アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitfrage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITFRAGEの発音

Zeitfrage  [Ze̲i̲tfrage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITFRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITFRAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZeitfrageの定義

時間の質問、時間の問題、時間の問題。 複数の時間文法の質問。 Frage der Zeit zeitbedingte Frage, Problem einer Zeit. Frage der Zeit Grammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Zeitfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITFRAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

ZEITFRAGEのように始まるドイツ語の単語

Zeiterscheinung
Zeitersparnis
Zeitfahren
Zeitfaktor
Zeitfalle
Zeitfehler
Zeitfenster
Zeitfensterticket
Zeitfolge
Zeitform
zeitfremd
Zeitfresser
zeitgebunden
Zeitgefühl
Zeitgeist
zeitgeistig
Zeitgemälde
zeitgemäß
Zeitgenosse
Zeitgenossenschaft

ZEITFRAGEのように終わるドイツ語の単語

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Kostenfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitfrageの類義語と反意語

同義語

«Zeitfrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITFRAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitfrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitfrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitfrage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间问题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cosa de tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

matter of time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय की बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسألة وقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вопрос времени
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

questão de tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় ব্যাপারে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

question de temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menunggu masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitfrage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時間の問題
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간의 문제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prakara wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம் விஷயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ बाब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman meselesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

questione di tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwestia czasu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

питання часу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chestiune de timp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέμα χρόνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwessie van tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidsfråga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spørsmål om tid
5百万人のスピーカー

Zeitfrageの使用傾向

傾向

用語«ZEITFRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitfrage»の使用頻度を示しています。
Zeitfrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitfrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITFRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitfrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitfrage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitfrageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITFRAGE»の引用

Zeitfrageという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Kner
Zeit haben ist keine Zeitfrage.
2
Bertolt Brecht
Charakter - das ist eine Zeitfrage.

«ZEITFRAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitfrageの使いかたを見つけましょう。Zeitfrageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Philosophencongress als Versöhnungsrath. Beitrag zu ...
Der Philosophencongress und die religiöse Zeitfrage. Die Aufgabe des Philosophencongresses ist, wie schon gesagt, eine allmähliche methodische Einigung der verschiedenen Richtungen einzuleiten, durch Hervorheben Dessen , worin ...
Hermann Carl von Baron LEONHARDI, 1869
2
Die Einführung landwirthschaftlicher Fortbildungsschulen ...
Giebt es eine brennendere Zeitfrage. als diefes Verftändniß herbeizuführen. als durch Hebung der allgemeinen Bildung die fachliche des Kleinbauern zu ermöglichen und zu verwirklichen? ll. was ift für die bildung des hauernftandes bereits ...
Otto Pitsch, 1870
3
Die Idee der Gleichberechtigung von J.P. Eine Zeitfrage
Johann Prauss. Nun was die Form betrifft. Diesea Buch ist eine Vertheidigungsschrift, und als solche auch polemischer Natur. Sie ist entstanden unter dem Eindrucke jener Schritte , die von Ungarn aus geschahen , um die Einverleibung ...
Johann Prauss, 1861
4
Aufklärung über die berühmte Zeitfrage von der unbefleckten ...
Sondern der Punct, um welchen sich unsere Zeitfrage dreht, ist 'vielmehr der, ob die hl. Jungfrau Maria im Schooße ihrer hl. Mutter Anna ohne die Erbsünde empfangen worden sei oder nicht; mit anderen Worten, ob der allgemeine Strom der ...
Adam Joseph Uhrig, 1854
5
Der Deutsche Bund, Holstein und Dänemark. Eine Erörterung ...
/* l x 1 - . '.- *b F'. . ..--. -- .ö' a N e M 7 “'.- c -k>2.f.Z->4:'W*"* G' '- 7 *" f/ Der deutfche Bundx p /( Holm-in und Dänemark. Eine Erörterung der politilchen :Zeitfrage mit Benußung v eröffßntficbter amtficber Documente. LeipzigHermann Luppe.
6
Der Walfischfang und seine Beförderung in Deutschland, als ...
Kr. D. Ben«««. Berlin, R84» Verlag von August Hirschwald. „Selbst die Unerschrockenheit unserer" (der britischen) „Kriegsflotte ist mit der. vaterländische Zeitfrage in volkswirthschafllicher, seemännischer und staatlicher Beziehung.
Constantin W. L. Gloger, 1847
7
Das deutsche Element in Ungarn und seine Aufgabe. Eine ...
'Das dentfehe Element in Ungarn und feine Aufgabe. Eine Zeitfrage befprochen von einem Deutfchungar., . . . . . jam proximos akcjec [Lcawgon. Leipzig, 1843. In_ Commiffion bei Bernh. Tauchniß joo, [.05 oacjooo [>80 fomje'oe p0iot„ 6]]e8 ...
8
Wie kann der protestantischen Kirche in unsern Tagen ...
Wie kann der proteflantifrhen .Kirche in nufern Tagen anfgeholfen werden? Soll dicfe dringende Zeitfrage geniigend beantwortct werden- fo darf man zwei andere nicht übergehen: wasift die proteftantifcheKirche- und woran leidet fie?
9
Die Idee der Gleichberechtigung von J. P. [i.e. Josip ...
Alsdann soll auch der essentielle Inhalt dieser Schrift, die wie gesagt einer momentanen Zeitfrage ihre Entstehung verdankt, eine sorgfältigere Abrundung erhalten. Noch haben wir zu bemerken, dass unsere Antwort auf die Objeeti0nen , ...
Josip PRAUS, 1861
10
Die wichtigste Zeitfrage: Wer hat den Sohn Gottes?: Aus d. ...
Aus d. hl. Schrift u. durch christs Geschichten beantwortet von J. N. Müller J. N. Müller. *-11*flif-ieinZHimnul und auf Geben ifi, das -SWtbuc-e- und daB un. fiaktbnlüä--ünö-öas ohne: ihn nicht. gemachc-ifi-y wnz-..-gemaahc iu,OLÜAHMÜ find in ...
J. N. Müller, 1845

用語«ZEITFRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitfrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Retter der Dorfkultur
„Es ist eine Zeitfrage, ich muss Prioritäten setzen, helfe dem Verein aber gern weiterhin“, so der Kalkreuther zur SZ. Auch andere der bisher 15 Mitstreiter ... «sz-online, 2月 17»
2
Solarworld – Mitte 2017 noch zahlungsfähig?
... dass die Preise für Solarmodule allein im zurückliegenden Jahr nochmals um 20 bis 30% eingebrochen waren, meiner Meinung nach eine bloße Zeitfrage. «Finanztreff, 2月 17»
3
Bombardier: Einstiger Pleitekandidat vor weiterer Kurs-Verdopplung?
Anfang letzten Jahres sah es so aus, als wäre das Ende von Bombardier nur eine Zeitfrage. Seither hat sich der Aktienkurs des Bahntechnik- und ... «Finanztreff, 2月 17»
4
Rollläden gegen Hochschieben sichern
Wobei gerade die Zeitfrage für Einbrecher wichtig ist: Je länger sie brauchen, desto eher werden sie erwischt. Daher werden laut Kowalewski die Versuche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 17»
5
Yellow Cap tourt durch Brasilien
Da das Ganze aber nur Hobby ist und die Musiker noch andere Jobs haben, ist alles eine Zeitfrage. So sehr sie sich auf Brasilien und die Konzerte freuen: Bei ... «sz-online, 2月 17»
6
So schützt man sich mit sicheren Rollläden gegen Einbrecher
Wobei gerade die Zeitfrage für Einbrecher wichtig ist: Je länger sie brauchen, desto eher werden sie erwischt. Daher werden laut Kowalewski die Versuche ... «Westfalenpost, 2月 17»
7
Leiche an der A 44 - wenn Gerechtigkeit zur Zeitfrage wird
Leiche an der A 44 - wenn Gerechtigkeit zur Zeitfrage wird. Von Marlon Gego. Seit Jahren soll Murat S. aus Baesweiler der Prozess gemacht werden, doch er ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
8
Zeitfrage
Im Sauerland gehen die Uhren anders. Das weiß jedes Dorfkind, weil es sich für „nach Mittach“ mit seinen Freunden zum Spielen verabredet und Omma „nach ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
9
Daran hakt es noch bei der WM-Mission
Das ist eine Zeitfrage." Den "Bad Boys" merkte man gegen die international nur zweitklassigen und nicht für die WM qualifizierten Rumänen an, dass sie seit ... «Sport1.de, 1月 17»
10
Die Hegemoniekrise der EU als ideeller Gesamtkapitalist
EU-Parlamentspräsident Martin Schulz kommt den Kritikern in der Zeitfrage entgegen, indem er den Wallonen scheinbar großzügig zugesteht, sie können sich ... «Telepolis, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitfrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitfrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z