アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zahlungsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAHLUNGSFÄHIGの発音

zahlungsfähig  za̲hlungsfähig [ˈt͜saːlʊŋsfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHLUNGSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAHLUNGSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zahlungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzahlungsfähigの定義

支払うことができる; 溶媒、液体。 in der Lage zu zahlen; solvent, liquid.

ドイツ語辞典で«zahlungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAHLUNGSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

ZAHLUNGSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

zahlungskräftig
Zahlungsmittel
Zahlungsmodalität
Zahlungsmodus
Zahlungsmoral
Zahlungsort
Zahlungspflicht
zahlungspflichtig
Zahlungsschwierigkeiten
Zahlungssystem
Zahlungstermin
zahlungsunfähig
zahlungsunfähig sein
zahlungsunfähig werden
Zahlungsunfähigkeit
zahlungsunwillig

ZAHLUNGSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるzahlungsfähigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAHLUNGSFÄHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zahlungsfähig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zahlungsfähigのドイツ語での同義語

«zahlungsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAHLUNGSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahlungsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzahlungsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zahlungsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

溶剂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solvente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

solvent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विलायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مذيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

растворитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solvente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাবক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solvant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelarut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zahlungsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

溶剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

solvent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa tan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரைப்பான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोर नसलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çözücü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

solvente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczalnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розчинник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

solvent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oplosmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lösningsmedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Oppløsningsmidlet
5百万人のスピーカー

zahlungsfähigの使用傾向

傾向

用語«ZAHLUNGSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«zahlungsfähig»の使用頻度を示しています。
zahlungsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zahlungsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAHLUNGSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zahlungsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zahlungsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zahlungsfähigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZAHLUNGSFÄHIG»の引用

zahlungsfähigという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Blanck
Wenn einer zahlungsfähig ist, ist er zu fast allem fähig.

«ZAHLUNGSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzahlungsfähigの使いかたを見つけましょう。zahlungsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistik: mit Datenanalyse und ökonometrischen Grundlagen
Zweidimensionale Häufigkeitstabelle (Assoziationstabelle) und Randhäufigkeiten Merkmal B: Zahlungs- fähigkeit zahlungsfähig nicht zahlungsfähig Zeilensumme fMerkmal A: Rechtsformen [b1] [b2] GmbH [a1] 26 4 30 OHG [a2] 14 4 18 KG ...
Peter M Schulze, Daniel Porath, 2012
2
Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung
[Der Gläubiger kann nur den anteiligen Betrag fordern vorausgesetzt jedoch, daß ] alle zum Zeitpunkt der Prozeßbegründung zahlungsfähig sind - Es gibt zwei Voraussetzungen, unter denen Bürgen die Rechtswohltat der Haftungsteilung ...
Arnoldus Vinnius, 2005
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
ES ließe sick der Satz hierdurch so fassen: „Die Aufhebung deS Verbots setzt voraus, daß der betreffende Gesellschafter noch zahlungsfähig ist, selbst wenn sSmmtliche Gesellschaftsschulden u. s. w." Schott: So ist mir's auch recht. Oesterlen: ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1864
4
Das Corpus iuris civilis
Wenn ein Sohn mit dem Willen seines Vaters freigelassen hat, so wird die Freiheit verhindert werden, möge der Vater, oder der Sohn wissen, dass der Vater nicht zahlungsfähig sei. 17. Idem lib. sing, de Libertat. — Wenn eine Privatperson ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
5
Das corpus juris civilis
Dem Kleidcrwäscher und Schneider stellt aber die Dieb- gtahlsklage nur dann zu , wenn sie zahlungsfähig sind, d. h. wenu sie dein Eigenthümer den Werth der Sache bezahlen können. Denn wenn sie nicht zahlungsfähig sind , steht dem ...
6
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Einsetzung1 in den vorigen Stand zu gewähren, wenn er (der spätere Käufer) es jedoch nicht weiss und der frühere Känfer zahlungsfähig sein sollte, nicht zu gewähren sei; wenn aber [jener] nicht zahlungsfähig sei , es mit der Billigkeit mehr ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
7
Der Müller von Angiboult
Die aber nicht zahlungsfähig sind wie Herr Brieolin? — Ach ja, das ist sein Stolz, zahlungsfähig zu sein. Zahlungsfähig ! Ueber das große Wort ! Er glaubt , er sei der Einzige in der Welt, der von sich sagen könne: „Ich, ich bin zahlungsfähig.
George Sand, Wilhelm Jordan, 1845
8
Das Corpus juris civilis
Die zur Verkürzung der Gläubiger in einem Testamente geschehenen Freibeitsertheilungen gelten nach dem Aelisch- Seutischen Gesetze nicht, wenn auch Jemand Erbe des Schuldners geworden, der zahlungsfähig ist. 4) D. h. des Codicills ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
9
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)
Dem Kleiderwäscher und Schneider steht aber die Diebstahlsklage nur dann zn, wenn sie zahlungsfähig sind, d. h. wenn sie dem Eigenthümer den Werth der Sache bezahlen können. Denn wenn sie nicht zahlungsfähig sind , steht dem ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
10
Großherzoglich Badisches Regierungsblatt
Wurde das Frevelregifter nicht selbst als Vorladungsverzeichniß benutzt , so hat vor Abhaltung der THStigung der Forftgerichtsaktuar auf Grund dieser Bescheinigungen in die Frevelregifter einzutragen, welche Frevler hiernach zahlungsfähig ...
Baden, 1857

用語«ZAHLUNGSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzahlungsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solarworld – Mitte 2017 noch zahlungsfähig?
dass es bei Solarworld schon seit einiger Zeit ums nackte Überleben geht, ist ein offenes Geheimnis. Jetzt will das Photovoltaik-Unternehmen 400 der ... «Finanztreff, 2月 17»
2
Spender bewahren Dieb vor Haftstrafe
Sollte er nicht zahlungsfähig sein, müsste er ersatzweise für 48 Tage ins Gefängnis. Zunächst konnte der Mann diese Summe nicht aufbringen. Allerdings ging ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Firmen und Privatpersonen abgezockt: Betrüger in Haft
... er sich von insgesamt sieben Firmen und Privatpersonen aus Wien und Hinterbrühl (Bezirk Mödling) diverse Leistungen und gab vor, zahlungsfähig zu sein. «Heute.at, 12月 16»
4
Weser-Ems Hallen wieder zahlungsfähig
Oldenburg (zb) Die Oldenburger Weser-Ems Hallen sind wieder zahlungsfähig. Der neue Geschäftsführer Dieter Meier hatte Hinweise auf eine mögliche ... «Oldenburger Onlinezeitung, 9月 16»
5
Bad: Geld reicht erst einmal
Bis zum Jahresende sei die Zahlungsfähigkeit gedeckt. "Alle Rechnungen sind bezahlt." Das Geld an die Vereine sei indessen noch nicht geflossen: "Es haben ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
6
Unister-Insolvenz Weitere Tochterunternehmen nicht zahlungsfähig
Weitere Tochterunternehmen der Unister-Gruppe sind zahlungsunfähig. Das teilte der Insolvenzverwalter am Freitag mit. Betroffen seien Flug.de Flugreisen ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
7
Nicht mehr zahlungsfähig Nach Tod von Ab-in-den-Urlaub-Chef ...
Zum vorläufigen Insolvenzverwalter wurde der Anwalt Lucas Flöther bestellt, wie er der „Mitteldeutschen Zeitung“ bestätigt. Unister war für eine Stellungnahme ... «Express.de, 7月 16»
8
Wie lange ist Japan noch zahlungsfähig?
Vor der Oberhauswahl macht Japans Premier Geschenke und verschiebt die Erhöhung der Mehrwertsteuer. Ökonomen warnen vor der Zahlungsunfähigkeit der ... «DiePresse.com, 7月 16»
9
Ausländische Nachmieter ablehnen – geht das?
Ein Nachmieter muss zahlungsfähig sein und den Mietvertrag übernehmen ... Lehnt der Vermieter einen zumutbaren und zahlungsfähigen Nachmieter ab, ... «20 Minuten, 6月 16»
10
Wieder zahlungsfähig, aber keinesfalls problemfrei
Bisher konnte Argentiniens neuer Präsident Mauricio Macri seine Wahlversprechen wie die Wiederbelebung der Wirtschaft, die Schaffung von Arbeitsplätzen ... «Deutschlandfunk, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. zahlungsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahlungsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z