アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zahlungsanweisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAHLUNGSANWEISUNGの発音

Zahlungsanweisung  Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHLUNGSANWEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAHLUNGSANWEISUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zahlungsanweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

為替

Zahlungsanweisung

支払い指示は、クレジット機関が現金を払うか、または金銭を譲渡するための注文である。 それらは、通常、支払いを受取人に移転する銀行への現金支払いによって行われる。 振替とは対照的に、お金はある銀行口座から別の口座に直接振り込まれるのではなく、銀行振込または郵便局で借方または現金支払いのために受取人に現金を出すことができる形式が発行されます。 郵便事業者が直接支払うこともできます。 エクスプレスマネーオーダーを行う可能性もあります。 これらは電話、コンピュータ、またはファックスで契約銀行に転送され、数分で完了します。 ピックアップは身分証明書またはパスワードで示されます。 この分野のマーケットリーダーは、米国企業のウェスタンユニオンと、わずかに小さいMoneyGramです。 新しいSEPA支払い命令は、以前の支払メモ、支払伝票、振替およびEU標準転送を支払伝票に置き換えます。 Die Zahlungsanweisung ist ein Auftrag an ein Kreditinstitut, Bargeld auszuzahlen oder Geld unbar zu überweisen. Sie werden in der Regel durch Bareinzahlung an eine Bank vorgenommen, die die Zahlung an einen Empfänger weiterleitet. Hierbei wird im Gegensatz zur Überweisung das Geld nicht direkt von einem Bankkonto auf ein anderes übertragen, sondern ein Formular ausgestellt, das den Empfänger zur Einlösung bei einer Bank oder Post zwecks Kontogutschrift oder Barauszahlung berechtigt. Es ist auch die direkte Auszahlung durch den Postboten möglich. Dabei gibt es auch die Möglichkeit, Express-Geldanweisungen vorzunehmen. Diese werden von der Bank telefonisch, per Computer oder per Fax an eine Vertragsbank weitergeleitet und sind innerhalb von wenigen Minuten erledigt. Der Abholer weist sich durch einen Ausweis oder über ein Kennwort aus. Marktführer auf dem Gebiet sind die US-amerikanischen Unternehmen Western Union und das etwas kleinere MoneyGram. Die neue SEPA-Zahlungsanweisung ersetzt als Zahlungsbeleg die bisherigen Zahlscheine, Erlagscheine, Überweisungen und EU-Standard-Überweisungen.

ドイツ語辞典でのZahlungsanweisungの定義

支払いの指示。 Anweisung für eine Zahlung.
ドイツ語辞典で«Zahlungsanweisung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAHLUNGSANWEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

ZAHLUNGSANWEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Zahlungsabkommen
Zahlungsanspruch
Zahlungsart
Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufschub
Zahlungsbedingungen
Zahlungsbefehl
Zahlungsbilanz
Zahlungsboykott
Zahlungseinstellung
Zahlungsempfänger
Zahlungsempfängerin
Zahlungserinnerung
Zahlungserleichterung
zahlungsfähig
Zahlungsfähigkeit
Zahlungsfrist
zahlungskräftig
Zahlungsmittel
Zahlungsmodalität

ZAHLUNGSANWEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるZahlungsanweisungの類義語と反意語

同義語

«Zahlungsanweisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHLUNGSANWEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zahlungsanweisungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZahlungsanweisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zahlungsanweisung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

汇票
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

giro postal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

money order
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनी-आर्डर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حوالة مالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

денежный перевод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ordem de pagamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মনি-অর্ডার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mandat postal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kiriman wang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zahlungsanweisung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

為替
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

송금환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lệnh chuyển tiền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காசாணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनी ऑर्डर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

havale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vaglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekaz pieniężny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грошовий переказ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mandat poștal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έμβασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poswissel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

postanvisning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anvisning
5百万人のスピーカー

Zahlungsanweisungの使用傾向

傾向

用語«ZAHLUNGSANWEISUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Zahlungsanweisung»の使用頻度を示しています。
Zahlungsanweisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zahlungsanweisung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAHLUNGSANWEISUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zahlungsanweisung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zahlungsanweisung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zahlungsanweisungに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHLUNGSANWEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZahlungsanweisungの使いかたを見つけましょう。Zahlungsanweisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
Nach dem Trennungsprinzip wird in die Zahlungsanweisung und die Zahlungsabwicklung unterschieden (vgl. Kap. 10). Der § 40 Abs. I GemHKVO zählt zu der Zahlungsanweisung die Erstellung und die Erteilung der Kassenanordnungen ...
Joachim Rose, 2009
2
Wenn Patienten nicht zahlen: Forderungsbeitreibung für ...
Zahlungsanweisung statt Abtretung? Eine Abtretung des Anspruchs gegen den Versicherer lässt also der Gesetzgeber nicht zu, ebenso wenig wird regelmäßig eine Direktabrechnung in Betracht kommen. Jetzt stellt sich die Frage, ob es ...
Ellen Ulbricht, 2008
3
Zession und Einheitsrecht
Anders wird eine Zahlungsanweisung behandelt, da diese kein notwendiger Bestandteil der Abtretungsanzeige ist. Sie kann deshalb beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen Art. 15 Abs. 2 CARIT unwirksam sein, ohne den Eintritt der ...
Elisabeth Schütze, 2005
4
Archiv für practische Rechts-Wissenschaft aus dem Gebiete ...
Namentlich geht es nicht an in dem Falle, wenn ein solches Accept in der Summe von der Zahlungsanweisung abweicht, die Anweisung, bei einer Abweichung des Acceptes von der Zahlungsanweisung in der Zahlungszeit das Accept ent- ...
5
Archiv für praktische Rechtswissenschaft aus dem Gebiete des ...
Na- mentlich geht es nicht an in dem Falle, wenn ein solches Accept in der Summe von der Zahlungsanweisung abweicht, die Anweisung, bei einer Abweichung des Acceptes von der Zahlungsanweisung in der Zahlungszeit das Accept ...
6
Einheitsrecht für internationale Forderungsabtretungen: ...
Abtretungsanzeige und Zahlungsanweisung A. Einleitung Die Bestimmungen des ZessÜ über die befreiende Leistung des Schuldners, über sein Recht, Einwendungen und Aufrechnungsrechte gegenüber dem Zessionar geltend zu machen, ...
Claudia Rudolf, 2006
7
Allgemeine amts- instruction dann die besonderen ...
genau eingetragen werden, wornach die Anweisung mit dem Auszugsbüchlein dem Vereins- Commissä're zu übergeben ist, welcher die Zahlungsanweisung mit der Abschreibung im Auszugsbüchlein, so wie mit den Merkmahlen dieses ...
‎1840
8
Moderne und zukunftsweisende Technologien für bargeldlose ...
Adrian Jonczyk. Zahlungsanweisung. Der Käufer erzeugt eine duale Signatur aus beiden Dokumenten. Das bedeutet, daß von beiden Dokumenten ein Fingerabdruck (ein mathematisch gebildeter Wert, der keinerlei Rückschlüsse auf das ...
Adrian Jonczyk, 2001
9
Betriebskunde: Grundlagen mit Beispielen und ...
22.2.2. Auszahlungsschein/Zahlungsanweisung. A] Auszahlungsschein Viele Unternehmen wollen nicht nur Einzahlungen, sondern auch Auszahlungen ausführen. Krankenkassen vergüten zum Beispiel ihren Versicherten einen Teil der ...
‎2011
10
Arabische Geschäftsbriefe des 10. bis 14. Jahrhunderts aus ...
Rücksendung einer Zahlungsanweisung durch dieselben zwei Lebensmittelgroßhändler (Tafeln 34-35) A. Ch. 1412 15,2x22,5 cm 4./10.Jh. Sehr kräftiges, gelbliches Papier, das stellenweise verschmutzt ist. Braune Tinte. Die Ränder des ...
Werner Diem, 1995

用語«ZAHLUNGSANWEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZahlungsanweisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belgier klaute Zahlungsanweisungen aus Bankbriefkästen
Ein Belgier wird vom Amtsgericht Solothurn-Lebern zu 36 Monaten Gefängnis verurteilt – für ergaunerte 150'000 Franken. Er hatte Zahlungsanweisungen aus ... «az Solothurner Zeitung, 2月 17»
2
Versuchter Betrug: Unbekannte wollen 300 000 Euro von ...
Die Angestellte einer Bank in der Maximilianstraße hat am Freitag gegen 11.20 Uhr ein Fax eines Bankkunden über eine Zahlungsanweisung in Höhe von rund ... «StadtZeitung, 2月 17»
3
Schleiz: Ein Obdachloser muss nicht mehr frieren
Da er davon hörte, dass der Interessent bei seinem früheren kommunalen Vermieter die Miethöhe eigenmächtig reduziert und letztlich die Zahlungsanweisung ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
4
«Postfinance lässt 3000 Rentner im Regen stehen»
«Die Zahlungsanweisung ist defizitär, mit hohen Sicherheitsanforderungen verbunden und wird immer weniger nachgefragt», sagt Sprecher Johannes Möri. «BLICK.CH, 12月 16»
5
Phishing: Konsequenzen aus dem BGH-Urteil vom 26.01.2016
Für eine nichtautorisierte Zahlungsanweisung haftet beim Phishing im ... er habe entweder die streitige Zahlungsanweisung selbst autorisiert oder aber, er habe ... «anwalt.de, 8月 16»
6
Vorsicht bei der Auszahlung des Kindergeldes an das Kind
Wird der Familienkasse (vom Kindergeldberechtigten) eine Zahlungsanweisung erteilt, ist das ohne Rechtsgrund gezahlte Kindergeld vom ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
7
Kindergeldzahlung an das Kind – und die Rückforderung vom ...
Denn die rechtsgrundlose Zahlung an die Tochter hat die Mutter durch ihren Kindergeldantrag und die hierin angegebene Zahlungsanweisung veranlasst und ... «Rechtslupe, 7月 16»
8
Cybercrime als Geschäftsmodell
Er wird aufgefordert, umgehend eine Zahlungsanweisung zu veranlassen, die aber hochgeheim zu handhaben ist, weil es sich etwa um ein geheimes ... «DiePresse.com, 5月 16»
9
Vernichtung von Originalunterlagen kann zum Nachteil der Behörde ...
Kann nicht mehr festgestellt werden, ob eine Unterschrift unter einer Zahlungsanweisung tatsächlich vom Kindergeldberechtigten stammt, weil die ... «STB Web - Portal für Steuerberater, 1月 16»
10
Der Pöstler bringt die AHV nicht mehr
... der Auszahlung in Form eines Auszahlungsscheins existieren bereits heute günstigere Alternativen zur Zahlungsanweisung», sagt ein Sprecher zu BLICK. «BLICK.CH, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zahlungsanweisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahlungsanweisung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z