アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wohnungslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHNUNGSLOSの発音

wohnungslos  wo̲hnungslos [ˈvoːnʊŋsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNUNGSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNUNGSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wohnungslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwohnungslosの定義

アパートなし; 避難所なし。 ohne Wohnung; ohne Obdach.

ドイツ語辞典で«wohnungslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHNUNGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
übergangslos
ü̲bergangslos

WOHNUNGSLOSのように始まるドイツ語の単語

wohnungspolitisch
Wohnungsrecht
Wohnungsschlüssel
Wohnungssuche
wohnungssuchend
Wohnungssuchende
Wohnungssuchender
Wohnungstausch
Wohnungstür
Wohnungsuche
wohnungsuchend

WOHNUNGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるwohnungslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHNUNGSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohnungslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wohnungslosのドイツ語での同義語

«wohnungslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHNUNGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohnungslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohnungslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohnungslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无家可归
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin hogar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

homeless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेघर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бездомный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans abri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiada tempat tinggal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wohnungslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホームレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집이없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duwe omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô gia cư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீடற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेघर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezdomny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бездомний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără adăpost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άστεγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haweloses
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemløs
5百万人のスピーカー

wohnungslosの使用傾向

傾向

用語«WOHNUNGSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«wohnungslos»の使用頻度を示しています。
wohnungslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohnungslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHNUNGSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wohnungslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wohnungslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wohnungslosに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNUNGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohnungslosの使いかたを見つけましょう。wohnungslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohnungslos und psychisch krank - Probleme bei der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Esslingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sieht man genauer hin, fallt auf, dass in den letzten Jahren die Anzahl psychisch kranker Menschen ...
Lisa Aberle, 2010
2
Wohnungslos !?
Geboren wurde Erich Heeder am 08.10.1952 in Hnigsen / Niedersachsen.
Erich Heeder, 2009
3
Wohnungslos und psychisch krank: Schnittstellenprobleme in ...
4. Wohnungslos. und. psychisch. krank. –. Menschen. zwischen. zwei. Hilfesystemen. 4.1. Wer. sind. die. psychisch. kranken. Wohnungslosen? Um die Schwierigkeiten zu verstehen, die in diesem Kapitel aufgezeigt werden sollen, ist es ...
Lisa Aberle, 2014
4
Sozialer Ausschluss und Soziale Arbeit: ...
Wohnungslos,. das. ist,. wie. wenn. man. die. Welt. von. unten. sieht": Zur. Ausgrenzung. Wohnungsloser. Auf unterschiedliche Weise sind Wohnungslose konfrontiert mit Ausgrenzung und sozialem Ausschluss. Ausgegrenzt von der ...
Roland Anhorn, Frank Bettinger, 2005
5
Zwischen Ausschluss und Anerkennung: Lebenswelten ...
Ich bezeichne die Lebenslage der interviewten Mädchen und jungen Frauen unabhängig vom Alter als wohnungslos. Helmut Schröder (2005) definiert in Übereinstimmung mit der BAG Wohnungslosenhilfe, dass wohnungslos ist, wer nicht ...
Claudia Steckelberg, 2010
6
Die Heimatvertriebenen im Spiegel der Statistik
Normalwohng. 76,9 83,7 45,0 67,8 72,0 81,4 92,6 Wohnungsinh. in Notwohng. . . 1,4 1,2 2,0 1,8 1,5 1,3 0,9 Untermieter in Wohnungen . . 21,5 15,0 52,1 30,2 26,3 17,2 6,4 Wohnungslos Eingewiesene3 . . 0,2 0,1 0,9 0,2 0,2 0,1 0,1 Gesamtzahl ...
Dr. Gerhard Reichling
7
Wiedereingliederung von ehemals Wohnungslosen in eigene ...
In: wohnungslos 1/01, S. 19-26. SGBIII SGB XII (22005, Stand: 11. 02. 2005): Grundsicherung für Arbeitssuchende/ Sozialhilfe. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. SPECHT-KITTLER, Thomas (2004a): Nichtsesshaften- und  ...
Hanna Kaußen, 2010
8
Platte machen: Ursachen von Wohnungslosigkeit und die ...
V. (Hrsg.): Wohnungslos 1/1999, 41. Jg., S. 27-32 - Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe 2005a: Mehr Wohnungslose auf Platte. Wohnungslose ganz ohne Unterkunft sind größten Gefahren und Benachteiligungen ausgesetzt,  ...
Jens Gattringer, 2008
9
Biografische Verläufe und Handlungsmuster wohnungsloser ...
184 Bei diesen drei Beispielen geht es darum zu skizzieren, wie Frauen „ wohnungslos“ werden können, auch wenn sie damit noch nicht die Voraussetzungen für die gesetzliche Definition von „wohnungslos“ erfüllen. 185 Sie wird in dieser ...
Carla Wesselmann, 2009
10
Geschlechtsbewusste Wohnungslosenhilfe als Arbeitsfeld ...
Eine Person ist ein Wohnungsnotfall, wenn sie wohnungslos oder von Wohnungslosigkeit bedroht ist oder in unzumutbaren Wohnverhältnissen lebt. Wenn der Verlust der derzeitigen Wohnung wegen Kündigung von Selten der Vermieterin ...
Julia Schlembach, 2011

用語«WOHNUNGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohnungslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnungslos bedeutet nicht hoffnungslos
Der jungen Frau, die in Hechingen lebt, ist es ein großes Anliegen, ein gutes Konzept für junge Wohnungslose zu entwickeln. Diese würden nämlich in den ... «Südwest Presse, 1月 17»
2
Gewalt gegen wohnungslose Menschen bleibt alltägliches Problem ...
(Berlin) - Gewalt gegen wohnungslose Menschen bleibt ein alltägliches Phänomen in unserer Gesellschaft. Laut Erhebungen der Bundesarbeitsgemeinschaft ... «Verbände Forum, 1月 17»
3
Wohnungslos nach Zwangsräumung
Zuffenhausen - Fast sein ganzes Leben lang war Helmut Müller (Name geändert) erfolgreich. Nie hätte er gedacht, dass er einmal wohnungslos werden könnte. «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
4
Immer mehr Wohnungslose in Deutschland
335.000 Menschen sind in Deutschland wohnungslos. Das geht aus einer Antwort der Bundesregierung auf eine Anfrage der Linkspartei hervor. Im Jahr 2010 ... «Telepolis, 12月 16»
5
Wohnungslose brauchen schnellen Schutz vor dem Winter
Die Zahl der Wohnungslosen in Deutschland steigt. Die Bundesregierung geht davon aus, dass es 2014 rund 335.000 Männer, Frauen und Kinder ohne eigene ... «Tagesspiegel, 12月 16»
6
1700 Kinder wohnungslos! Netzwerk hilft
München - In den vergangenen Jahren ist die Zahl der akut wohnungslosen Menschen stark angestiegen, sie hat sich in acht Jahren fast verdreifacht. «Merkur.de, 11月 16»
7
Weibliche Wohnungslosigkeit bleibt meist unsichtbar
Dass die wohnungslosen Frauen in der Öffentlichkeit kaum auffallen, liegt für Chmelar in der Scham, um Hilfe zu bitten. „Ihre Obdachlosigkeit bleibt meist ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
8
Tag der Wohnungslosen
Der 11. September wurde im Gedenktagkalender auch als Tag der Wohnungslosen festgelegt. Dabei sind die, von Martin Rath durch die Brille von Verwaltung ... «Legal Tribune Online, 9月 16»
9
Wohnungslos: Drei Frauen schildern ihr Schicksal
Rund ein Drittel der Wohnungslosen sind Frauen. Zuflucht und Hilfe finden sie zum Beispiel im Offenburger St. Ursulaheim. Im Gespräch mit der BZ schildern ... «Badische Zeitung, 9月 16»
10
Erstmals Streetworker für Wohnungslose
Nur ein Teil der Obdachlosen landet in der Beratungsstelle für Wohnungslose. Viele schlagen sich ohne jede Unterstützung, auch finanzielle, durchs Leben. «Südwest Presse, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. wohnungslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnungslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z