アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordine di pagamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORDINE DI PAGAMENTOの発音

ordine di pagamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDINE DI PAGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ORDINE DI PAGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ORDINE DI PAGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione
ordine
ordine costituito
ordine pubblico
ordini

ORDINE DI PAGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるordine di pagamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORDINE DI PAGAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ordine di pagamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ordine di pagamentoのイタリア語での同義語

«ordine di pagamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDINE DI PAGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordine di pagamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのordine di pagamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ordine di pagamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支付令
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orden de pago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

order of payment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान आदेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمر الدفع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

платежное поручение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ordem de pagamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেমেন্ট অর্ডার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ordre de paiement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perintah pembayaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zahlungsauftrag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支払指図
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지급 명령
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lệnh thanh toán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டண ஆர்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देयक ऑर्डर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödeme emri
70百万人のスピーカー

イタリア語

ordine di pagamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polecenie zapłaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

платіжне доручення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ordine de plată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένταλμα πληρωμής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevel vir betaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betalningsorder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betalingsordre
5百万人のスピーカー

ordine di pagamentoの使用傾向

傾向

用語«ORDINE DI PAGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ordine di pagamento»の使用頻度を示しています。
ordine di pagamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordine di pagamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDINE DI PAGAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ordine di pagamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ordine di pagamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ordine di pagamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ORDINE DI PAGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からordine di pagamentoの使いかたを見つけましょう。ordine di pagamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inadempimenti nella separazione e divorzio
L'ordine di pagamento diretto nella separazione ex art. 156, comma 6, c.c. Ulteriore forma di garanzia a tutela dell'adempimento degli obblighi patrimoniali verso il coniuge più debole e la prole minorenne o non autonoma (Cass. civ., ...
Giuseppe Cassano, Katia Mascia, 2009
2
Armonizzazione europea dei servizi di pagamento e attuazione ...
Giova rammentare che, se nei credit transfers (bonifici) è sempre il debitore-' pagatore' (titolare del conto) che impartisce l'ordine di pagamento (in senso appropriato) al proprio fornitore del servizio, differente è la situazione nei debit transfers, ...
Marilena Rispoli Farina, 2009
3
Operazione di pagamento non autorizzata e restituzioni:
15 ZaDiG), nonché rispetto al concetto di ordine di pagamento che si coglie nell' interpretazione, pur criticata, che della Direttiva ha fornito la Banca Centrale Europea111. Secondo l'impostazione sistematica data dal legislatore tedesco ...
Vincenzo De Stasio, 2013
4
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Quando tutte le condizioni previste dal contratto quadro sono soddisfatte, il prestatore di servizi di pagamento del pagatore non può rifiutare di eseguire un ordine di pagamento autorizzato, indipendentemente dal fatto che tale ordine sia  ...
Adolfo Di Majo, 2012
5
Gli strumenti bancari di pagamento
Fatto salvo quanto previsto all'articolo 5, comma 4, se l'operazione di pagamento è disposta su iniziativa del beneficiario o per il suo tramite, il pagatore non puo' revocare l'ordine di pagamento dopo averlo trasmesso al beneficiario o avergli ...
Carloalberto Giusti, 2011
6
Il procedimento europeo di ingiunzione di pagamento: ...
di ingiunzione » (3), prevedono che il sedicente creditore si rivolga direttamente al giudice, chiedendogli di pronunciare un ordine di pagamento inaudito debitore . Il giudice pronuncia tale ordine se ne ritiene sussistenti i presupposti, i quali ...
Alberto A. Romano, 2009
7
Enciclopedia del diritto. Annali
Postulando quindi un'operazione di pagamento per ipotesi immune da indebite ingerenze di terzi, l'ordine di pagamento, impartito dal pagatore al suo prestatore, costituisce la proposta contrattuale per l'esecuzione del servizio di pagamento, ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
8
Codice civile e leggi complementari
fissato in prossimità della fine della giornata operativa avuto anche riguardo alle modalità di trasmissione dell'ordine di pagamento, oltre il quale gli ordini di pagamento ricevuti si considerano ricevuti la giornata operativa successiva. 2.
Sergio Scicchitano, 2011
9
Diritto dell'informatica
Secondo l'art. 16 (Rifiuto degli ordini di pagamento) quando tutte le condizioni previste dal contratto quadro sono soddisfatte, il prestatore di servizi di pagamento del pagatore non può rifiutare di eseguire un ordine di pagamento autorizzato, ...
Giusella Finocchiaro, Francesco Delfini (a cura di), 2014
10
L'espropriazione per pubblica utilità
Ordine di pagamento dell'indennità provvisoria, trascorsi trenta giorni dalla notifica dell'atto di determinazione della medesima: presupposti (art. 26, commi 1 , 1-bis e 2). — 2. Ordine di deposito dell'indennità provvisoria, trascorsi trenta giorni ...
‎2007

用語«ORDINE DI PAGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordine di pagamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mantenimento: come ottenere il pagamento diretto dal datore di
Tra questi c'è l'ordine di pagamento diretto, che consente di ricevere il mantenimento con un effetto molto simile a quello risultante da un pignoramento (presso ... «La Legge per Tutti, 10月 14»
2
Il mancato pagamento dell'assegno di mantenimento conseguenze …
154/2013) che ribadisce l'inderogabile dovere, sancito dalla Costituzione, di ... Ordine di pagamento diretto: in caso di inadempienza, gli aventi diritto al ... «Studio Cataldi, 2月 14»
3
Tutela del coniuge e della prole nella crisi familiare attraverso il …
Tutela del coniuge e della prole nella crisi familiare attraverso il pagamento diretto ... di prestare idonea garanzia reale o personale e l'ordine di pagamento ... «Altalex, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Ordine di pagamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ordine-di-pagamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z