アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insolvable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSOLVABLEの発音

insolvable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSOLVABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insolvable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsolvableの定義

辞書の破産者の定義は、財務上の義務を果たすための条件ではないということです。

La définition de insolvable dans le dictionnaire est qui n'est pas en état de faire face à ses obligations financières.


フランス語辞典で«insolvable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOLVABLEと韻を踏むフランス語の単語


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

INSOLVABLEのように始まるフランス語の単語

insolateur
insolation
insolemment
insolence
insolent
insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insomniaque
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité

INSOLVABLEのように終わるフランス語の単語

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

フランス語の同義語辞典にあるinsolvableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSOLVABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«insolvable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insolvableのフランス語での同義語

«insolvable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOLVABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insolvableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsolvableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insolvable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

资不抵债
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insolvente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insolvent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिवालिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معسر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

несостоятельный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insolvente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেউলিয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

insolvable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

solven
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

insolvent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

破産しました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지불 불능의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bangkrut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phá sản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திவாலான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iflas etmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insolvente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewypłacalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неспроможний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insolvabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφερέγγυος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insolvent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insolvent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

insolvent
5百万人のスピーカー

insolvableの使用傾向

傾向

用語«INSOLVABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«insolvable»の使用頻度を示しています。
insolvableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insolvable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOLVABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insolvable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insolvable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insolvableに関するニュースでの使用例

例え

«INSOLVABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsolvableの使いかたを見つけましょう。insolvableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notions de droit civil
A. L'ACTION OBLIQUE Exemple: un insolvable s'abstient de faire rentrer une créance qui profiterait à ses créanciers. L'un d'entre eux pourra, en présence de l' inertie de l'insolvable, agir en ses lieu et place et faire rentrer dans le patrimoine  ...
Francine Alexander, Cécile Delrée, 2005
2
La faillite et la liquidation judiciaire: actes
Cette règle évite la dissolution inopportune de l'entreprise insolvable. Elle facilite les ventes globales et les redressements. Après la réalisation de ces actifs hypothéqués, l'administrateur est tenu d'en distribuer le produit aux créanciers ...
‎1996
3
Journal des notaires et des avocats
Dans la masse à faire pour déterminer lu portion disponible , doit-on comprendre les sommes données entre vifs à un donataire devenu Insolvable ? Voici l' espèce qui peut se présenter : Le défunt a donné 20,000 f. à Paul , premier donataire ...
4
Responsabilité et sanction en droit talmudique et comparé
En revanche, si l'accusé de vol par faux témoignage est insolvable, les faux témoins sont réduits en servitude même s'ils sont solvables. En d'autres termes, l' insolvabilité des faux témoins ne peut, en aucun cas, conduire à leur vente.
Abraham Weingort, 1998
5
Notes élémentaires sur le Code civil: travail contenant ...
La femme est-elle terme de rapporter sa dot à la succession de son père, quand son mari est insolvable ? 1 Si le mari était déjà insolvable, et n'avait ni art ni profession lorsque le père a constitué une dot à sa fille, celle-ci ne sera tenue de  ...
Félix Berriat-Saint-Prix, 1848
6
Cours elementaire de droit romain contenant la legislation ...
Cette vente globale des biens de l'insolvable donnait lieu à une succession à titre universel entre l'insolvable et le bonorum entier; la personnalité du premier était censée anéantie au profit du second qui le représentait à tous égardsf5).
Polynice Alfred Henry : van Wetter, 1872
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
faire à ses engagements, ne seralt-on pas fondé à soutenir que l'individu réputé noloirement insolvable peut se relever de son incapacité de surenchérir en faisant cesser la cause qui la produit, et par exemple en offrant une bonne et valable ...
Désiré Dalloz, 1856
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
faire à ses engagements, ne serait-on pas fondé à soutenir que l'individu réputé notoirement insolvable peut se relever de son incapacité de surenchérir en faisant cesser la cause qui la produit, et par exemple en offrant une bonne et valable ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1856
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Du i5 avril 18o9. — Cour de Bruxelles , 3« ch. — MM. Darras et Wyns , av. 5. Les personnes insolvables, celles, par exemple , qui ne possèdent ni meubles ni immeubles , ne peuvent surenchérir. Une personne , reconnue insolvable , ne peut ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
10
Jurisprudence du XIXe siècle
Lorsqu'il y a eu plusieurs donations successives, et que l'un des donataires devient insolvable , comment s'opère la réduction ? — Il est gé- néralenoentreconnuque si c'est l'un dès premiers donataires qui devient insolvable, Cette ...
France, P. A. Dalloz, 1829

用語«INSOLVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsolvableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mathieu Cornet privé de son fils
Mais Madame est insolvable et est au chômage actuellement», a expliqué Me David Verday, de Marche, l'avocat du papa. Une maison vide. «l'avenir.net, 7月 15»
2
Le banques grecques, toujours ultra-fragiles, rouvrent sous contrôle
Ces derniers sont en effet pour près de moitié constitués de crédits d'impôts différés (DTC) sur l'Etat grec, déclaré insolvable fin juin et secouru ... «Les Échos, 7月 15»
3
Vous avez dit simples attouchements ?
Voilà un homme qui devra payer 3.000 euros à sa victime mais qui ne les payera pas car, étant sans travail, il est insolvable. Impossible, donc, de lui ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Un cas qui n'a rien d'unique
Mais ça peut arriver que le locataire soit insolvable. Alors, on se retrouve avec un propriétaire qui a déjà payé pour réparer son logement, qui a ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
... coup d'accord inapplicables, à accepter de renflouer une Grèce dont tout le monde sait - et dont la FMI vient de redire - qu'elle est insolvable. «Le Figaro, 7月 15»
6
Cela va se passer chez vous !
En 2010, l'état grec est devenu insolvable. Deux options cohérentes avec l'adhésion dans la zone euro se sont présentées : la raisonnable, ... «Mediapart, 7月 15»
7
Qu'est-ce que la solvabilité ?
L'opinion commune est que la Grèce est insolvable parce qu'elle est incapable de rembourser ses dettes. Mais la plupart des États sont dans ... «Economie Matin, 7月 15»
8
La note du sauvetage des banques s'annonce salée
Quelle valeur attribuer à ce capital quand le débiteur est insolvable ? L'autre inquiétude porte sur les crédits douteux. Selon l'agence Fitch, ... «Les Échos, 7月 15»
9
Un retraité, molesté devant chez lui, a été hospitalisé
Je présume que ce Mr sera suffisamment insolvable pour que la victime ne puisse espérer recevoir des dommages et intérêts. Il y a des fossés ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Hollandouille, ne se serait il pas pris les pieds dans le tapis, en …
De plus la Grèce restera "insolvable, meme en essorant un peu plus le "petit peuple" . Prise de risque politique sur la Grèce payante pour ... «Bellaciao, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insolvable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insolvable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z