アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitgemälde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITGEMÄLDEの発音

Zeitgemälde  [Ze̲i̲tgemälde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITGEMÄLDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITGEMÄLDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitgemälde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZeitgemäldeの定義

時間関連の状況、関係の鮮やかな表現。 anschauliche Darstellung zeitbedingter Umstände, Verhältnisse.

ドイツ語辞典で«Zeitgemälde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITGEMÄLDEと韻を踏むドイツ語の単語


Aktgemälde
Ạktgemälde
Altargemälde
Alta̲rgemälde [alˈtaːɐ̯ɡəmɛːldə]
Bälde
Bạ̈lde
Deckengemälde
Dẹckengemälde [ˈdɛkn̩ɡəmɛːldə]
Freskogemälde
Frẹskogemälde
Gemälde
Gemä̲lde 
Glasgemälde
Gla̲sgemälde [ˈɡlaːsɡəmɛːldə]
Kolossalgemälde
Kolossa̲lgemälde [kolɔˈsaːlɡəmɛːldə]
Miniaturgemälde
Miniatu̲rgemälde
Monumentalgemälde
Monumenta̲lgemälde [monumɛnˈtaːlɡəmɛːldə]
Sittengemälde
Sịttengemälde [ˈzɪtn̩ɡəmɛːldə]
Tongemälde
To̲ngemälde
Wandgemälde
Wạndgemälde [ˈvantɡəmɛːldə]
Ölgemälde
Ö̲lgemälde [ˈøːlɡəmɛːldə]

ZEITGEMÄLDEのように始まるドイツ語の単語

Zeitgefühl
Zeitgeist
zeitgeistig
zeitgemäß
Zeitgenosse
Zeitgenossenschaft
Zeitgenossin
zeitgenössisch
zeitgerecht
Zeitgeschäft
Zeitgeschehen
Zeitgeschichte
Zeitgeschichtler
Zeitgeschichtlerin
zeitgeschichtlich
Zeitgeschmack
Zeitgesetz
zeitgesteuert
Zeitgewinn

ZEITGEMÄLDEのように終わるドイツ語の単語

Brunhilde
Dolde
Gebilde
Gefilde
Gilde
Halde
Hilde
Isolde
Mathilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Reinhilde
Schelde
Schützengilde
Tilde
Wilde
milde

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitgemäldeの類義語と反意語

同義語

«Zeitgemälde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITGEMÄLDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitgemäldeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitgemäldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitgemälde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间绘画
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pintura vez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

time Painting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय चित्रकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوقت الرسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время Painting
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pintura tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় পেন্টিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Peinture à temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Painting masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitgemälde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイム絵画
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 회화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu Painting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiện Tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம் ஓவியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ चित्रकला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman Boyama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo di Pittura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Malowanie czas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час Painting
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timp de vopsire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνο Ζωγραφική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tyd Painting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tid Målning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tid Maleri
5百万人のスピーカー

Zeitgemäldeの使用傾向

傾向

用語«ZEITGEMÄLDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitgemälde»の使用頻度を示しています。
Zeitgemäldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitgemälde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITGEMÄLDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitgemälde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitgemälde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitgemäldeに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITGEMÄLDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitgemäldeの使いかたを見つけましょう。Zeitgemäldeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frau v. K. Ein Zeitgemälde
Juergen von Baron KRUEDENER. Frau 11. SNrüdener. Ein Zeitgemälde. Bern, Verlag von Carl H. Mann. 1868. Vorwort. Das vorliegende Lebensbild ifi unter vielfachen Störungen und Hinderniffen.
Juergen von Baron KRUEDENER, 1868
2
Die überzähligen Präparate: Ein Zeitgemälde über Erlangen ...
Parallel dazu wird das Leben eines Erlanger Arztes, Christian Wunderlich, geschildert, der bereits als Kind Kontakt mit der Anatomie bekommt, da einer seiner Freunde der Sohn des damaligen Anatomiedieners ist.
Christian Albrecht May, 2013
3
Frau V. Krüdener: Ein Zeitgemälde
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Carl H. Mann in Bern, 1868.
W/O Author, 1999
4
Fräulein, Mamsell und Jungfer Kunkel, oder, Die ...
ein Zeitgemälde Julius von Voss. verwandt, doch von seiner mütterlichen Seite, um die andere habe ich mich nicht bekümmert. Lottchen ging so weit, dem Kammerherrn oft zu erinnern: er sollte, wenn er ein Mittel wisse, seinem Freunde  ...
Julius von Voss, 1817
5
Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn ...
Von dieser Definition ausgehend, wird im ersten Teil dieser Ausführungen eine Skizze der Ansiedlung, insbesondere der 1 MADARIAGA, lsabel de: Katharina die Große. Ein Zeitgemälde. 2. Aufl. Berlin 1994, S. 307. 2 MADARIAGA, 1sabel de: ...
Mathias Beer, Dittmar Dahlmann, 1999
6
Blätter für literarische Unterhaltung
Er nennt seine Zeitgemälde „Cho- lerodea" (von ^o^kyrocs-zk, zur Cholera gehörig), weil er seine Betrachtungen der Gegenwart überhaupt mit der eigenthümlichen Bemerkung anknüpft, d^ß jede große politische oder religiöse Umwälzung ...
7
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
Für das hier entworfene, offenkundig „düstere Zeitgemälde“18 und die pessimistische Gegenwartsdiag- 17 Vgl. Aurelius Augustinus: Bekenntnisse. 10. Buch. Übertragen und Einführung von Wilhelm Thimme. München 92000, S. 246 –299, ...
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
8
Sophronizon
Skizzen zum Zeitgemälde. 5. Aus Prof. Schnellers zu Freiburg (wahrslunig gedachter und kräftigschdn gesagter) Akademischer Gedachtuißrede auf die Todtenfeier des Großherzogö Ludwig K. H. »Das Jahrhundert der Ausklärung gab als ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1830
9
Der wohl unterrichtete Theaterfreund: Bd.] Erscheinungen von ...
... 1823, 1923; phantastisches Zeitgemälde. Das Gespenst im Prater. Er ist mein Mann. 3r Bd. Das Gespenst in Krähwinkel. Arsenius, der Weiberfeind. 4r Bd. Arsena, Männerfeindinn. Sechzig Minuten nach zwölf Uhr. Die Fee und der Ritter .
Ludwig Fernbach, 1830
10
Zeitung für die elegante Welt
Nächst dem Helden des Romans ist dieser dänische König der hcrvortretenste männliche Charakter im ganzen Zeitgemälde. Ein Tyrann im grandiosesten Sinne des Wortes, ein Autokrat mit allem Glänze und aller Furchtbarkeit des ...

用語«ZEITGEMÄLDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitgemäldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DVD-Kritik: "Meine Zeit mit Cézanne" auf DVD
Der Stoff des Films bietet das Potenzial für ein lebendiges Zeitgemälde der spannenden und entwicklungsreichen Jahre zwischen 1850 und 1890. Stattdessen ... «campus-web.de, 2月 17»
2
Die Germanomanie
Vor 250 Jahren wurde der Schriftsteller Saul Ascher geboren. Auszüge aus seiner 1815 verfassten »Skizze zu einem Zeitgemälde« ... «Junge Welt, 2月 17»
3
Figurentheater-Festival „No strings attached“ (27. April bis 7. Mai ...
Mit einem fabelhaftem Zeitgemälde nach dem gleichnamigen Bestseller von Florian Illies erweckt das Puppentheater Halle jenes künstlerisch schillernde ... «Wiesbadener Kurier, 1月 17»
4
Den todesmutigen Sprung in einer Liebesgeschichte verarbeitet
"Es ist ein Zeitgemälde aus dem Dreißigjährigen Krieg entstanden", sagt Autorin Christine Manthey . Unter dem Titel "Liebe, Glaube, Treue, Hoffnung. «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
5
Die Königin von Wien
Der Film zeichnet auch ein Zeitgemälde der Wiener Ringstraßen-Ära mit dem Erstarken des Bürgertums, vielen neuen technischen Erfindungen und der ... «ZDF.umwelt, 1月 17»
6
Perfekte Mischung von Geschichte und erfundenen Schicksalen
Das Porträt einer legendären Persönlichkeit, zugleich ein Zeitgemälde der Ringstraßen-Ära mit dem. Erstarken des Bürgertums. Gedreht wurde zwar auch an ... «Kleine Zeitung, 12月 16»
7
Gebüsche, Gerümpel, Geschäfte
... Olga Slawnikowa ist eine Provokation in mehrfacher Hinsicht: als existenzialistisches Experiment seiner Protagonisten, als Zeitgemälde und als Genre. „2017“ ... «DiePresse.com, 12月 16»
8
Wiens legendäres Sacher im ORF-Weihnachtsprogramm
Die ORF/ARTE-Doku präsentiert eine differenzierte Persönlichkeit und geschickte Managerin, zeichnet aber auch ein Zeitgemälde der Wiener Ringstraßen-Ära ... «APA OTS, 11月 16»
9
Das abenteuerliche Leben des Paul Kammerer
Auch Klaus Taschwer bleibt eine wissenschaftliche Einordnung schuldig, liefert aber stattdessen ein vielschichtiges Charakterbild, ein lebendiges Zeitgemälde ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
10
John Williams' «Augustus» ist wenig kaiserlich
Der Roman ist jedoch weit mehr als ein Porträt des legendären Herrschers, er ist auch ein monumentales Zeitgemälde. John Williams zeichnet in seinem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitgemälde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitgemalde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z