アプリをダウンロードする
educalingo
vielköpfig

"vielköpfig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVIELKÖPFIGの発音

vi̲e̲lköpfig


VIELKÖPFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIELKÖPFIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvielköpfigの定義

より多くの人からなる多くの頭部からなる。 多くの頭、例えば、多頭Hydra。


VIELKÖPFIGと韻を踏むドイツ語の単語

dickköpfig · flachköpfig · fünfköpfig · glatzköpfig · großköpfig · hartköpfig · hitzköpfig · hohlköpfig · janusköpfig · kahlköpfig · kindsköpfig · krausköpfig · lockenköpfig · querköpfig · schwachköpfig · starrköpfig · sturköpfig · trotzköpfig · vierköpfig · wirrköpfig

VIELKÖPFIGのように始まるドイツ語の単語

vielgestaltig · Vielgestaltigkeit · vielgliedrig · Vielgliedrigkeit · Vielgötterei · Vielheit · vielhundertjährig · vielhundertmal · vieljährig · Viella · Vielle · vielleicht · Vielliebchen · vielmal · vielmalig · vielmals · Vielmännerei · vielmehr · Vielparteiensystem · vielsagend

VIELKÖPFIGのように終わるドイツ語の単語

achtköpfig · aufmüpfig · brauseköpfig · dampfig · dreiköpfig · elfköpfig · klotzköpfig · langköpfig · murrköpfig · rappelköpfig · sechsköpfig · siebenköpfig · stierköpfig · sumpfig · tausendköpfig · wuschelköpfig · zehnköpfig · zopfig · zweiköpfig · zwölfköpfig

ドイツ語の同義語辞典にあるvielköpfigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIELKÖPFIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vielköpfig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vielköpfig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIELKÖPFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vielköpfigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvielköpfigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vielköpfig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

许多户主
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de muchas cabezas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

many-headed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कई सिरों वाले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كثير الرأس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

многоголовый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muitas cabeças
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনেক কেশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plusieurs têtes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

banyak berkepala
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vielköpfig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多くの頭
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

- 많은 향하고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akeh-tumuju
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பல தலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनेक व्यवहारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çoğa başlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molte teste
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wielogłowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багатоголовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu multe capete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολλά κεφάλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veelkoppige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

månghövdade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mange hoder
5百万人のスピーカー

vielköpfigの使用傾向

傾向

用語«VIELKÖPFIG»の使用傾向

vielköpfigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vielköpfig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vielköpfigに関するニュースでの使用例

例え

«VIELKÖPFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvielköpfigの使いかたを見つけましょう。vielköpfigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: enthaltend ...
W. vielköpfig; Rosetten entfernt, fast kugelig; Schaft, Dolde u. B. von verlängerten, undentlich-gegliederten Haaren zottig; B. lanzettl., an der Basis verschmälert, ganzran, dig ; Bthstiele während d. Bthezelt so lang od. kürzer als die Hülle; ...
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
2
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
XV. vielköpfig; Rosetten entfernt, fast kugelig ; Schaft, Dolde и. B. von verlängerten, undeutlich-gegliederten Haaren zottig; B. lanzelll., an der Basis verschmälert, ganzran- dig; Bthstiele während derBIhezeit so lang od. kürzer als die Hülle; ...
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1851
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... die oberen Stengelblätter sinv linealisch, ziemlich spitz, steif; der Stengel ist aufrecht, einfach; der Ebenstrauß ist endftändig, dicht gedrängt, zusammengesetzt, vielköpfig; die kurzgeftielten Köpfchen sind ziemlich groß, citronengelb, lugelig; ...
Johann Samuel Ersch, 1860
4
Flora von Nieder-Oesterreich: eine Aufzählung und ...
Stengel blattlos , an der Spitze traubig-ästig und vielköpfig. 10. C. praemorea Tausch. Abgebissener P. Wurzclstock walzlich, schief, abgebissen, mit dicklichen Fasern besetzt. Stengel aufrecht, blattlos, schnftartig, sammt den Blattern flaumig,  ...
August Neilreich, 1859
5
Systematische Botanik
Carduus personata (Kletten-Distel; FH 2199, 2207) Bis 1.5 m hoch; Stengel vielköpfig, bis zu den Körbchen mit stechenden Blättern; Körbchen in Knäueln; Hochstaudenfluren, Lägerstellen, Ruderalstellen, montan und subalpin; ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
6
Flora von Wien: Eine Aufzählung d. in d. Umgebungen Wiens ...
Abgebissener P. Wurzclstock abgebissen, faserig. Stengel aufrecht, blattlos, sammt den Blättern flaumig, an der Spitze traubig-ästig, vielköpfig. Blätter grundständig, länglich oder länglich- verkehrt-eiförmig , gegen die Basis verschmälert oder ...
August Neilreich, 1846
7
Flora von Deutschland: Nach der analytischen methode bearbeitet
getheilt bis rispig- ästig u. vielköpfig; B. ganzrandig, geschweift o. gezähnt, spitz, die grundst. an der Basis von wolligen Ilaaren mehr o. weniger gewimpert 14- 14. Grundst. B. lineal o. lineal-lanzettl. , 'Л—:!'" breit, schwachgezähnt; Stg. 'Л— l'/г' ...
Josef Karl Maly, 1860
8
Rhizographie oder Versuch einer Beschreibung und Eintheilung ...
Vielköpfig, Kliixom» inulticeps , z»o1^- scNeutill» nid». U. 4l). 8t»tic« ^rinerig. II. V «t. Zo. I^umex ^.cetnsu. IIe1lkI)«ru» ni^er. 51. Iris ^erlnimicu. . Iris ^r»nüno3. Der Wurzelstock hat aufwärts mehrere Köpfe, aus denen eben so viele Stängel oder  ...
Balthasar Preiss, 1823
9
Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz
Wurzel kurz, stockig, meist vielköpfig, mit sehr langen dicken, fast einfachen Aesten. Stengel fast immer ra> fenförmig beisammen, 2—5' hoch, auch noch höher. Blätter am Grunde etwas verengt. Honigblättchen 10< ohne Hörner. Kapsel mit ...
Johann Friedrich Ruthe, 1834
10
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Globularia nudicaulis L. Nack tstengliche Kugelblnme. Knntanig; Wurzel vielköpfig; Wurzelblätter länglich-keilförmig, an der Spitze zDgerundet- atumpf; Stengel entweder nackt oder mit 1 — 2 entfernt □'Mesdeii Schuppen besetzt. ( Jaeq. Aiutr ...
Eduard Winkler, 1840

用語«VIELKÖPFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvielköpfigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erkelenz: Weihnachtsfeier in Mundart feiert zehnjähriges Bestehen
Dazu mitgebracht hatte er seine Katzem-Lövenicher Chorgemeinschaft, die vielköpfig und stimmungsvoll mit Mundartliedern zur Weihnachtszick - von Theo ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Anwohner der Tübinger Straße in Hechingen stinksauer
Die wieder vielköpfig präsenten Anwohner der Tübinger Straße schimpften über eine „Verdreifachung“ des Verkehrs. Der Planer wollte dagegen nicht auf ... «Südwest Presse, 12月 16»
3
Endlich mehr Dampf für den Bestseller
... sicherem Fahrverhalten und beruhigenden Assistenzsystemen, das vom Stadtverkehr über den Einsatz als Sportgerätetransporter bis zur vielköpfig besetzten ... «auto motor und sport, 11月 16»
4
Warum der "bunte Riese" den Bewohnern Probleme macht
Insgesamt wohnen in dem Haus 27 Parteien, und aufgrund der großen Wohnungen sind die Familien oft vielköpfig. Eine Dame aus dem 10. Stock erzählt, dass ... «Höchster Kreisblatt, 10月 16»
5
König Arno regiert wieder
Die Gemeinschaft der Schermbecker Grünröcke ist nicht vielköpfig. Mit einiger Übertreibung sprach der Vorsitzende vom „kleinsten Schützenfest der Welt“. «Schaumburger Nachrichten, 6月 16»
6
Ruggenthaler und Köll bringen sich im RMO in Stellung
Dieser Vorstand ist beim Regionsmanagement allerdings vielköpfig, alle Kammern, die drei Planungsverbandsobleute, das AMS, Banken- und ... «Dolomitenstadt.at, 4月 16»
7
Bunte Buchener Narrenschar ließ Wetter (fast) kalt (plus Fotogalerie)
Die Bödigheimer Hannmertli kamen vielköpfig und bestens aufgelegt und nach dem Elferratswagen der Sattelbacher,,Ratze" hatte die Dorfgemeinschaft ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
8
Experimentelles Geballer ab 180 beats per minute
Der Name „Polycephaly“ kommt aus dem Griechischen und bedeutet „vielköpfig“. Zusammen zählen die Producer Kontaton, der mit richtigem Namen Mike heißt ... «Derwesten.de, 2月 16»
9
Bürgermeister Martin Brütsch narrt die Narren
Die Zunft der Schnabelgiere hatte vielköpfig unter Führung von Zunftmeister Norbert Waßmer die Herausgabe der Schlüsselgewalt gefordert. Nun aber mussten ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
10
Ohne Nachdruck: Kafkas „Der Prozess“ in Mainz
... Szenarien mit grau uniformierten Wärtern, blonden Klonen des Herrn K und dem vielköpfig umherwuselnden Rotschopf seiner begehrten Leni. Erst flirren ... «Allgemeine Zeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. vielköpfig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vielkopfig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA