"Wochengeld"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWOCHENGELDの発音

Wochengeld  Wọchengeld [ˈvɔxn̩ɡɛlt]

ドイツ語でWOCHENGELDはどんな意味ですか？

産休

Mutterschutz

マタニティ保護は、子供の出生の前後で母親を保護するための法的規制の目的です。 これには、出産前後の雇用禁止、出産後の妊婦および出産後の保護、出産保険、 時間。 雇用禁止期間中およびそれ以降の給与継続。 国際労働機関（ILO）条約第183号は、締約国に最低限の出産保護基準を与える。

Mutterschutz ist das Ziel gesetzlicher Vorschriften zum Schutz von Müttern vor und nach der Geburt eines Kindes. Dazu gehören Beschäftigungsverbote vor und nach der Geburt, Kündigungsschutz für Schwangere und Mütter nach der Geburt, sowie eine Mutterschaftsversicherung, d. h. eine Lohnfortzahlung während des Arbeitsverbotes und darüber hinaus. Das Abkommen Nr. 183 der Internationalen Arbeitsorganisation gibt den Vertragsstaaten Mindeststandards des Mutterschutzes vor.

ドイツ語辞典でのWochengeldの定義

マタニティ手当。

Mutterschaftsgeld.

WOCHENGELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWochengeldを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWochengeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wochengeld»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 生育津贴
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: subsidio de maternidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Maternity allowance
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मातृत्व भत्ता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بدل الأمومة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пособие по беременности и родам
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: subsídio de maternidade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মাতৃত্ব ভাতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: L´allocation de maternité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: elaun bersalin
• ドイツ語: Wochengeld
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: マタニティ手当
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 출산 수당
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sangu Maternity
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trợ cấp thai sản
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மகப்பேறு உதவித்தொகை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मातृत्व भत्ता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Annelik parası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: L´indennità di maternità
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zasiłek macierzyński
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: допомога по вагітності та пологах
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: indemnizație de maternitate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επίδομα μητρότητας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kraam toelae
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: moderskapspenning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Maternity kvote

«WOCHENGELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWochengeldの使いかたを見つけましょう。Wochengeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mutterschutz, Karenz [und] Elternteilzeit: ein Praxishandbuch

Wird neben dem Wochengeld ein zusätzliches Einkommen erzielt, kann dies zu einem Ruhen des Wochengelds führen. Bei Fortbezug von Sach- und Geldleistungen: Hat die Arbeitnehmerin aufgrund gesetzlicher oder vertraglicher  ...

Doris Artner-Severin, 2010

Schwanger, was nun?: Arbeits-, sozial- und ...

Finanzielle. Ansprüche. vor. der. Geburt. Wochengeld Anspruch auf Wochengeld während der Schutzfrist besteht: • bei laufendem Dienstverhältnis (wobei das Dienstverhältnis mindestens einen Tag vor und einen Tag nach Beginn der ...

Christine Loidl, Birgit Primig, Christine Dvorak, 2010

Soziale Strukturen und wirtschaftliche Konjunkturen im ...

B. in der Siechengasse, im Abtswörth oder im Sand durchaus über deutlich höhere Vermögen als Einwohner der Langgasse verfügen konnten, aber ein deutlich niedrigeres Wochengeld zu entrichten hatten. Gemessen am durchschnittlichen ...

Mark Häberlein, Robert Zink, 2012

Handbuch Gesundheitspolitik Österreich

Wochengeld Schwangere dürfen ab der achten Woche vor dem errechneten Geburtstermin nicht mehr beschäftigt werden. In dieser Zeit des Mutterschutzes haben die Frauen Anrecht auf ein sogenanntes Wochengeld. Es ist ein Ersatz für das ...

Silke Rudorfer, Claudia Dannhauser, 2011

Der Pflegecommission zu St. Petri: öffentliche Rechenschaft: ...

Wochengeld und z Rihlr. halbj. znr Hautmicthc, bis sie wieder, wemic sie sich sonst ge» nshrt hat , Gelegenheit findet, für das Müitalr Haar« binden zu machen, 2Z8) Matthias lhrislia,, Peters«n, aus Kopenhagen, 48 I. Ein verunglückter ...

Sankt Petri (Church : Copenhagen, Denmark). Pflegecommission, 1792

Familie und Sozialreform: I. Vortrag, Ausschussbericht und ...

Stillende Mütter erhalten das Wochengeld nach der Niederkunft für acht Wochen. Schließlich erhalten sie, solange sie stillen, ein Stillgeld von 0,75 DM für jeden Kalendertag bis zum Ablauf der 26. Woche nach der Niederkunft. Allerdings wird  ...

Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany), 1955

Säuglingsfürsorge zwischen sozialer Hygiene und Eugenik: das ...

Wochengeld in Höhe des Krankengeldes für zehn Wochen, - Aufwandsgeld für Arzt oder Hebamme von 25 Mark und - zwölf Wochen Stillgeld in Höhe des halben Krankengeldes. Im Rahmen der Familienhilfe (§ 205a) waren auch ...

Sigrid Stöckel, 1996

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...

Vier derfelben werden auf Kofien der Anftalt erhalten. dergeftalt. daß fie ein Wochengeld von 1 Rthlr. erhalten. aus welchem die Kofien der Speifung an einem gemeinfchafrlichen Tifche mit befiritten werden. Die Koflen der auf eigene oder ...

Erneuerte Verordnungen und Gesetze für das Königl. ...

Alu-nero in Gegenwart des Jnfpectors müffen eingefchrieben werden. das gefetzte WochenGeld. bezahlt er des Sonntags. und dafur hat er von dem nlnmno keine Rechnung abzufodern. Diejenigen lnfpcälorce, welche die Gelder nicht felbfi in ...

‎1767

Armenhäuser

Neben Holz, Roggen, Fleisch und Butter erhielten die Pfründner ein wochengeld, das sich pro Person auf 25 Sch im Jahr summierte.397 Einige andere Stiftungen zahlten, solange sie ansonsten eine Naturalver- sorgung der Pfründner ...

Kirsten Bernhardt

用語«WOCHENGELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWochengeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zahl geringfügig Beschäftiger steigt stark

... der Pensions- und Krankenversicherung selbst versichern. Dann haben sie Anspruch auf Krankengeld und Wochengeld. Wie viele Unternehmen geringfügig ... «ORF.at, 2月 17»

Wie Familien an bares Geld kommen

... die Einkünfte des Partners nicht mehr als 6000 Euro jährlich betrugen (Wochengeld, aber auch Abfertigung wird zur Berechnung der Grenze hinzugezählt). «VOL.AT - Vorarlberg Online, 2月 17»

Kinderbetreuungsgeld: Ab März 2017 kommt flexibles Konto

Außerdem verlangte sie, die vorgesehenen Einschnitte beim Wochengeld für Kindergeldbezieherinnen wieder rückgängig zu machen. Bedauert wird von den ... «APA OTS, 6月 16»

Familienausschuss gibt grünes Licht für Kinderbetreuungsgeld ...

Auch beim Wochengeld kann es durch die neuen Bestimmungen zu Einbußen kommen. Klargestellt wird, dass subsidiär Schutzberechtigte in jedem Fall nur ... «APA OTS, 5月 16»

OGH-Urteil: Mehr Wochengeld für Mütter

In Fällen des einkommensabhängigen Kinderbetreuungsgeldes beim zweiten Kind ist die Höhe des Wochengeldes bisher strittig gewesen. Die Arbeiterkammer ... «ORF.at, 3月 16»

Kindergeld: Grüne bemängeln "unausgegorenes" Gesetz

Weniger Wochengeld: Frauen, die während des Kindergeldbezugs erneut schwanger werden, bekommen künftig deutlich weniger Wochengeld. «derStandard.at, 3月 16»

Neuerungen bei Karenz in Begutachtung

Freie Dienstnehmerinnen können zwar Wochengeld beziehen, haben jedoch keinen Anspruch auf Freistellung gegenüber den Arbeitgebern. Es ist daher die ... «derStandard.at, 11月 15»

Was Zuwanderung bringt und kostet

... Millionen Euro in den Familienlastenausgleichsfonds einbezahlt und 936 Millionen in Form von Familienbeihilfe, Kindergeld, Wochengeld herausbekommen. «derStandard.at, 3月 15»

Österreich: Ein Paradies für Selbständige?

Aber noch längst nicht alles: Selbständige bekommen hierzulande Krankengeld und Wochengeld. Wer als Selbständige(r) wenig verdient und unverschuldet in ... «Wiener Zeitung, 2月 14»

Tausende unfreiwillig "Freie"

... Tag Krankengeld, sind in Arbeitslosenversicherung, Abfertigung neu und Insolvenzschutz einbezogen und erhalten bei Schwangerschaft Wochengeld. «Wiener Zeitung, 7月 13»