アプリをダウンロードする
educalingo
zahlungsunfähig sein

"zahlungsunfähig sein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZAHLUNGSUNFÄHIG SEINの発音

za̲hlungsunfähig sein


ドイツ語でZAHLUNGSUNFÄHIG SEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzahlungsunfähig seinの定義

破産している。


ZAHLUNGSUNFÄHIG SEINと韻を踏むドイツ語の単語

an sein · auf sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · los sein · richtig sein · schwierig sein · sicher sein · traurig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

ZAHLUNGSUNFÄHIG SEINのように始まるドイツ語の単語

zahlungskräftig · Zahlungsmittel · Zahlungsmodalität · Zahlungsmodus · Zahlungsmoral · Zahlungsort · Zahlungspflicht · zahlungspflichtig · Zahlungsschwierigkeiten · Zahlungssystem · Zahlungstermin · zahlungsunfähig · zahlungsunfähig werden · Zahlungsunfähigkeit · zahlungsunwillig · Zahlungsverkehr · Zahlungsverpflichtung · Zahlungsverzug · Zahlungsweise · zahlungswillig

ZAHLUNGSUNFÄHIG SEINのように終わるドイツ語の単語

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · tätig sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

ドイツ語の同義語辞典にあるzahlungsunfähig seinの類義語と反意語

同義語

«zahlungsunfähig sein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAHLUNGSUNFÄHIG SEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zahlungsunfähig seinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzahlungsunfähig seinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zahlungsunfähig sein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

资不抵债
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insolvente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

To be insolvent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिवालिया हो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يكون المعسر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несостоятельным
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ser insolvente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেউলিয়া হতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insolvable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muflis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zahlungsunfähig sein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破産する
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부실 수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi bangkrut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả năng chi trả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोर असेल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iflas etmiş olması
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere insolventi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

być niewypłacalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неспроможним
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insolvabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι αφερέγγυος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wees insolvent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara insolvent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

være insolvent
5百万人のスピーカー

zahlungsunfähig seinの使用傾向

傾向

用語«ZAHLUNGSUNFÄHIG SEIN»の使用傾向

zahlungsunfähig seinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zahlungsunfähig sein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zahlungsunfähig seinに関するニュースでの使用例

例え

«ZAHLUNGSUNFÄHIG SEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzahlungsunfähig seinの使いかたを見つけましょう。zahlungsunfähig seinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
Es läßt sich aus dieser Wissenschaft des Verklagten überhaupt nicht herleiten, daß A. der Handlung L. und U. zu Stettin zahlungsunfähig sein werde. Der Causalzusammenhang zwischen der Beschädigung des Klägers und der Auskunft des ...
2
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
auch (Du. l99395 V, S. 2569), Pleite Mißerfolg, Pleite machen einen Mißerfolg erleben, pleite sein Zahlungsunfähig sein ugs. (ÖWb 1985, S. 294). In der dt. Ugs . seit dem 19. Jh. < rw. blede machen durchgehen, entfliehen aus dem 18.
Heidi Stern, 2000
3
§§ 1 - 70 KO
Eine den Konkurs rechtfertigende Zahlungsunfähigkeit (ä 102 I) besteht im ersten Falle noch nicht, im zweiten nicht mehr. Auch praktisch sind beide Begriffe sorgfältig zu unterscheiden. Ein Schuldner kann zahlungsunfähig sein, obwohl seine ...
‎1958
4
Soziologie kompakt: Eine Einführung
... dass die Bank bald zahlungsunfähig sein wird, dann wird sie sehr schnell zahlungsunfähig sein, weil alle ihr Geld schleunigst abheben. Wenn ein dicker Junge in der Klasse von den Lehrern, den Mitschülern, den Eltern und allen anderen ...
Klaus Feldmann, 2006
5
Gedeckte Schuldverschreibungen in Deutschland und ...
... dass die LLP zu diesem Zeitpunkt zahlungsunfähig war oder infolge der Entnahme zahlungsunfähig sein würde und dass keine vernünftigen Aussichten bestanden, eine insolvenzbedingte Liquidation (insolvent liquidation) zu vermeiden.
Tobias Koppmann, 2009
6
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Eine Ausnahme hiervon sollte allerdings dann gemacht werden, wenn die GmbH zwar nicht aktuell, aber im in der Zukunft liegenden Fälligkeitszeitpunkt unzweifelhaft zahlungsunfähig sein wird. Götker will eine Aufl<lärungspflicht dann ...
Folker Bittmann, 2004
7
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Z. m. s., Fallit l>^) sein, zahlungsunfähig sein. Fallissement < — ^), lspr, Fallissem »ngh>, das, de« -s. Mh. -s, s. Falliment. Falllnecht <^->, der, des -es, .s,MH.-e, s. Abdecker. Fallmütze l^-"), die, Mh.-n s. Fallhut. Fallnetz, s. Lchlagnetz. Falls, Uw.
Ferdinand Adolf Weber, 1842
8
Doppelgänger
Zahlungsunfähig sein ist für mich durchaus der Normalzustand, und im Notfall kann ich beim Pfarrer der Stadtkirche, der eine kleine Schwäche für die Literatur hat, einen Lebensmittelgutschein abholen, was indes auch wieder problematisch  ...
Alex Gfeller, 2010
9
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Gegen eine solche ist Zwang gemäß §17 nur in Ausnahmefällen zulässig (§ 17 Rn 5, 11, 26–31). Die Ersatzzwangshaft gehört nicht dazu. Hinzu kommt, dass eine Behörde nicht zahlungsunfähig sein kann (BVerfG, B 5.10.1993 – 1 BvL 34/ 81 ...
Gerhard Sadler, 2013
10
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...
sein, zahlungsunfähig sein. Fallissement < — ^1, ksxr. FaMssemanghl, das, des - s, Mh.-s,s. Falliment. Fallknecht i^->, der, des -es, -s, Mh.-e, s.Abdecker. Fallmütz « die, Mh.-n, s. Fallhut. .Fallnetz, s. Schlagnetz. Falls, Um., im Falle, auf den Fall ...
Friedrich A. Weber, 1845

用語«ZAHLUNGSUNFÄHIG SEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzahlungsunfähig seinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vural Öger muss Privatinsolvenz anmelden
Seine Unternehmen sind bereits pleite, nun soll Vural Öger auch als Privatmann zahlungsunfähig sein. Der frühere Reiseunternehmer muss Insolvenz ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Pixmania soll Bestellungen und Geld trotz Zahlungsunfähigkeit ...
Dass Pixmania nun gänzlich zahlungsunfähig sein soll, sieht man dem Händler von außen jedenfalls nicht an. Die deutsche Webseite wirkt nach wie vor ... «PC Games Hardware, 1月 16»
3
Humphrey Bogarts Hutmacher Borsalino droht Pleite
Stilikone Johnny Depp lässt auf sein Haupt nur einen Borsalino. ... Firmenimperium soll laut übereinstimmenden Medienberichten quasi zahlungsunfähig sein. «DIE WELT, 3月 15»
4
Wie schützen sich Unternehmen vor Regressnahme durch ...
Unstreitig hatte der Lieferant Anspruch auf Bezahlung seiner Ware, aber da er zumindest den Verdacht hatte, dass der Gemüsehändler zahlungsunfähig sein ... «Haufe.de, 3月 14»
5
Benkö-Blog: GTI Travel ist pleite
GTI Travel, Buchmal und Sky Airlines sollen zahlungsunfähig sein. Das hat uns GTI gemeldet. Alle Urlauber, die schon mit GTI auf Reisen sind, sollten ihren ... «RTL Online, 6月 13»
6
Warum immer mehr Verbraucher Insolvenz anmelden
In diesem Jahr könnten so viele Menschen zahlungsunfähig sein wie noch nie. Grund ... Damit wären 2010 so viele Verbraucher zahlungsunfähig wie noch nie. «WELT ONLINE, 12月 11»
7
Kulturinvestor Walter plagen Geldsorgen
Es sollte ein „Super-Sommer“ für Falk Walter (45) und sein kleines Kultur- und ... werden, ohne dass die betroffene Firma tatsächlich zahlungsunfähig sein muss. «Tagesspiegel, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. zahlungsunfähig sein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahlungsunfahig-sein>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA