アプリをダウンロードする
educalingo
zahlreich

"zahlreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZAHLREICHの発音

za̲hlreich 


ZAHLREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAHLREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzahlreichの定義

非常に多くの個々の人やもの、大規模な、大規模な構成。 多くの事例多数の重大な事故多数の職員何度もそのような事例は非常に多数ではありません私はあなたが非常に多数来たことを嬉しく思っています。


ZAHLREICHと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

ZAHLREICHのように始まるドイツ語の単語

zahllos

ZAHLREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · facettenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich

ドイツ語の同義語辞典にあるzahlreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAHLREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zahlreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zahlreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAHLREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahlreichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzahlreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zahlreich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

众多
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

numeroso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

numerous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كثير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

многочисленные
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

numeroso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nombreux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zahlreich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

数々
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다수의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असंख्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sayısız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

numeroso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

liczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

численні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

numeroși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολυάριθμες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

talle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

många
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mange
5百万人のスピーカー

zahlreichの使用傾向

傾向

用語«ZAHLREICH»の使用傾向

zahlreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zahlreich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zahlreichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZAHLREICH»の引用

zahlreichという言葉で有名な引用文や文章
1
André Kudelski
Die Möglichkeiten, die sich uns auftun, sind so zahlreich, dass wir aufpassen müssen, uns nicht zu verzetteln.
2
Ettore Petrolini
Man muß das Geld dort nehmen, wo es zu finden ist – bei den Armen. Zwar haben sie wenig, aber sie sind zahlreich.
3
Gonzague de Reynold
Mich beunruhigt nicht Hitler, wohl aber beunruhigen mich seine Parteigänger. Ich bekenne, dass mir Hitler selbst sympathisch ist. Ich habe sein Buch mit großem Interesse gelesen, und ich bewundere die Summe der Kenntnisse, die dieser aus dem Volke aufgestiegene Autodidakt angesammelt hat, die tiefen und richtigen Beobachtungen, die so zahlreich in seinem Werke sich finden.
4
Jean-Noël Jeanneney
Alle Google-Nutzer wissen, dass bei der Fülle von Ergebnissen die Hierarchisierung des Angebotes eine zentrale Rolle spielt. So zahlreich die gefundenen Seiten auch sein mögen, der Kunde sieht sich doch nur die an, die ganz oben auf der Trefferliste stehen. Nach demselben Prinzip arbeiten die großen Supermärkte bei der Präsentation ihrer Waren, beispielsweise in der Sichtzone des Regals. Ihre Position im Regal weist auf ihre relative Bedeutung hin.
5
Otto Gildemeister
Weisheit und Tugend! Tugend und Weisheit! ist die Losung der Welt. Nur in den unbewachten Augenblicken wird es vergessen, aber die unbewachten Augenblicke sind zahlreich wie der Sand am Meere.
6
Tomás de Iriarte
Glaubt ihr, man könne mit Autoritäten und Meinungen die Wahrheit widerlegen? Für alles giebt's dreierlei; doch giebt's zum Glück so zahlreich jene sind, nur eine Wahrheit.
7
Johannes Gross
Ich danke Ihnen, daß Sie so zahlreich erschienen sind, aber ich bin ganz alleine gekommen.
8
Sokrates
Wie zahlreich sind doch die Dinge, derer ich nicht bedarf.
9
Aristoteles
So zahlreich nun die Arten der Vergewaltigung sind, so erweckt doch jede von ihnen Zorn.
10
Charles de Montesquieu
Je mehr Menschen zusammenleben, desto eitler werden sie, und es entsteht in ihnen das Bestreben, sich durch allerlei Kleinigkeiten hervorzutun. Wenn sie so zahlreich sind, daß sie einander nicht kennen, so verdoppelt sich das Bestreben, sich hervorzutun.

«ZAHLREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzahlreichの使いかたを見つけましょう。zahlreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reise Der S. M. S. Planet 1906/1907
y (32) V y (100) spärlich v (64) (80) (80) (544) (580 + 1V2) v (100) y (32) y (32) ( 368) (174) V v(64) V (144) (80) (80) (128) 1312 112 16 y (14) zahlreich zahlreich v (2) y(l) V (8) (2) (12) (78) y (2) v(l) y (2) (17) (14) (i) (6) (126) 198 7 2 zahlreich ...
Germany. Marineleitung, 2010
2
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
Kelch ohne Nebenkelchzipfel, 5 — Sspaltig; Kelchzipfel meist dachig; Staubgefäße zahlreich, unbeftimmtzählig; Fruchtknoten zahlreich ; Griffel endftündig oder fast endständig ; Würzelchen de« Keimling« nach Oben gerichtet. 182. Gattung: ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
3
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
... Secundarnervcn spärlich, sehr fein Grevillea haeringana, Mitlelnerv stark, Secundärnenen zahlreich Callislemophyllnm melalencaeforme, Secundärnenen sehr fein, zahlreich, parallel, Mitlelnerv schwach С speciosiim, Blatter Jincal sitzend, ...
4
Zentralblatt fuer bakteriologie
Leiche B. coli comm. zahlreich 3 6 Streptokokken. Diplokokkeo ate. einige reichlich 16 einige zahlreich sehr zahlreich v einige 10 einige zahlreich Diese Tabelle zeigt, daß die Dysenteriebacillen in der dysenterischen Darmwand beim frischen ...
5
Forschungsreise Sms Gazelle 1874 Bis 1876
Reichs-Marine-Amt. Sehleppresultat N o. X. 1 bis 2 Seemeilen von der Küste. Citat der Beschreibung Bemerkungen Z a h l lehendi tudt zahlreich zahlreichzahlreich. -. zahlreich. l. zahlreich 1 —11 i. —. 1. — ._ Ä zahlreich l. 1. 3. -. — 1 1 - .-.
Reichs-Marine-Amt, 2012
6
Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs: wissenschaftlich ...
Willsia) ; Magen und Mund nicht vorragend ; Tentakeln lang, zahlreich (Berenlx PL.) . dieselben einfach . . Kand-Kbrperchen nur die Ocelli am Tentakel-Grund. . . . Magen nicht Sack-fBrmig vortretend; Mundwinkel-Säume lappig bis gegen den  ...
Heinrich G. Bronn, 1860
7
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Ц , in Neuseeland; Blätter 3 bis 6 Fuss lang, zahlreich, und wie die der Schwertlilien ^Iris ; gestellt, am Grunde gerinnelt , der Länge nach gestreift, etwas bläulich- grün; Stängel 7 bis В Fuss hoch, unten blätterig, dann nackt, ästig, rispenfönnig ...
Johann Kachler, 1829
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
poreus «leberrimus, Qc.: «r,culum . Oie. : Oic. , wo eS nicht etwa feierlich ist. 2) zahlreich, coove«»». <7ie. z) s«erlich, <ila. s. vorder 4) häufig , verb» , (1v!6 , oder zahlreich. 5) berühmt, t^ic. : celebrior, Le.'l. Xor.celeKrii ist lieberkem. alsm» lc.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
9
Anleitung zur Kenntniss sämmtlicher in der Pharmacopoea ...
Blumenblätter fünf (zuweilen zahlreich), dem Discuspolster eingefügt, von der Länge der Kelchlappen, rundlich, abgerundet, ganz, ausgebreitet, weifs. Staubgefäfse sehr zahlreich, eben daselbst entspringend. Staubfäden haariormig ...
Karl Sigismund Kunth, 1834
10
Leichtfaßlicher Unterricht in der Pflanzenkunde: für d. ...
Deckschuppen zahlreich, breit, blattartig, spar- rig abstehend. Blüthezeit Juli. Die Wurzel soll auch eine blaue Farbe geben. Der viel kleinere Sumpf- Alant (I. äy« enteric») , welcher an feuchten Orten, Bachrändern u. s. w. wächst, war sonst ...
Joseph Gerhard Zuccarini, 1834

用語«ZAHLREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzahlreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rotwild ist sehr zahlreich: Etwas mehr männliche als weibliche Tiere
HEIDENROD - Rotwild hält sich gerne auf von der Sonne beschienenen Südhängen auf. Das ist eine Erkenntnis einer groß angelegten Rotwildzählung ... «Aar-Bote, 2月 17»
2
RB-Anhänger singen beim HSV-Spiel für friedliche Fankultur
Lasst uns auch weiterhin wie bisher für eine friedliche und familiäre Fankultur eintreten und unser Team zahlreich und lautstark unterstützen! Gemeinsam mit ... «Berliner Zeitung, 2月 17»
3
Senioren melden sich zahlreich zu Wort
Die Stadt Rehau hat ihre Umfrage ausgewertet. Die Generation 60-plus hat konkrete Wünsche, macht aber auch Vorschläge. Mit dem Leben in der Stadt sind ... «Frankenpost, 2月 17»
4
Budokan zahlreich im Kader vertreten
Budokan zahlreich im Kader vertreten. Anzeige. Bochum: Budokan Bochum e. V. | Auch 2017 ist der Bochumer Karateverein mit mehreren Athleten im Landes- ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
5
Langenfelder musizieren zahlreich mit
Langenfeld/Hilden/Monheim. 202 junge Musiker aus dem Kreis Mettmann treffen sich zum Regionalwettbewerb in der Hildener Musikschule. Von Ilka Platzek. «RP ONLINE, 1月 17»
6
Kicker-Rangliste: effzeh-Spieler zahlreich vertreten
Die komplette Kicker-Rangliste für das zweite Halbjahr 2016 ist da – und der effzeh mehr als gut vertreten. Horn, Hector und Modeste schaffen es in die ... «effzeh.com | parteiisch seit 2012, 1月 17»
7
Analyse: Strategiemöglichkeiten beim Grand Prix von Mexiko ...
Tag auf dem Autodromo Hermanos Rodriguez zugegeben, dass die Strategiemöglichkeiten im Qualifying und im Rennen zahlreich sind. Kalte Temperaturen ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 10月 16»
8
U & D: Weingarten feiert nass und zahlreich
Weingarten sz Nein, wer auch immer im Himmel das Wetter macht, er mag wahrscheinlich keine Rockmusik. Nur so lässt es sich erklären, dass nach einer ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
9
Perseiden 2016: Sternschnuppen diesmal besonders zahlreich
Schauspiel am Himmel: Heute Nacht können wir besonders viele Sternschnuppen am Himmel sehen. Denn der Meteorschauer der Perseiden erreicht seinen ... «wissen.de, 8月 16»
10
Die Donau ist kalt, die Nichtschwimmer sind zahlreich
Die Donau ist kalt, die Nichtschwimmer sind zahlreich. Lebensrettungsgesellschaft warnt vor Übermut beim Bad im Fluss. Warum sie heuer besonders in Sorge ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. zahlreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahlreich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA