アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zauberbann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAUBERBANNの発音

Zauberbann  Za̲u̲berbann [ˈt͜sa͜ubɐban] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAUBERBANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAUBERBANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zauberbann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZauberbannの定義

マジックで唱える呪文。 durch Zauberkraft bewirkter Bann.

ドイツ語辞典で«Zauberbann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAUBERBANNと韻を踏むドイツ語の単語


Blutbann
Blu̲tbann
Gemeindebann
Geme̲i̲ndebann
Heerbann
He̲e̲rbann
Kirchenbann
Kịrchenbann [ˈkɪrçn̩ban]
Reichsbann
Re̲i̲chsbann
Sturmbann
Stụrmbann [ˈʃtʊrmban]
Wildbann
Wịldbann

ZAUBERBANNのように始まるドイツ語の単語

Zauber
Zauberbuch
Zauberei
Zauberer
Zauberflöte
Zauberformel
Zaubergarten
zauberhaft
Zauberhand
Zauberin
zauberisch
Zauberkasten
Zauberkraft
zauberkräftig
Zauberkunst
Zauberkünstler
Zauberkünstlerin
Zauberkunststück
Zauberland
Zauberlehrling

ZAUBERBANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

ドイツ語の同義語辞典にあるZauberbannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAUBERBANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zauberbann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zauberbannのドイツ語での同義語

«Zauberbann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAUBERBANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zauberbannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZauberbannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zauberbann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧箍咒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hechizo mágico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

magic spell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जादू मंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعويذة سحرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

магические заклинания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feitiço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাদু বানান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charme magique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ejaan sihir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zauberbann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魔法の呪文
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nulis Piandel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phép thuật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாய எழுத்துப்பிழை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादू शब्दलेखन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

magia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

magiczne zaklęcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

магічні заклинання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vraja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαγικό ξόρκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

magic spell
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

magic spell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

magic spell
5百万人のスピーカー

Zauberbannの使用傾向

傾向

用語«ZAUBERBANN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Zauberbann»の使用頻度を示しています。
Zauberbannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zauberbann»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAUBERBANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zauberbann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zauberbann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zauberbannに関するニュースでの使用例

例え

«ZAUBERBANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZauberbannの使いかたを見つけましょう。Zauberbannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Zauberbann der Liebe: Roman
Als Jack bei einem Reitunfall schwer verunglückt, bewahrt die magisch begabte Abigail ihn vor dem sicheren Tod.
Mary Jo Putney, 2011
2
Zauberbann und Zaubersprüche
Eine reich und effektvoll illustrierte Sammlung von Erzählungen, Sagen und Märchen über die meist verhängnisvolle Macht von Zaubersprüchen und anderen magischen Praktiken.
Patricia N. MacKinney, 1986
3
Die Liebesbriefe Der Julie de Lespinasse
Hand zu reichen, ich bin durch Zauberbann zurückgehalten und an eine Leidenschaft gekettet worden, ach, an eine unselige Leidenschaft! Dann begann ich nachzugrübeln. Lange war ich unschlüssig, immer noch litt ich. Mit einem Worte, ich ...
Julie de Lespinasse, 2012
4
Klosternovellen
ihre Neigung zu ihm schien ein Zauberbann, dem er nur auf kurze Zeit entging; mehrmals hatte ihn ein anderes Frauenauge gelockt, aber nicht auf lange, immer war er wiedergekehrt, um ihr von neuem zu huldigen, denn der Reiz ihrer ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1838
5
Zauberhafte Wortgespinnste: Eine Reise durch den Jahreskreis
Hartes Holz für Brücke und Damm, Dem Leib helfen Blatt und Rinde,für Schutzschild, Holzkohl', Zauberbann. Entzündung ich nicht mehr finde. Destilat oder Blättertee, Verbrennungen ich kaum noch seh'. Auch Hautausschlag geht so vorbei ...
Veronika Puzio, 2009
6
CENTRATUR - Die Macht der Zeitenwanderer: Übersetzungen aus ...
Aber der König der Rutaner ist in einem Zauberbann gefangen. Mit dem Auftrag ihn zu befreien sind zwei Erits, Akandra und Marc, nach Osten unterwegs. Der Zauberer Aramar, der die Verteidigung Hispoltais organisiert hatte, ist nun im ...
Horst Neisser, 2010
7
Eduard Young's Nachtgedanken
und ebnet der Verwicllung Zauberbann, - Fühlft du in deinem -Bufen heißen Drang Nach.W-iffen? o wie reich des Mal_es“Fülle! Dort hüllt fich auf vor :dir die gei|'ge elt. Doch auch die Weltdes (Stoffes, jängfigefeheu Im-Schatten nur, und auch ...
Edward Young, Christian Ernst Graf von Benzel-Sternau, 1825
8
St. Otto, Bischof von Bamberg, oder die Kreuzfahrt nach ...
Doch hat sie kaum den Zauberbann geschlossen; So naht ein .Späher sich und ruft alsbald: „Der Feind, der Feind! — von Schwertern und Geschossen Erklirrt es rings, und aus der Fähe, schallt Das laute Wiehern schon wn seinen Rossen, ...
Wilhelm Meinhold, 1826
9
Die Saga von dem Gunnlaugur, genannt Drachenzunge und Rafn ...
Das mag dem Nordlandsmann Vor Allen oft begegnen! Wann just der Wehmuth Regnen Von seiner Wange rann. Just dann, wie Zauberbann. Faßt kühne Lust ihn heftig. Reißt ihn zur Irrfahrt kräftig .' Die Saga tönt! Kühn Heft' ich Gunlaugurö  ...
Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1826
10
Sämmtliche poetische werke
Mag hier auch oft die flücht'ge Laune walten, Allmächtig herrscht der Schönheit Zauberbann, Und unser Geist, von ihrer Kraft gehalten, Zeigt in dem Reich entfliehender Gestalten Uns seinen Quell und seine Hoffnung an. Als dich zuerst mein ...
Ernst Konrad Friedrich Schulze, 1822

用語«ZAUBERBANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZauberbannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geniales Arrangement
... bevor mit dem Gemäldepaar seines Vaters Giovanni Battista Tiepolo, Rinaldos Trennung von Armida und Rinaldo im Zauberbann der Armida, nach Torquato ... «Bayerische Staatszeitung, 12月 16»
2
Immer nur erwachsen sein, ist auch keine Lösung
Wer als erwachsener Mensch in die Show geht, könnte sich danach im Zauberbann von Mary Poppins wie ein Kind fühlen und verrückte Dinge tun. So schön ist ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
3
SimsalaGrimm
In einen Zauberbann geraten können sich die Beiden plötzlich nicht mehr von der Stelle bewegen. Die Hexe verwandelt Jorinde in eine Nachtigall und nimmt ... «ARD.de, 7月 16»
4
Game of Thrones Staffel 6: Könnte Bran Stark die Mauer zerstören ...
WILL er vielleicht sogar, dass Bran erst alleine die Mauer überquert, um dadurch den Zauberbann zu brechen und den Weg für seine Wights-Armee ... «melty.de, 6月 16»
5
Ereilt Damon dasselbe Schicksal wie Elena?
Will der "Vampire Diaries"-Hottie so lange eingesperrt bleiben, bis der Zauberbann um Elena, verkörpert durch Nina Dobrev (27), gebrochen ist? Es macht ganz ... «ProSieben, 2月 16»
6
Moderne Version des "Schwanensee" im Mehr! Theater
Die Schöne ist jedoch von einem bösen Zauberbann belegt, den nur wahre Liebe durchbrechen kann. Peter Iljitsch Tschaikowsky brachte den "Schwanensee" ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
7
Literaturgeschichte versus Politik: Der Bozener Laurin-Brunnen im ...
Er belegte sie mit einem Zauberbann, damit sie fürderhin niemand mehr sehen konnte, weder bei Tage noch bei Nacht. Vergessen hatte er jedoch ... «Unzensuriert.at, 12月 15»
8
The Vampire Diaries Staffel 7: Damon & Stefan in neuem Sneak ...
Zu allem Überfluss konnte Julian unversehrt fliehen, da der Zauberbann, der die Leben der beiden aneinander koppelte, kurz zuvor gelöst worden war. «melty.de, 12月 15»
9
Eine bunte Liebesgeschichte
Wegen ihrer Ungeduld vermag sie den Zauberbann, der ihn im Körper des Tieres festhält, aber nicht zu brechen. Das freut die böse Hexe (hervorragend: Irène ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
10
"Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind": Sieben ...
FILMSTARTS steht heute ganz im Potter-Zauberbann. Nach dem ersten Logo zu „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ und dem ersten Bild mit ... «filmstarts, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zauberbann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zauberbann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z