、毎月のハウスマネー、管理者と管理者の共同オーナーシップの維持管理のための財産の所有者は、時々「家計調査」とも呼ばれます。 Wohngeld nennt man in Deutschland die Leistung des Staates für Bürger, die aufgrund ihres geringen Einkommens einen Zuschuss zur Miete oder zu den Kosten selbst genutzten Wohneigentums erhalten. Die gesetzlichen Regelungen über die Gewährung von Wohngeld gelten als besondere Teile des Sozialgesetzbuches. Umgangssprachlich wird gelegentlich auch das monatliche Hausgeld, das Wohnungseigentümer zur Bewirtschaftung und Instandhaltung des Gemeinschaftseigentums an den Verwalter zahlen, als „Wohngeld“ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのWohngeldの定義

州によって付与されたグラント、特に家賃。 vom Staat gewährter Zuschuss besonders zur Wohnungsmiete.
ドイツ語辞典で«Wohngeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHNGELDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Brückengeld
Brụ̈ckengeld
Drogengeld
Dro̲gengeld
Elterngeld
Ẹlterngeld
Feriengeld
Fe̲riengeld
Fersengeld
Fẹrsengeld
Heidengeld
He̲i̲dengẹld
Kleingeld
Kle̲i̲ngeld 
Krankengeld
Krạnkengeld [ˈkraŋkn̩ɡɛlt]
Nenngeld
Nẹnngeld [ˈnɛnɡɛlt]
Schleusengeld
Schle̲u̲sengeld
Spendengeld
Spẹndengeld [ˈʃpɛndn̩ɡɛlt]
Sponsorengeld
Sponso̲rengeld
Taschengeld
Tạschengeld 
Termingeld
Termi̲ngeld [tɛrˈmiːnɡɛlt]
Ungeld
Ụngeld
Waisengeld
Wa̲i̲sengeld [ˈva͜izn̩ɡɛlt]
Witwengeld
Wịtwengeld [ˈvɪtvn̩ɡɛlt]
Wochengeld
Wọchengeld [ˈvɔxn̩ɡɛlt]
Überstundengeld
Ü̲berstundengeld [ˈyːbɐʃtʊndn̩ɡɛlt]

WOHNGELDのように始まるドイツ語の単語

Wohndiele
Wohnebene
Wohneigentum
Wohneinheit
wohnen
Wohnfläche
Wohngebäude
Wohngebiet
Wohngebietsgruppe
Wohngegend
Wohngeldgesetz
Wohngemach
Wohngemeinschaft
Wohngrube
Wohngruppe
wohnhaft
Wohnhaus
Wohnheim
Wohnhügel
Wohnkollektiv

WOHNGELDのように終わるドイツ語の単語

Almosengeld
Altgeld
Bargeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Festgeld
Gebührengeld
Kindergeld
Kopfgeld
Korkengeld
Kundengeld
Lehrgeld
Prisengeld
Schmerzensgeld
Schwangerengeld
Startgeld
Tagesgeld
Weihnachtsgeld
Zeichengeld
Zeugengeld

ドイツ語の同義語辞典にあるWohngeldの類義語と反意語

同義語

«Wohngeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHNGELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohngeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohngeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohngeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住房福利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subsidio de vivienda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

housing benefit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवास लाभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعانة الإسكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жилищное пособие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subsídio de habitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবাসন সুবিধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allocation logement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

faedah perumahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohngeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅給付
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주택 혜택
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entuk manfaat omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trợ cấp nhà ở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீடுகள் நன்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गृहनिर्माण लाभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konut yardımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sussidi per l´alloggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dodatek mieszkaniowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житлову допомогу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beneficiu de locuințe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στεγαστικό επίδομα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behuising voordeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bostadsbidrag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bostøtte
5百万人のスピーカー

Wohngeldの使用傾向

傾向

用語«WOHNGELD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohngeld»の使用頻度を示しています。
Wohngeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohngeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHNGELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohngeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohngeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohngeldに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNGELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohngeldの使いかたを見つけましょう。Wohngeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohngeld & Lastenzuschuss: Tricks, Tipps und Formularerklärung
In diesem Band dreht sich alles um das Wohngeld, die einzelnen Formulare und alles ist wieder mit jeder Menge Tipps versehen, so dass jeder leicht durch den Riesenstapel Papier kommt, den man von der Wohngeldstelle erhält.
Andrea Meiling, Rainer Lehmann, Wasbüttel Meiling Verlag, 2011
2
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
samt Wohnungseigentums- und Grundbuchrecht Kurt Schellhammer. Anspruch der Gemeinschaft auf Wohngeld Vorschuss Jahresbetrag fällig durch Beschluss über Wirtschaftsplan fällig durch Beschluss über Jahresabrechnung Bild 19: ...
Kurt Schellhammer, 2009
3
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Rechtsprechung ; eine umfassende Entscheidungssammlung mit über 5200 thematisch geordneten Entscheidungen Dieter Guschauski. Wohngeld Anmerkung Vorschuß auf die Kosten und Lasten für das gemeinschaftliche Eigentum, der ...
Dieter Guschauski, 2004
4
Wie Sie als Mieter Geld sparen können
Otto N. Bretzinger. Wann und in welcher Höhe Sie Wohngeld Wann und in welcher Höhe Sie Wohngeld Wann und in welcher Höhe Sie Wohngeld Wann und in welcher Höhe Sie Wohngeld erhaltenhaltenhaltenhalten Wohnraum ist teuer, ...
Otto N. Bretzinger, 2011
5
Die Integration von Einwanderern: rechtliche Regelungen im ...
WOHNGELD Der Anspruch auf Wohngeld (housing benefit) schließlich — das ist die letzte zu besprechende Geldleistung auf der Grundlage des Contributions and Benefits Act 1992 — setzt dreierlei voraus.326 Erstens: Die Betroffenen ...
Ulrike Davy, 2001
6
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
WALHALLA Studienausgabe kompakt - handlich - umfassend Alle wichtigen - über das Sozialgesetzbuch hinausgehenden - Rechtsgrundlagen, wie sie die verschiedenen Berufsgruppen der Sozialen Arbeit einschließlich Studium und Ausbildung ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013
7
Wohnungs- und Bodenmarkt
In jedem Fall würde das Wohngeld nach gleichen Bedürftigkeitskriterien, nämlich nach dem gleichen realen Einkommen gewährt. Außerdem wäre das Wohngeld standortneutral. Weder Arbeitnehmer noch Arbeitgeber würden durch das ...
Johann Eekhoff, 2006
8
Lexikon Wohnungseigentum
Wohngeld. Siehe Hausgeld. Wohngeldhaftung. bei. Veräußerung ... von Wohnungseigentum 886. W. Wohngeld Wohngeld Wohngeldhaftung bei Veräußerung Wohngeldinkasso Wohnungsabschlusstür Wohnungseigentümergemeinschaft.
Alexander C. Blankenstein, 2008
9
Chancen und Risiken der eingetragenen Lebenspartnerschaft: ...
Im Scheitern des Gesetzes liegt jedoch für die Lebenspartner kein Vorteil, da nach § 18 Nr. 4 WoGG kein Anspruch auf Wohngeld besteht, soweit ein Antragsberechtigter, der mit anderen Personen eine „Wohn- und Wirtschaftsgemeinschaft“ ...
Stefan Kornmacher, Kristin Kersenbrock, 2004
10
Die sozialrechtliche Stellung von Ausländern mit fehlendem ...
In Art. 29 Abs. 1 LGIIS ist das Wohngeld („prestación complementaria de vivienda “) geregelt. Es handelt sich um ein subjektives Recht (Art. 30 LGIIS), das aus einem regelmäßigen Geldbetrag besteht. Das Wohngeld ist komplementär zur ...
Janire Mimentza Martin, 2012

用語«WOHNGELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohngeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japan streicht 27 000 Menschen das Wohngeld
Für viele der sogenannten „freiwillig Evakuierten“ sei das Wohngeld die einzige finanzielle Unterstützung. Alleinerziehende Mütter wie sie selbst drohten nun in ... «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
2
Zahl der Bezieher geht zurück | Land zahlt deutlich weniger ...
Stuttgart – Die Zahl der Bezieher von Wohngeld in Baden-Württemberg ist im vergangenen Jahr deutlich zurückgegangen. Ende 2015 erhielten 46 581 private ... «BILD, 12月 16»
3
Bedarf an Wohngeld ist stark gestiegen
Seit Jahresbeginn erhalten Haushalt mit unzureichendem Einkommen ein höheres Wohngeld. Seither ist die Zahl der Anträge zwar deutlich gestiegen, aber ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»
4
Kein Anspruch auf Wohngeld bei Zweitwohnung
Das Verwaltungsgericht Berlin hat mit einem Urteil vom 26.07.2016, Aktenzeichen: VG 21 K 17.16, entschieden, dass Wohngeld als Zuschuss zur Miete nicht für ... «anwalt.de, 8月 16»
5
Rückstau beim Wohngeld
Das heißt, die Abteilung Wohngeld ist sieben bis acht Monate hinterher. Derzeit liegen 400 Anträge auf dem To-Do-Stapel, die Mehrzahl davon, so Kraft, seien ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
6
Wohngeld-Anträge haben sich verdoppelt
Seit Januar gelten neue Regeln für das Wohngeld. Nicht nur der Mietzuschuss erhöht sich, auch die Einkommensgrenze wurde gesenkt. Deshalb können mehr ... «MDR, 4月 16»
7
Zu wenige Herner beanspruchen Wohngeld
Ein neuer Antrag auf Wohngeld könnte sich für viele Herner lohnen: Mit den neuen Reform haben mehr Leute Anspruch auf die Unterstützung. «Derwesten.de, 3月 16»
8
Neues Wohngeldgesetz gilt
Die letzte Wohngeld-Reform gab es 2009. Da seither die Mieten in vielen Städten gestiegen sind, hatte die Bundesregierung eine Aufstockung beschlossen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
9
Wohngeldreform entlastet Geringverdiener
Mehr Menschen können Wohngeld bekommen, für viele Bezieher steigt auch dessen Höhe. Der Grund: Das Wohngeld wurde an die Entwicklung der ... «Bundesregierung, 1月 16»
10
Wohngeldantrag Wer kann 2016 Wohngeld beantragen?
Mehr Wohngeld für Mieter: Der Bundestag hatte die Wohngeld-Novelle bereits im Juli 2015 beschlossen. Damit wird das Wohngeld in diesem Jahr erstmals seit ... «Berliner Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohngeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohngeld>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z