アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitfalle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITFALLEの発音

Zeitfalle  [Ze̲i̲tfalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITFALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITFALLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitfalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タイムイベント

Zeitfalle

技術とイノベーション管理の分野で時差を抱えているため、市場参入が遅れてテクノロジー競争のフォロワーが獲得できるという不利な状況が指摘されています。 Als Zeitfalle wird im Bereich des Technologie- und des Innovationsmanagements die ungünstige Situation bezeichnet, in die ein Follower im Technologiewettbewerb aufgrund seines verspäteten Markteintritts geraten kann.

ドイツ語辞典でのZeitfalleの定義

すべてがそれ自身を繰り返す状態、時間が進行しているようには見えない、時間の絶え間ない過酷な状態、極端な時間の欠如。 Zustand, in dem sich alles wiederholt, die Zeit nicht weiterzugehen scheint Zustand der ständigen zeitlichen Überforderung, extreme Zeitnot.
ドイツ語辞典で«Zeitfalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITFALLEと韻を踏むドイツ語の単語


Abseitsfalle
Ạbseitsfalle
Autofalle
A̲u̲tofalle
Baumfalle
Ba̲u̲mfalle
Dalle
Dạlle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Fuchsfalle
Fụchsfalle
Globalisierungsfalle
Globalisi̲e̲rungsfalle 
Ionenfalle
Io̲nenfalle
Kastenfalle
Kạstenfalle
Mausefalle
Ma̲u̲sefalle
Mäusefalle
Mä̲u̲sefalle
Radarfalle
Radarfalle
Rattenfalle
Rạttenfalle [ˈratn̩falə]
Schuldenfalle
Schụldenfalle
Tierfalle
Ti̲e̲rfalle
Türfalle
Tü̲rfalle [ˈtyːɐ̯falə]
Venusfliegenfalle
Ve̲nusfliegenfalle
Wasserfalle
Wạsserfalle
alle
ạlle 

ZEITFALLEのように始まるドイツ語の単語

Zeitempfinden
zeiten
Zeitenfolge
Zeitenwende
Zeiterfassung
Zeiterfassungsgerät
Zeiterscheinung
Zeitersparnis
Zeitfahren
Zeitfaktor
Zeitfehler
Zeitfenster
Zeitfensterticket
Zeitfolge
Zeitform
Zeitfrage
zeitfremd
Zeitfresser
zeitgebunden
Zeitgefühl

ZEITFALLEのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungshalle
Eishalle
Eissporthalle
Galle
Gürtelschnalle
Halle
Kalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Kunsthalle
Messehalle
Olympiahalle
Schnalle
Spielhalle
Sporthalle
Stadthalle
Turnhalle
malle

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitfalleの類義語と反意語

同義語

«Zeitfalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITFALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitfalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitfalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitfalle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间事件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evento de tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

time event
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدث مرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время события
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evento de tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় ঘটনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

événement temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peristiwa masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitfalle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイムイベント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 이벤트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

acara wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự kiện thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரமானது நிகழ்ச்சியின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ इव्हेंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman olayı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evento tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydarzenie czas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час події
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment de timp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεγονός χρόνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tyd gebeurtenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidshändelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

engangs hendelse
5百万人のスピーカー

Zeitfalleの使用傾向

傾向

用語«ZEITFALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitfalle»の使用頻度を示しています。
Zeitfalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitfalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITFALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitfalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitfalle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitfalleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITFALLE»の引用

Zeitfalleという言葉で有名な引用文や文章
1
Lothar J. Seiwert
Die größte Zeitfalle ist die Tyrannei der Dringlichkeit: Jeder will alles sofort, am besten schon vorgestern.
2
Norbert Gansel
Die globalen Risiken entwickeln sich schneller als Konzepte zu ihrer Lösung. Wir stecken in einer Zeitfalle.

«ZEITFALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitfalleの使いかたを見つけましょう。Zeitfalleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitfalle
Wir alle stecken in einer Zeitfalle: Als Individuen über unsere DNA, als Menschheit über den Coder der Menschheitsgeschichte.
Grazyna Fosar, Franz Bludorf, 2005
2
Star Trek: Die Zeitfalle: Roman
Roman David Dvorkin. HEYNE(. // \Bavid Dvorkin/. DIE. ZEITFALLE. Das Notsignal eines klingonischen Kreuzers erreicht die Enterprise: ein Ionensturm. Front Cover.
David Dvorkin, 2014
3
Integriertes Marketing: Strategie - Organisation - Instrumente
Gefahr. der. „Zeitfalle". Immer kürzere Produktlebenszyklen zwingen heute die Unternehmen dazu, innovativ zu sein und ihre neuen Produkte schneller marktfähig zu machen. Konnte man es sich früher noch leisten, einige Jahre zwischen der ...
Rainer Busch, Wolfgang Fuchs, Fritz Unger, 2008
4
Der Zeitfaktor im Innovationsmanagement: kritische Würdigung ...
Indikatoren Die Gefahr der „Zeitfalle'' besteht ... Unternehmensmission ... bei einer stark an äußerlichen Merkmalen der Problemlösung und innerhalb der Branchengrenzen festgemachten Unternehmensmission. Die Gefahr besteht natürlich ...
Holger Billerbeck, 2003
5
Strategisches Management: theoretische Ansätze, Instrumente ...
Die entscheidende Rolle der F&E-Kosten im Geschwindigkeitswettbewerb wird insbesondere im Kontext der sogenannten Zeitfalle offenkundig. Da zunehmend kürzer werdende Produkt-Lebenszyklen mit exorbitant hohen Kosten im ...
Alfred Kötzle, 1997
6
Qualität unter Zeitknappheit: Am Beispiel der ...
32 Vgl. Mackenzie, Alec: Die Zeitfalle..., a.a.O., S. 20f. 33 Vgl. Mackenzie, Alec: Die Zeitfalle..., a.a.O., S.45ff. 34 Vgl. Mackenzie, Alec: Die Zeitfalle..., a.a.O., S. 42f . 35 Vgl. Mackenzie, Alec: Die Zeitfalle..., a.a.O., S. 49f. 36 Mackenzie, Alec: Zeit ...
Thorsten Schockmel, 2006
7
Erfolgsfaktoren im Innovationsmanagement von Industriebetrieben
Des Weiteren findet sich der Begriff der Zeitfalle, der ebenfalls das Phänomen beschreibt, dass die Lebensdauer der Produkte nicht mehr ausreicht, um die Entwicklungskosten zu amortisieren.2'0 Diese Entwicklung impliziert, dass der ...
Stefanie Matz, 2007
8
Abschied vom Abendland: Das Drama des Geburtenschwunds
Kapitel. vier. Menschen. in. der. Zeitfalle. Scheinbar. leben wir in einem Zeitalter fortwährender Beschleunigung, die ermöglicht wird durch den Einsatz immer ausgefeilterer Technik. Die Rede ist von „rasch veraltendem Wissen“, das den ...
Isolde Pietsch, 2003
9
Lebe dein Leben, bevor es andere für dich tun: Mehr wagen ...
Das. alte. Paradigma: die. Newtonsche. Zeitfalle. Im Newtonschen ZeitParadigma istdiegroßeBeschränkung schon vonvorneherein angelegt. Der Newtonschen Auffassung zufolge ist lediglich ein begrenztes Maß an Zeit vorhanden, das ...
Gay Hendricks, 2010
10
Die Weiterbildungslüge: warum Seminare und Trainings Kapital ...
Kapitel4. Die. Zeitfalle. GetriebenvomoperativenGeschäft. Es war 15 Uhr. Draußen strahlte die Sonne. Die beiden Führungskräfte saßen in gespannter Erwartung vor dem Flip-Chart. Was würde auf sie zukommen? Es hieß nur, es sei eine ...
Richard Gris, 2008

用語«ZEITFALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitfalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buchtipp "Die Zeitfalle": Wie sich die Menschheit auf den ...
Die Zeitfalle / Gebundene Ausgabe: 252 Seiten / Verlag: epubli; Auflage: 3 (2. Dezember 2016) / Sprache: Deutsch / ISBN-10: 3741872415 / ISBN-13: ... «Presseportal.de, 2月 17»
2
Filmreif Und täglich grüßt der BER
Dass auch der BER in der Zeitfalle steckt, ist jetzt als erstes der CDU Brandenburg aufgefallen: BER-Experte Rainer Genilke betont, das Problem der nicht ... «Berliner Kurier, 1月 17»
3
Gefangen in der Zeitfalle
Die Beschleunigung des Lebens überfordert den Menschen seit Beginn der Industriellen Revolution. Eine moderne Zeitpolitik soll nun gegensteuern. «Wiener Zeitung, 1月 17»
4
Zuerst informieren, dann entscheiden: Mit diesen Geschenk-Tipps ...
Dennoch tappen die Meisten von uns jedes Jahr in die Zeitfalle und besorgen sich die Geschenke ihrer Liebsten im allerletzten Moment. Deshalb ein weises ... «Blick am Abend, 11月 16»
5
Hamburg Airport: Warteschlangen am Flughafen nerven Reisende
Hinzu kommt eine dritte Zeitfalle: An den Walk-in-walk-out-Gates, abgekürzt Wiwo, die der Hamburg Airport kürzlich in Betrieb genommen hat, läuft es noch nicht ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Golden Hours (As you like it)
Alsbald fühlen sich die ersten Zuschauer angesichts der Wiedrholung des Songs in einer Zeitfalle gefangen - da bricht die Musik plötzlich ab, und von da an ... «Online Musik Magazin, 9月 16»
7
10 Tipps für die Work-Life-Balance (nicht) nur für Chefs
Als Unternehmer nimmt man doch recht häufig Abend-Termine wahr oder ist tagsüber unterwegs. Das kann schnell zur Zeitfalle werden. Ich habe mir dafür ein ... «LEAD digital, 8月 16»
8
Berufsausbildung: Vor diesen Irrtümern sollten sich Ausbilder ...
Aus der Zeitfalle führt nur ein Weg: Leiden Sie nicht mehr stumm, sondern signalisieren Sie Ihrer Ausbildungsleitung, dass Sie wegen Überlastung eine ... «PersonalPraxis24.de, 8月 16»
9
Erstes Poster zum neuen "Power Rangers"-Film plus Bryan ...
Zordon ist der Mentor der Power Rangers, welcher in einer Zeitfalle gefangen ist und so nur mit seiner Weisheit den Helden behilflich sein kann. So sieht man ... «OutNow.CH, 6月 16»
10
Sehen, wie das Leben tickt
Beginnend mit Ben Vautier, der vor der Zeitfalle warnt und mit Kinderschrift pinselt: „Zeit ist stärker als Kunst“, sowie Bettina Pousttchi, die uns weismachen will, ... «General-Anzeiger, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitfalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitfalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z