アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wortspende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTSPENDEの発音

Wortspende  Wọrtspende [ˈvɔrtʃpɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTSPENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTSPENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wortspende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWortspendeの定義

スピーチ、公式声明の例1人の大臣一人が話題を述べました。 Wortmeldung, öffentliche ÄußerungBeispielein einziger Minister gab eine Wortspende zum Thema ab.

ドイツ語辞典で«Wortspende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTSPENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agende
Agẹnde
Atemspende
A̲temspende
Blutspende
Blu̲tspende [ˈbluːtʃpɛndə]
Damenspende
Da̲menspende
Eispende
E̲i̲spende [ˈa͜iʃpɛndə]
Geldspende
Gẹldspende [ˈɡɛltʃpɛndə]
Herrenspende
Hẹrrenspende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Kranzspende
Krạnzspende [ˈkrant͜sʃpɛndə]
Legende
Legẹnde 
Mikrospende
Mikrospende
Organspende
Orga̲nspende [ɔrˈɡaːnʃpɛndə]
Parteispende
Parte̲i̲spende
Sachspende
Sạchspende [ˈzaxʃpɛndə]
Samenspende
Sa̲menspende [ˈzaːmənʃpɛndə]
Solidaritätsspende
Solidaritä̲tsspende
Spende
Spẹnde 
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wochenende
Wọchenende 

WORTSPENDEのように始まるドイツ語の単語

Wortsalat
Wortschatz
Wortschatztest
Wortschöpfer
Wortschöpferin
wortschöpferisch
Wortschöpfung
Wortschrift
Wortschwall
Wortsinn
Wortspalterei
Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortstreit
Worttrennung
Wortungeheuer
Wortungetüm
Wortverbindung
Wortverdreher

WORTSPENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Reisende
Studierende
Versende
Wende

ドイツ語の同義語辞典にあるWortspendeの類義語と反意語

同義語

«Wortspende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTSPENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wortspendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWortspendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wortspende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

字捐款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

donación de palabra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

word donation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द दान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلمة التبرع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слово пожертвование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palavra doação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ দান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

don de mot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

derma perkataan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wortspende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワード寄付
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단어 기부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumbangan tembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyên góp từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொல் நன்கொடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्द देणगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kelime bağışı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donazione di parola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

darowizna słowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слово пожертвування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

donație cuvânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεά λέξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woord skenking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ordet donation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordet donasjon
5百万人のスピーカー

Wortspendeの使用傾向

傾向

用語«WORTSPENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Wortspende»の使用頻度を示しています。
Wortspendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wortspende»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTSPENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wortspende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wortspende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wortspendeに関するニュースでの使用例

例え

«WORTSPENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWortspendeの使いかたを見つけましょう。Wortspendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rhetorische Kraftkammer: Überzeugen mit starken Reden ...
Herausforderung einer spontanen Wortspende das Herz ebenso in die Hose rutschen sollte wie den drei Beispielkandidaten: Betrachten Sie solche Situationen als Chance! Spontaneität heißt per Definition, dass man mit der jeweiligen ...
Martin Dall, 2012
2
Kabelsalat und Topfen
Wortspenden Meine erste Wortspende schrieb ich am 14. Juni 2003 um 7.30 Uhr morgens. Und das kam so: Es war Samstag, und es war der erste Tag seit zwei Wochen, an dem ich ausschlafen konnte. Oder vielmehr „wollte“. Denn so gegen  ...
Norbert Mottas, 2009
3
Theater heute
Im Namen des Hörfunks bitte ich um eine kleine Wortspende. Liserl: Eine Wortspende? Jörg: Ja fürs Programm! Liserl: Ach, jetzt verstehe ich, Sie wollen eine Wortspende, damit das Programm nicht gekürzt werden muß. Warum sagen Sie das ...
4
Nachrichtenwerte in Theorie und Praxis: Eine komparative ...
„Qualität und Quote, und zwar in dieser Reihenfolge!“ – So lautete das Zitat der beiden Chefredakteure der Tiroler Tageszeitung (TT), Alois Vahrner und Mario Zenhäusern in der Ausgabe vom 11.
Heidi Huber, 2010
5
Franz Baader's Kleine Schriften: Aus Zeitschriften zum ...
7, 15) sagt , daß der äußere Mensch nur vom inner» befleckt und gemein gemacht weivc, deutet Er auf noch einen andern, immanenten Ausgang oder Wortspende, d. i. »uf die physische Mackt des Worts, und da auf solche Weise der äußere ...
Franz Baader, 1850
6
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
... quo und ad quod. — Indem aber Christus (Marc. 7, 15) sagt, dass der äussere Mensch nur vom inneren befleekt und gemein gemacht werde, deutet Er auf noch einen anderen, immanenten Ausgang oder Wortspende, d. i. auf die physische ...
Franz Hoffmann, 1853
7
Kleine Schriften
Indem aber Christus (Marc, 7, tü) sagt , daß der äußere Mensch »ur vom innern befleckt und gemein gemacht werde, deutet Er auf noch einen andern, immanenten Ausgang oder Wortspende , d. i. auf die physische Macht des Worts , und da ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, 1850
8
Franz von Baader's sämmtliche werke: Systematisch geordnete, ...
... deutet Er auf noch einen anderen, immanenten Ausgang oder Wortspende, d. i. auf die physische Macht des Worts, und da auf solche Weise der äussere Mensch eigentlich nur von innen heraus wahrhaft Schaden nimmt (nemo laeditur nisi ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, Emil August von Schaden, 1853
9
Gesammelte Schriften zur philosophischen Anthropologie
7, 15) sagt, dass der äussere Mensch nur vom inneren befleckt und gemein gemacht werde, deutet Er auf noch einen anderen, immanenten Ausgang oder Wortspende‚ d. i. auf die physische Macht des Worls, und da auf solche Weise der ...
Benedikt Franz Xaver von Baader, Franz Hoffmann, 1853
10
Beratung als Reflexion: Perspektiven einer kritischen ...
Insofern ist es kein Widerspruch, wenn Soziolog/inn/en immer wieder einmal mit einer Wortspende in Fernsehen und besonders Funk vertreten sind, gleichzeitig aber dieses Fach nicht mehr die Hochschätzung etwa der sechziger/siebziger ...
Birgit Blättel-Mink, 2008

用語«WORTSPENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWortspendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kachelmann: Skurriler Auftritt bei Alice Schwarzer
... von denen es viele gebe. Schwarzer bezeichnete er daraufhin noch als "verurteilte vorbestrafte Täterin", als Buhrufe seine Wortspende unterbrachen. «Kurier, 2月 17»
2
Wird Van der Bellen vielleicht doch ein fairer Präsident?
Nun wollen wir von Ihnen wissen, ob Sie glauben, dass diese Wortspende nur eine „Beruhigungs-Tablette“ war, oder ob Van der Bellen doch aus seiner grünen ... «Zur Zeit, 2月 17»
3
Happy End: Millwall wendet Enteignung ab
... Millwall FC, der bei dem Immobilien-Deal um ihre für die Profilizenz notwendige Nachwuchsakademie gebracht worden wäre, den Wortspenden nicht trauen. «sport.de, 1月 17»
4
Marcel Hirscher schimpft nach Kitz-Super-G
Der 27-Jährige verließ sofort nach dem ORF-Interview ohne weitere Wortspende das Zielgelände. Zuvor kritisierte er noch den seiner Meinung nach zu direkten, ... «oe24.at, 1月 17»
5
A little more action
... bit more action" fordern. Denn das Reden beherrscht der ÖSV-Chef ganz gut, wie seine jüngste Wortspende über den Zustand des Damen-Skiteams bezeugt. «Wiener Zeitung, 1月 17»
6
„Ein Farbtupfer in der Szene“
„Auch wenn wir Brüder sind, sind wir in erster Linie Rivalen“, sagte Domen Prevc in einer seiner wenigen Wortspenden vor dem Tournee-Start auf der ... «ORF.at, 12月 16»
7
Flughafen Klagenfurt: Operatives Geschäft ist Aufgabe des ...
Angesicht der heutige Wortspende Darmanns erinnert Seiser daran, dass es die FPÖ mit den politischen Bruchpiloten Darmann und CO war, die es auf ihre ... «APA OTS, 12月 16»
8
Müller mault… über falsche Höflichkeit
Ich wurde nach meiner Wortspende zur ÖVP von einem Bekannten darauf hingewiesen, dass „Untergriffe“ wie Dumbo plump wirken und nichts bringen. «Info-DIREKT, 12月 16»
9
Wochenthema: Die „Guten“ haben gesiegt – und nun?
Um in der selben Wortspende mahnend anzudeuten, dass die EU-Freunde im Falle eines Hofer-Sieges übel mit der Alpenrepublik umgegangen wären: ‚Der ... «Wochenblick, 12月 16»
10
Literatur- Nobelpreis für Pop-Poet Dylan
Heute beim „Oldie“-Coachella in Kalifornien. Eine Wortspende zum Nobelpreis wäre dabei allerdings noch sensationeller als die Auszeichnung selbst. «oe24.at, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wortspende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortspende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z