アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zapfenzieher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAPFENZIEHERの発音

Zapfenzieher  [Zạpfenzieher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPFENZIEHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAPFENZIEHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zapfenzieher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zapfenzieher

コークスクリュー

Korkenzieher

コルクスクリューはコルクをボトルから引き出すのに使用されるツールです。 ほとんどの場合、精神的なつながりはワインボトルの開封と関連しています。 スイスでは、 "Zapfenzieher"という名前が一般的ですが、Stoppelzieherはオーストリアでも一般的です。 コルクスクリューの最も普遍的な設計は、それぞれが旋回および引っ張り装置を備えた金属製のスクリュースクリューまたは薄い金属ロッドである。 後者は、最も簡単な場合には、横ハンドルに組み合わされる。 ボトル用コルクストッパーの普及とその重要性のために、様々な機構によって必要な力の作用を減少させるために、多くの異なるタイプが開発されている。 コルクスクリューはキラルです。 Ein Korkenzieher ist ein Werkzeug, mit dem ein Korken aus einer Flasche gezogen wird. Dabei wird zumeist ein gedanklicher Zusammenhang mit dem Entkorken von Weinflaschen assoziiert. In der Schweiz ist die Bezeichnung Zapfenzieher üblicher, während in Österreich auch Stoppelzieher gebräuchlich ist. Die am weitesten verbreitete Bauart der Korkenzieher hat eine metallene Schraubenspindel oder einen gewendelten dünnen Metallstab mit jeweils einer Dreh- und Zugvorrichtung. Letzteres ist im einfachsten Falle in einem Quergriff zusammengefasst. Aufgrund der weiten Verbreitung des Flaschenkorkenverschlusses sowie seiner Bedeutung wurden zahlreiche verschiedene Typen entwickelt, sicherlich auch, um mittels diverser Mechanismen die notwendige Kraftanstrengung zu reduzieren. Korkenzieher sind chiral.

ドイツ語辞典でのZapfenzieherの定義

コークスクリュー。 Korkenzieher.
ドイツ語辞典で«Zapfenzieher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPFENZIEHERと韻を踏むドイツ語の単語


Abzieher
Ạbzieher
Alleinerzieher
Alle̲i̲nerzieher
Bezieher
Bezi̲e̲her
Drahtzieher
Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]
Durchzieher
Dụrchzieher
Erzieher
Erzi̲e̲her 
Fallrückzieher
Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]
Gerichtsvollzieher
Gerịchtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
[…ˈfiːɐ̯…]
Heimerzieher
He̲i̲merzieher [ˈha͜im|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Korkenzieher
Kọrkenzieher 
Kunsterzieher
Kụnsterzieher [ˈkʊnst|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Rückzieher
Rụ̈ckzieher [ˈrʏkt͜siːɐ̯]
Schraubenzieher
Schra̲u̲benzieher 
Schuhanzieher
Schu̲hanzieher
Stiefelanzieher
Sti̲e̲felanzieher
Strippenzieher
Strịppenzieher
Zieher
Zi̲e̲her
hieher
hiehe̲r, auch: [ˈhiː.]
Überzieher
Ü̲berzieher

ZAPFENZIEHERのように始まるドイツ語の単語

Zapatist
Zapatistin
zapatistisch
Zapf
Zapfanlage
Zäpfchen
Zäpfchen-R
zapfen
zapfenartig
zapfenförmig
Zapfenstreich
Zapfer
Zapferin
Zapfhahn
Zäpflein
Zapfpistole
Zapfsäule
Zapfschlauch
Zapfstelle
Zapfwelle

ZAPFENZIEHERのように終わるドイツ語の単語

Dreher
Erstbezieher
Fernseher
Furchenzieher
Gewieher
Hinterzieher
Korkzieher
Körpererzieher
Leibeserzieher
Musikerzieher
Ortsvorsteher
Seher
Stoppelzieher
Taschelzieher
Teilzieher
Türsteher
Vorsteher
Wachszieher
eher
jeher

ドイツ語の同義語辞典にあるZapfenzieherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAPFENZIEHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zapfenzieher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zapfenzieherのドイツ語での同義語

«Zapfenzieher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPFENZIEHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zapfenzieherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZapfenzieherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zapfenzieher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zapfenzieher
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zapfenzieher
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zapfenzieher
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zapfenzieher
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zapfenzieher
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zapfenzieher
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zapfenzieher
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zapfenzieher
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zapfenzieher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zapfenzieher
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zapfenzieher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zapfenzieher
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zapfenzieher
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zapfenzieher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zapfenzieher
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zapfenzieher
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zapfenzieher
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zapfenzieher
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zapfenzieher
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zapfenzieher
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zapfenzieher
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zapfenzieher
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zapfenzieher
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zapfenzieher
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zapfenzieher
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zapfenzieher
5百万人のスピーカー

Zapfenzieherの使用傾向

傾向

用語«ZAPFENZIEHER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Zapfenzieher»の使用頻度を示しています。
Zapfenzieherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zapfenzieher»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPFENZIEHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zapfenzieher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zapfenzieher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zapfenzieherに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPFENZIEHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZapfenzieherの使いかたを見つけましょう。Zapfenzieherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herrn S. A. D. Tissot, D.M. Mitglieds der Königl. ...
... indefien aber fehr groß find] würde feynz wenn man einen Zapfenzieher an ein bewegliches Heft/ und überdiefes an einen gewicbsten Faden bevefiigte„ damit man folchen zurückziehen kdntez wenn er fich von dem Heft losmachen follte; ...
Samuel A. D. Tissot, 1763
2
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
Die Zapfenzieher (Besoldungen», Akzt» denzien» und Diätenbezieher) wollen nichts hören von Herabsetzung der Besoldungen. Es ist gut, DaS zu wissen vor dem Mai (wo neu gewählt wird). Wenn sie jetzt so reden, was würde zu erwarten  ...
3
Fünf Leute
Der Schaufensterpuppenvater hält ungeschickt eine Flasche Weißwein und einen Zapfenzieher in den steifen Händen, und man sieht ihm deutlich an, dass er noch nie im Leben eine Flasche geöffnet hat. Die Schaufensterpuppenmutter hält ...
Alex Gfeller, 2010
4
Herrn S. A. D. Tissot, der Arzneykunst Doctor, und ...
Zapfenzieher an ein bewegliches Heft; und überdiefes an einen gewirten Faden befefiigte; damit man folchen ... leicht; fonderlich wenn der Körper nicht allzutief [ lecken würde; den Zapfenzieher tiefer in f olchen einzufchrauben; und ihn auf ...
Samuel A. D. Tissot, Hans Caspar Hirzel, 1769
5
Herrn S. A. D. Tissot, der Arzneykunst Doctor, und ...
... wie ich glaube, noch niemals gebraucht worden, indessen aber in vielen Fällen sehr gute Dienste leisten könnte, wenn die verschluckten Körper nicht gar zu hart, indessen aber sehr groß sind, würde seyn, wenn man einen Zapfenzieher an ...
Samuel A. D. Tissot, Hans Caspar Hirzel, 1772
6
Anleitung fuer das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit: ...
... wenn die verschluckten Cörper nicht gar zu hart, indessen aber sehr groß sind, würde seyn, wenn man einen Zapfenzieher an ein bewegliches Heft und überdieseS an einem gewichsten Faden bevestigte, damit man solchen zurückziehen ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1762
7
Anleitung für das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit
... noch niemals gebraucht worden, indessen aber in vielen Fällen sehr gute Dienste leisten könnte, wenn die verschluckten Körper nicht gar zu hart, mdessen aber sehr groß sind, würde ftvn, wenn man einen Zapfenzieher an ein bewegliches ...
Samuel Auguste David Tissot, 1766
8
Jungfer Therese: Eine Erzählung aus Lachweiler
»Das schmeckt ausgezeichnet,« lobte Johannes. »Ich danke für alles, alles. Aber wieöffnen wir die Flasche da? Im ganzenHans gibt es keinen Zapfenzieher.« » Da, Hochwürden!«– Therese zogein schweres Sackmesser ausdem Rock, worin  ...
Heinrich Federer, 2013
9
Schritte plus 3 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Wenn Sie eine Flasche Wein aufmachen wollen, dann benutzen Sie natürlich einen Zapfenzieher. Zu Hause haben Sie das alles. Aber unterwegs? Auch kein Problem, weil Sie ja das Ding haben. Holen Sie es aus der Tasche und schon ist  ...
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012
10
Anleitung fuer das Landvolk in Absicht auf seine Gesundheit ...
... wenn man einen Zapfenzieher an ein bewegliches Heft , und über dieses an eine» gewiss- ten Faden befestigte , damit man solchen zuruckziehen könnte, wenn er sich von dem Hefte losmachen sollte; es wäre sehr leicht, sonderlich wenn ...
Samuel Auguste André David Tissot, Hans Carl Hirzel, 1780

用語«ZAPFENZIEHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZapfenzieherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musikalische Einblicke in die weibliche Seele
Doch leider war diesmal kein Ring im Kästchen, sondern nur ein besonderer Zapfenzieher! Welche Enttäuschung! „Ja, Männer ticken halt wirklich anders“, ... «infoWILplus, 1月 17»
2
Studio-Bühne prägte Thuner Theaterleben
Aber als Thuner Eigengewächs stand damals nur das legendäre Lehrercabaret Zapfenzieher auf der Kellerbühne. Diesem Zustand setzten eine Handvoll ... «Berner Zeitung, 1月 17»
3
Das Leben als Linkshänder
... den letzten Jahren verändert hat, warum es Zapfenzieher für Linkshänder braucht und ob Linkshänder geschickter sind als ihre rechtshändigen Mitmenschen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
4
Sausen Sie durch die Mega-Rutsche
Warum er den nächste Abschnitt «Bettfeder» getauft hat, ist klar: die Form erinnert an einen Zapfenzieher, und bei jeder Umdrehung rumpelt es wie verrückt. «20 Minuten, 7月 16»
5
Die Felsritzungen von Tanum
Was hätten die auch mit einem Zapfenzieher gemacht? Bild Andrea Ullius. Die Kameraden früher hatten nicht so tolle Werkzeuge zu Hand, wie ich. Kein Messer ... «suedostschweiz.ch, 6月 16»
6
Gut abgeschnitten
Die Taschenmesser haben bis zu sechs Werkzeuge, darunter je nach Grösse einen Zapfenzieher, einen Büchsenöffner oder eine Pinzette. Das Messer gibt es ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 3月 16»
7
Freche Jurassier greifen Victorinox an
Die Sackmesser haben bis zu sechs integrierte Werkzeuge, darunter ja nach Grösse einen Zapfenzieher, einen Büchsenöffner oder eine Pinzette. Sie sind ab ... «BLICK.CH, 10月 15»
8
Die spektakulärsten Unterländer Weltrekorde
Am Freitagabend wurde am Watterfäscht der weltweit grösste Zapfenzieher präsentiert. Er ist nicht der einzige spektakuläre Rekord der Region. Zurück ... «Zürcher Unterländer, 9月 15»
9
«Leidiges Thema» für die Pächter
... schliesst die Türe nicht mehr richtig, aus einer Tischschublade stahlen sie einen Besteckkasten mit Zapfenzieher, Büchsenöffner und drei Sackmessern. «Zürichsee-Zeitung, 8月 15»
10
Der weltgrösste Korkenzieher besteht den Tauglichkeitstest
Jawohl, die Ähnlichkeit der beiden Zapfenzieher ist in der Tat verblüffend. Behutsam nehmen die vier OK-Mitglieder des Watterfäscht dann den Weltrekordler in ... «Zürcher Unterländer, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zapfenzieher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zapfenzieher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z