アプリをダウンロードする
educalingo
Zauberer

"Zauberer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZAUBERERの語源

mittelhochdeutsch zouberære, althochdeutsch zaubarari.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZAUBERERの発音

Za̲u̲berer


ZAUBERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAUBERERはどんな意味ですか?

マジシャン

マジシャンやマジシャンは、以前の環境の解釈と調和しておらず、彼が宗教的であると解釈できない能力を持つ人物です。 マジシャン...

ドイツ語辞典でのZaubererの定義

魔法の力を持っている人; マジックはマジックトリックを行う人を示しています。 魔法の力を持っている人; マジシャンの例<比喩的な意味で>:机の魔術師。

ZAUBERERと韻を踏むドイツ語の単語

Caterer · Elektrorasierer · Eroberer · Förderer · Haberer · Iberer · Keltiberer · Kieberer · Kirchenoberer · Neuerer · Oberer · Scherer · Verlierer · Versicherer · Versilberer · Vierer · Wanderer · Weiberer · Zerkleinerer · derer

ZAUBERERのように始まるドイツ語の単語

Zauber · Zauberbann · Zauberbuch · Zauberei · Zauberflöte · Zauberformel · Zaubergarten · zauberhaft · Zauberhand · Zauberin · zauberisch · Zauberkasten · Zauberkraft · zauberkräftig · Zauberkunst · Zauberkünstler · Zauberkünstlerin · Zauberkunststück · Zauberland · Zauberlehrling

ZAUBERERのように終わるドイツ語の単語

Automobilzulieferer · Beförderer · Charterer · Epilierer · Herausforderer · Hutterer · Kletterer · Kommissionierer · Kopierer · Lackierer · Lederer · Polsterer · Programmierer · Randalierer · Ruderer · Speyerer · Vertikutierer · Wilderer · Zulieferer · Zuwanderer

ドイツ語の同義語辞典にあるZaubererの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAUBERER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zauberer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zauberer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAUBERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zaubererを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZaubererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zauberer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

魔术师
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mago
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wizard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волшебник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mágico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাদুকর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

magicien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ahli silap mata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zauberer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マジシャン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마술사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Magician
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pháp sư
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மந்திரவாதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादूगार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyücü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mago
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

magik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чарівник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

magician
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

towenaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trollkarl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

magiker
5百万人のスピーカー

Zaubererの使用傾向

傾向

用語«ZAUBERER»の使用傾向

Zaubererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zauberer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zaubererに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZAUBERER»の引用

Zaubererという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Daum
Ich bin kein Zauberer, kein Handaufleger und kein Messias.
2
Eduard Spranger
Der wahre Erzieher ist auf seine Art ein Zauberer und ein Bezaubernder.
3
Ernst Jünger
Das Wort ist Zauberer und König zugleich.
4
Friedrich Wilhelm der Große
Liebe ist ein Magier, ein Zauberer, der wertlose Dinge in Freude verwandelt und aus gewöhnlichen Sterblichen wahre Könige und Königinnen macht.
5
Jean Dubuffet
Ich gehe gleich zu einem Zauberer und lasse mich in eine Maus verwandeln.
6
Washington Irving
Spekulation ist der Zauber des Handels und blickt mit Verachtung auf dessen nüchterne Wirklichkeit. Es erhebt den Aktienhändler zu einem Zauberer und die Börse zu einem Ort der Hexerei.
7
Giacomo Casanova
Ganz gewiß hat es auf dieser Welt niemals Hexen und Hexenmeister gegeben; aber ebenso unleugbar haben zu allen Zeiten die Leute an Betrüger geglaubt, die das Talent besaßen, als Zauberer aufzutreten.
8
Franz Grillparzer
Ich schaute um mich her und schaute wieder, aber es war kein Traum. Schien es doch, als ob die Welt der Märchen wiedergekehrt wäre und irgendein wohltätiger Zauberer uns in der Nacht in einen andern Weltteil geführt hätte.
9
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Empedokles war Wundermann und Zauberer.

«ZAUBERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZaubererの使いかたを見つけましょう。Zaubererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mario und der Zauberer- eine politische Novelle?
In der vorliegenden Arbeit geht es nun darum zu uberprufen, ob es sich bei der Novelle "Mario und der Zauberer" um eine politische Novelle handelt, wobei allerdings auch andere Interpretationsansatze mit einbezogen werden
Berit Haberlag, 2007
2
Hexen und Zauberer 1628 in den Menden
Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.
Detlef Albrecht, 2011
3
Benjamin und der Zauberer - Das Geheimnis des Mondvogels
Als Benjamin entdeckt, dass in der Nachbarschaft ein Zauberer wohnt, hat er nur noch einen Wunsch: Er will Zauberlehrling werden!
Lena Klassen, 2012
4
"Mario und der Zauberer": Eine Warnung vor dem Faschismus in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Thomas Manns Novellen und Erzahlungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Eines der bekanntesten Werke Thomas ...
Svenja Gerbendorf, 2011
5
Thomas Manns Mario und der Zauberer - Ein tragisches ...
Thomas Mann verfasste die Novelle „Mario und der Zauberer – Ein tragisches Reiseerlebnis“1 im Jahre 1929 an der Ostsee.
Alexander Blum, 2004
6
Politische Aspekte der Novelle "Mario und der Zauberer" von ...
Thomas Manns Novelle „Mario und der Zauberer“ ist eines der meistanalysierten Werke des Autors.
Hilke Dahinten, 2004
7
Julian der Zauberer: Auf der Suche nach der Tür in eine ...
Julian reißt von zu Hause aus und begibt sich auf die Suche nach der Tür eine andere Welt.
Klaus Reitberger, 2013
8
"Von Bekanntnuß der Zauberer unnd Hexen": Das Hexentraktat ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 1,3, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Lekture der Forschungsliteratur uber die Hexenverfolgung im Raum Trier ...
Achim Oehm, 2011
9
Thomas Manns "Mario und der Zauberer. Ein tragisches ...
Einleitung Die 1929 nach Reiseeindrücken eines drei Jahre zurückliegenden Ferienaufenthaltes geschriebene, 1930 veröffentlichte Novelle "Mario und der Zauberer.
Angelika Janssen, 2005
10
Die Scheinwunder der ägyptischen Zauberer gegenüber den ...
das sofortige Aufhören der Plagen auf das Gebet Moses' dessen göttliche Sendung in ein glänzendes Licht gestellt wird, so tritt durch die Rathlosigkeit der Zauberer, ganz besonders auch dadurch, dass sie selbst von der sechsten Plage  ...
Theodor Menden, 1867

用語«ZAUBERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZaubererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Besondere Premiere für Zauberer Marc Dolle in Bestwig
Der Eversberger Zauberer Marc Dolle präsentiert zum ersten Mal ein abendfüllendes Bühnenprogramm. Premiere ist am Samstag, 4. Februar, in Bestwig. «Westfalenpost, 1月 17»
2
Zauberer blickt in die Köpfe des Publikums
Zauberei ist dann am stärksten, wenn die Zuschauer an Wunder glauben, obwohl der Magier erklärt, keine übernatürlichen Fähigkeiten zu besitzen. So wie bei ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Schlimmer Vorfall! Schock-Magier David Blaine ballert sich bei Trick ...
Der Vorfall ereignete sich bereits im November in der MGM Grand Garden Arena in Las Vegas. Doch erst jetzt spricht der Zauberer über den Vorfall. «Express.de, 1月 17»
4
Weihnachtsmärchen „Zauberer von Oz“ in Wiesbaden
Die Zuschauer erleben einen Märchenklassiker: Carsten Kochan, der Leiter des Jungen Staatsschauspiels, hat „Der Zauberer von Oz“ entstaubt und das Stück ... «Wiesbadener Kurier, 11月 16»
5
So zauberhaft kann ein Albtraum sein
Eigentlich ist der Zauberer von Oz ja gar kein Zauberer, sondern nur ein ... Und dass der Zauberer (Daniel Hajdu) als Einziger nicht singt, ist eine hübsche ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
6
Der Arzt und Zauberer Eckart von Hirschhausen: «Wunder wirken ...
Neben vielen Nieten und faulem Zauber gibt es auch verblüffende Erkenntnisse jenseits der Schulmedizin, die wir uns im Alltag zunutze machen sollten, meint ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
7
Einmal Schuhe reparieren, 276.000 Euro
Die legendären Schuhe von Dorothy aus "Der Zauberer von Oz" müssen restauriert werden. Das Geld dafür kam schnell zusammen - so schnell, dass das ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
Fall „Riconelly“: Aachenerin für drei Raubmorde angeklagt
Die Aachenerin soll am 3. April in Gießen den Zauberer, ihren ehemaligen Nachbarn, getötet und danach dessen Wohnung in Brand gesteckt haben. Ihre DNA ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
9
Pit Hartling - Der Zauberer
Dabei besteht der Zauberer darauf, dass er gar nicht zaubern kann. Aber unterhalten und erstaunen, das kann er auf höchstem Niveau. Dafür widmen wir ihm ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
10
Zauberer Jochen Stelter: So nervös ist Neu-Kollegin Naddel
Magische Momente bei Nadja Abd el Farrag (51)? Die hübsche Brünette bewegt sich ab sofort auf völlig neuem Terrain und jobbt für Zauberer Jochen Stelter. «Promiflash.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zauberer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zauberer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA