アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wolkenverhangen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOLKENVERHANGENの発音

wolkenverhangen  [wọlkenverhangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLKENVERHANGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOLKENVERHANGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wolkenverhangen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwolkenverhangenの定義

曇り。 verhangen.

ドイツ語辞典で«wolkenverhangen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOLKENVERHANGENと韻を踏むドイツ語の単語


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

WOLKENVERHANGENのように始まるドイツ語の単語

wolkenbedeckt
Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkendecke
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich

WOLKENVERHANGENのように終わるドイツ語の単語

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

ドイツ語の同義語辞典にあるwolkenverhangenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOLKENVERHANGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wolkenverhangen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wolkenverhangenのドイツ語での同義語

«wolkenverhangen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOLKENVERHANGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wolkenverhangenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwolkenverhangenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wolkenverhangen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阴沉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nublado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overcast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटाटोप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عتم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облачный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entristecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেঘাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couvert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wolkenverhangen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

曇り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mendhung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

u ám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulutlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuvoloso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochmurny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хмарний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit de nori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεφελώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewolkte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mulen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overskyet
5百万人のスピーカー

wolkenverhangenの使用傾向

傾向

用語«WOLKENVERHANGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«wolkenverhangen»の使用頻度を示しています。
wolkenverhangenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wolkenverhangen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOLKENVERHANGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wolkenverhangen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wolkenverhangen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wolkenverhangenに関するニュースでの使用例

例え

«WOLKENVERHANGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwolkenverhangenの使いかたを見つけましょう。wolkenverhangenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
offen und unbenannt: Gedichte
Wolkenverhangen wird verklingen der Tag, feuchte Erde liegt ihm im Herzen. Er wird in uns sinken und ohne Frag wachsen uns Wolken im Herzen. Mild und feucht wird ihm folgen die Nacht, und sie trägt Trauer im Herzen. Sie ist ein weites ...
Günter Dobler, 2013
2
Transformation: Autobiograhpische Gedichte - Der Weg vom ...
Autobiograhpische Gedichte - Der Weg vom Mädchen zur Frau Stefanie Bremes. in jedem Menschen erwacht. Alles vorbei – und (alles) vergangen. Alles entzwei (und wolkenverhangen). Es zeigte sie mir, seine Ewigkeit. Wirfühlten uns ...
Stefanie Bremes, 2013
3
Du bist in meiner Hand: Roman
14. Der. Himmel. ist. wolkenverhangen,. und. es. regnet. ohne. Unterlass. Ich. weiß. nicht,. was. sich. da. in. mir. regt. –. ich. weiß. nicht,. was. es. bedeutet. RABINDRANATH TAGORE Paris – Frankreich Für Sita warParisein erstickenderKerker, ...
Corban Addison, 2012
4
Der Sonnensohn
wolkenverhangen. Nebel hatte es gegeben und steten steifen West, der das Meer gerührt hatte, daß man sich fürchten konnte. Seinen Leuten war es kalt geworden, und an manchen Tagen hatten sie ordentlich gefroren. Schließlich war es ...
Walter Weiss, 1991
5
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Vietnam
Martin H. Petrich. Oft wolkenverhangen, aber dennoch wunderschön: die Berglandschaft um Sa Pa ... Im Schnitt zeigt sich Sa Pa an 137 Tagen im Jahr wolkenverhangen. Man sollte sich daher auf eine nasskalte Witterung aktiv unterwegs ...
Martin H. Petrich, 2014
6
Lyrik und Prosa unserer Zeit. Neue Folge. Band 4
Regenschauer Wolkenverhangen, wolkenverhangen der Himmel, und ein Regenband zieht heran, keine Aussicht auf Änderung und näher, näher rückt eine schwarze Regenfront. Drinnen sitze ich und bleibe – lasse den Regenschirm stehen ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2006
7
Was ist dran an Bauernregeln?
Hier ein Beispiel aus dem Norden: Der Neujahrstag im Jahre 2003 war wolkenverhangen. Es folgte ein sehr sonniges Jahr mit mehr als 1900 Sonnenstunden. Am 1.1.2000 war der Norden ebenfalls wolkenverhangen mit keiner einzigen ...
Karsten Brandt, 2011
8
Der verwaiste Thron 3: Rache
Der Himmel über ihm war dunkel und wolkenverhangen. Es war Nacht in der Festung Somerstorm. Jemand trug ihn in die Küche. Er hörte das Klappern von Geschirr und rasche Schritte. Mamee beugte sich über ihnund begann seine nassen ...
Claudia Kern, 2013
9
Angstasphalt
er Himmel ist wolkenverhangen, es nieselt D und ist viel zu kalt für diese jahreszeit. Mike hat wieder einmal nicht geschlafen, nicht das eintönige Frühstück angerührt, er ist abgemagert, wirkt ungepflegt und äußerst fahrig. Heute ist sein Tag, ...
Bettina S. C. Stadeler, 2013
10
Die Horen
Nimä Juschidsch Mein Haus ist wolkenverhangen Mein Haus ist wolkenverhangen und mit ihm alles auf der Erde, vom Engpaß wirbelt trunken ein Wind, der hat die Welt zerrüttet und mit ihr meine Sinne. Wo bist du, Flötenspieler, den der ...

用語«WOLKENVERHANGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwolkenverhangenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonne bleibt Mangelware
Nur ab und an gibt es am Freitag Sonne zu sehen - der Himmel ist meist wolkenverhangen. Und auf der Alb kann es richtig ungemütlich werden. Hier geht's zur ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 17»
2
Das geschah in der Nacht zu Mittwoch in Berlin
Meist ist der Himmel wolkenverhangen, und im Tagesverlauf kann vereinzelt auch noch etwas Schneegriesel fallen. Der Wind weht schwach aus Ost. Der ... «Berliner Morgenpost, 2月 17»
3
Unbeirrt auf Konfrontationskurs
40 000 Sympathisanten begleiteten Mas am wolkenverhangen Morgen auf dem Weg durch die Innenstadt Barcelonas, viele trugen die Estelada, die Flagge der ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 17»
4
Tauwetter in Thüringen - doch der Frost kommt zurück
In der Nacht zum Dienstag bleibt es wolkenverhangen und gelegentlich kommt es zu leichtem Schneefall oder Schneegriesel. Es kommt aber kaum zu einer ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
5
Jährlich grüsst das Murmeltier
Es heisst, wenn das Tier seinen Schatten sieht, soll der Winter noch weitere 6 Wochen dauern. Ist der Himmel wolkenverhangen und der Schatten fehlt, stehe ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
6
Kämpferische Sonnenstrahlen
Ionische Inseln und Zentralgriechenland: Wolkenverhangen ist der Himmel über Ioannina (2°- 9° C). Auf Korfu bringen die Wolken heute Regen, dabei steigt ... «Griechenland.net, 1月 17»
7
Viel Regen, wenig Sonne
Der Himmel über Hellas ist noch immer wolkenverhangen. Im Norden sowie in einigen Gebieten Zentralgriechenlands führt das zu Schneefällen, in den meisten ... «Griechenland.net, 1月 17»
8
Deutschlandwetter: Trüb mit etwas Schnee
Am Dienstag bleibt der Himmel wolkenverhangen und trüb. Gelegentlich fällt auch ein wenig Schnee oder Schneegriesel. Sonnenschein gibt es nur auf den ... «GABOT, 1月 17»
9
Kältester Januar seit 2010 Es bleibt frostig in Sachsen-Anhalt
Am Dienstag zeigt sich der Himmel wolkenverhangen. Vereinzelt fällt etwas Schneegriesel oder gefrierender Sprühregen. Es besteht weiterhin Glättegefahr. «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
10
Viele Wolken und nasskalt
Heute präsentiert sich der Himmel vielfach wolkenverhangen und zeitweise tröpfelt es aus der Wolkendecke. Gebietsweise bleibt es auch neblig-trüb und auf ... «Neue Deister-Zeitung, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. wolkenverhangen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wolkenverhangen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z